cold, cool,

خوش رہیں ، آسودہ رہیں ، آرام سے رہیں ، چین کریں .

to become cold or cool

(مجازاً) لوہے کا ہتھیار، تلوار، سن٘گین وغیرہ .

to be happy, to be comfortable and pleasant

the casing that is plated with the mixture of acid or by electric power

(of a tazia) be buried or drowned

خوش نہ رہنا، اُداس رہنا، چین سے نہ رہنا

بے فائدہ یا فضول محنت کرنا، لا حاصل کام کرنا .

بہت سرد ، بالکل ٹھنڈا.

(انجینیری) انجن وغیرہ جسے چلانے کے لیے کسی بیرونی حرارت کے ذریعے کی ضرورت نہ ہو (Cold starting) .

۔(مجازاً) ناتجربہ کار ہونا۔

الٹے پان٘و ، خوشی خوشی خیریت کے ساتھ .

توپ کا گولا جو پھٹا نہ ہو کیون٘کہ پھٹنے سے بارود وغیرہ میں آگ لگنے سے گرم ہو جاتا ہے .

(of talisman or tazia) burry, drown in water

سردی کا موسم، جاڑے کا زمانہ، موسم سرما

وہ سان٘س جو کسی غم یا فکر کی وجہ سے بھرا جائے ، آہ سرد ، دم سرد .

ایسا مزاج جس میں غصہ پیدا نہ ہوتا ہو ، دھیما مزاج .

بالکل ٹھنڈا .

بد نصیب یا کم نصیب ، بد قسمتی .

سرد اور سیل والا، خنک اور بھیگا ، ٹھنڈا گیلا ؛ بہت سرد ، پر سکون .

مراد : کیوں بے فائدہ محنت کرتا ہے .

خوش رکھنا، آرام سے رکھنا، آسائش دینا، تحمل اور ضبط سے کام لینا، جذبات میں نہ آنے دینا

مراد : کیوں بے فائدہ محنت کرتا ہے .

پرسکون سمندر ، غیر متلاطم سمندر، سمندر کی غیر طوفانی کیفیت .

کسی کو خوشی دینا، تسلّی یا تشفّی دینا، خوش کرنا

سرد ہو جانا، ٹھٹھر جانا

ٹھنڈی سان٘س بھرنا یا لینا، آہ کرنا، حسرت و غم کا اظہار کرنا

خوف و ہراس یا عالم نزع میں پسینا آنا (جو ٹھنڈا ہوتا ہے)

ٹھنڈائی کے مقررہ اجزا پیس کر تیار کرنا.

سَقّوں یعنی پانی پلانے والوں کی صدا

an almond or hemp beverage, a cooling and calming drink (usually made of bhang)

Metaphorically: very cold

a person of calm nature dominates a person of sharp and angry temper, a quiet person outshines a angry person

a cold place

morning and evening time when the sun is not shining brightly

very cold

become calm, (passion) abate, become dull, become desolated

to do something thoughtfully, not acting hastily

غصہ ٹھنڈا کرنا (رک) کا لازم ، ناراضی درو ہونا .

خفگی دور کرنا .

اکھاڑے کا بے رونق ہونا ، اکھاڑے میں چہل پہل نہ ہونا ؛ (مجازاً) کسی شے یا حالت کا سست یا مردہ ہو جانا.

(عور) دعائیہ کلمہ ؛ خوش رہو ؛ آباد رہو .

زور ٹوٹ جانا ، حوصلہ پست ہونا.

have one's children alive

روح پرواز کر جانا، مر جانا

روشنی ختم ہو جانا، چراغ گل ہو جانا یا بجھ جانا

کسی جذبے کا دھیما پڑ جانا؛ غصہ ٹھنڈا ہونا، اشتعال دور ہونا.

be consoled

to be satisfied the heart's longing

قرآن شریف یا پارے کا گِر پڑنا ، بے حُرمتی ہونا .

قرآن شریف یا پارے کا گِر پڑنا ، بے حُرمتی ہونا .

علم دفن ہونا، علم کے پھریرے وغیرہ کا پھٹ جانا یا گر جانا

خوش ہونا

اطمینان ہونا ، تسکین پانا ، اِضطراب رفع ہونا.

تازگی حاصل ہونا، سکون میسّر آنا، آرام ہونا، غصَہ ختم ہونا.

سہواً زمین پر گر جانا .

گھوڑے کی شہوت رفع ہونا .

جسم کا سرد پڑ جانا، مر جانا.

آگ بجھنا، کھانے پکانے کا کام ختم ہونا