खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मो'तबर" शब्द से संबंधित परिणाम

फलते फूलते रहो

خوش حال ، کامیاب رہو

फलता

bloom

फलटा

رک : پلڑا .

फूलता

blooming

फालतू

رک : فالتو

पहलौटा

पहले बच्चे का जन्म, पहला लड़का, सबसे बड़ा लड़का, पहला बच्चा, पहला जन्म

फ़ालतू

जो उपयोग में न आ रहा हो और यूँ ही पड़ा या रखा हुआ हो, आवश्यकता से अधिक, अनावश्यक, अतिरिक्त, अधिक, बेकार, निरर्थक, रद्दी, निकम्मा, तुच्छ

पहलौटी

पहलौठी, वो बच्ची जव पहले-पहल पैदा हुई हो, पहली लड़की, पलौठी, पलौंठी

फुलट्टी

फूलों का बाज़ार, फूलों के विक्रय होने की जगह

फ़लीता

बत्ती, पलीता, चिराग की बत्ती

foliate

पत्ते जैसा, बर्ग नुमा।

पहलौंटा

رک پہلوٹھا .

fellatio

मर्दाना उज़ू तनासुल, ज़िक्र को मुँह से चू सुना

flattie

बोल चाल: फडी (बैठी हुई ) एड़ी की जूती।

पहलौंटी

رک: پہلوٹھی .

fall to

काम में लग जाना

फल-ताड़

ताड़ का वो पौधा जिस में फल लगों, वो मादा ताड़ जिस में गोल गोल फल आता है

philter

मोहिनी

फ़लीता दाग़ना

रुक : फ़तीला दाग़ना

फ़ालतू वक़्त

spare time

फ़लीता दाग़ना

रुक : फ़तीला दाग़ना

फ़लीता देना

आग सुलगाना, आग जलाना, तोप या बंदूक़ चलाना , आसेब-ज़दा को तावीज़ या बत्ती की ध्वनि देना

फ़लीता देना

set light to, apply or fire match to

फ़लीता दिखाना

आग लगाना, जलाना, तोड़ेदार बंदूक़ या तोप चलाना

फ़लीता रौशन करना

चिराग़ जलाना

फ़लीता दिखाना

आग लगाना, जलाना, तोड़ेदार बंदूक़ या तोप चलाना

फ़लीता सुँघाना

(दिल्ली) तावीज़ या जंतर की ध्वनि देना

फ़लीता रौशन करना

चिराग़ जलाना

फ़लीता सुँघाना

(दिल्ली) तावीज़ या जंतर की ध्वनि देना

फूलता फिरना

ख़ुश ख़ुश फिरना, बेफ़िकरी से उन हुए फिरना, एन, इतराना

फ़लीता करना

मेला चीकट करना, फ़तीला की तरह बट देना, मेल में लथेड़ देना

फ़लीता बनाना

بتّی بٹنا .

फ़लीता लगाना

بارود کو جلانے کے لیے فلیتے کو آگ دکھانا .

फ़लीता जलाना

تعویذ کی دھونی دینا .

फ़लीता करना

मेला चीकट करना, फ़तीला की तरह बट देना, मेल में लथेड़ देना

फ़लीता जलना

बत्ती रोशन होना

फ़लीता बनाना

بتّی بٹنا .

फ़लीता लगाना

stir up trouble

फ़लीता जलाना

تعویذ کی دھونی دینا .

फ़लीता सुलगाना

तावीज़ जलाना

फ़लीता सुलगाना

तावीज़ जलाना

सख़ी सख़ावत से फलता है 'अदू 'अदावत से जलता है

उदार व्यक्ति सदैव सुखी रहता है और शत्रु हमेशा जलता रहता है

ज़ालिम फूलता फलता नहीं

ज़ुलम इंसान को पनपने नहीं देता, ज़ालिम इंसान औलाद और मुराद से बेनसीब रहता है, ज़ालिम नामुराद-ओ-ना काम रहता है

फूलता-फलता रहना

सरसब्ज़-ओ-शादाब रहना , ख़ुश-ओ-ख़ुर्रम रहना , बाऔलाद रहना

ज़ुल्म की टहनी कभी फलती नहीं

अत्याचार का परिणाम अच्छा नहीं होता

गाड़ी देख कर पाँव फूलते हैं

۔(عو) موٹے آدمی کا دُبلا ہوجانا۔؎

गाड़ी देख कर पाँव फूलते हैं

ज़रा सहारा पाकर मेहनत से बचने या ख़ुद हिम्मत ना करने और दूसरों के सहारे चलने के मौक़ा पर मुस्तामल

गाड़ी को देख कर पाँव फूलते हैं

गाड़ी देख कर पैदल चलने को जी नहीं चाहता, आराम के लिए बहाना चाहिए

कोई दम में सरसों फूलती है

थोड़ी देर में मदहोश या बेसुध हो जाएगा, थोड़ी देर में होश ठिकाने पर आ जाएँगे, शामत आने वाली है

दग़ता-फ़लीता

(शाब्दिक) जलती हुई चीज़; (मुराद) धोखा देने का चाल

nose-flute

नाक से बजाने वाली बाँसुरी

घर से फ़ाल्तू

घर में अनावश्यक, बेकार, किसी काम का न होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मो'तबर के अर्थदेखिए

मो'तबर

mo'tabar•مُعْتَبَر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

बहुवचन: मो'तबरैन

टैग्ज़: संकेतात्मक

शब्द व्युत्पत्ति: अ-ब-र

मो'तबर के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सम्मनित, आदरणीय, सम्मान के क़ाबिल
  • विश्वसनीय, भरोसेमंद, भरोसे का, विश्वास के लायक़, एतिमाद

    उदाहरण • ग़ालिब की बात उनके अहद में न सही उनके बाद बहुत मोतबर और क़ाबिल-ए-तवज्जोह ठहरी • अदालत में सिर्फ़ मोतबर गवाहों की बुनियाद पर ही फ़ैसला सुनाया जाता है

  • (लाक्षणिक) राज़ के काम करने वाला व्यक्ति
  • ( लाक्षणिक) सराहनीय, पसंदीदा, प्रशंसा के योग्य
  • (संकेतात्मक) उच्च (किसी कार्य के लिए प्रयुक्त)
  • ( संकेतात्मक) सच्चा, ठीक, दुरुस्त

शे'र

शहर में वो मो'तबर मेरी गवाही से हुआ

फिर मुझे इस शहर में ना-मो'तबर उस ने किया

मुनीर नियाज़ी

सुना है वो मिरे बारे में सोचता है बहुत

ख़बर तो है ही मगर मो'तबर ज़्यादा नहीं

ज़फ़र इक़बाल

मिरे ख़ुदा मुझे इतना तो मो'तबर कर दे

मैं जिस मकान में रहता हूँ उस को घर कर दे

इफ़्तिख़ार आरिफ़

English meaning of mo'tabar

Adjective, Singular

مُعْتَبَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، واحد

  • لائق احترام، معزز، بلند مرتبہ
  • بھروسہ کیا گیا، قابل اعتماد، قابل اعتبار، اعتبار کیا گیا، بھروسے کا

    مثال • غالب کی بات ان کے عہد میں نہ سہی ان کے بعد بہت معتبر اور قابل توجہ ٹھہری ہے • عدالت میں صرف معتبر گواہوں کی بنیاد پر ہی فیصلہ سنایا جاتا ہے

  • (مجازاً) راز کے کام کرنے والا شخص
  • (مجازاً) مستحسن، پسندیدہ، لائق تعریف
  • (کنایۃً) ارفع، بلند، وقیع (کسی کام کے لیے مستعمل)
  • (کنایۃً) سچا، درست، ٹھیک، مستند
  • مستند راوی

Urdu meaning of mo'tabar

  • Roman
  • Urdu

  • laayaq ehtiraam, muazziz, baland martaba
  • bharosaa kiya gayaa, kaabil-e-etimaad, kaabil-e-etibaar, etbaar kiya gayaa, bharose ka
  • (majaazan) raaz ke kaam karne vaala shaKhs
  • (majaazan) mustahsin, pasandiidaa, laayaq taariif
  • (kanaa.en) arfaa, buland, vaqiia (kisii kaam ke li.e mustaamal)
  • (kanaa.en) sachchaa, darust, Thiik, mustanad
  • mustanad raavii

मो'तबर के पर्यायवाची शब्द

फ़र्ज़-शनास ज़िम्मा-दार यक़ीन क़ाबिल-ए-ए'तिमाद भरोसा तवक्कुल दुरुस्त मुंतज़िम जवाब-देह 'आदिल

मो'तबर के विलोम शब्द

बे-ए'तिबारी बे-ए'तिमादी

मो'तबर के यौगिक शब्द

अक्स-ए-मो'तबर अफ़साना-ए-मो'तबर अल्फ़ाज़-ए-मो'तबर किताब-ए-मो'तबर कोशिश-ए-ना-मो'तबर ग़ैर-मो'तबर दाइम-ए-मो'तबर ना-मो'तबर बंदा-ए-मो'तबर बादा-कश-ए-मो'तबर बे-मो'तबर

मो'तबर से संबंधित मुहावरे

ए'तिबार खोना

अपने कार्य से भरोसा या प्रतिष्ठा गँवा देना

मो'तबर जानना

सही समझना, उचित समझना; भरोसे के क़ाबिल बनाना

मो'तबर के अंत्यानुप्रास शब्द

2212 21212 212212 2212212
बे-मो'तबर
ग़ैर-मो'तबर
बंदा-ए-मो'तबर
अफ़साना-ए-मो'तबर
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

फलते फूलते रहो

خوش حال ، کامیاب رہو

फलता

bloom

फलटा

رک : پلڑا .

फूलता

blooming

फालतू

رک : فالتو

पहलौटा

पहले बच्चे का जन्म, पहला लड़का, सबसे बड़ा लड़का, पहला बच्चा, पहला जन्म

फ़ालतू

जो उपयोग में न आ रहा हो और यूँ ही पड़ा या रखा हुआ हो, आवश्यकता से अधिक, अनावश्यक, अतिरिक्त, अधिक, बेकार, निरर्थक, रद्दी, निकम्मा, तुच्छ

पहलौटी

पहलौठी, वो बच्ची जव पहले-पहल पैदा हुई हो, पहली लड़की, पलौठी, पलौंठी

फुलट्टी

फूलों का बाज़ार, फूलों के विक्रय होने की जगह

फ़लीता

बत्ती, पलीता, चिराग की बत्ती

foliate

पत्ते जैसा, बर्ग नुमा।

पहलौंटा

رک پہلوٹھا .

fellatio

मर्दाना उज़ू तनासुल, ज़िक्र को मुँह से चू सुना

flattie

बोल चाल: फडी (बैठी हुई ) एड़ी की जूती।

पहलौंटी

رک: پہلوٹھی .

fall to

काम में लग जाना

फल-ताड़

ताड़ का वो पौधा जिस में फल लगों, वो मादा ताड़ जिस में गोल गोल फल आता है

philter

मोहिनी

फ़लीता दाग़ना

रुक : फ़तीला दाग़ना

फ़ालतू वक़्त

spare time

फ़लीता दाग़ना

रुक : फ़तीला दाग़ना

फ़लीता देना

आग सुलगाना, आग जलाना, तोप या बंदूक़ चलाना , आसेब-ज़दा को तावीज़ या बत्ती की ध्वनि देना

फ़लीता देना

set light to, apply or fire match to

फ़लीता दिखाना

आग लगाना, जलाना, तोड़ेदार बंदूक़ या तोप चलाना

फ़लीता रौशन करना

चिराग़ जलाना

फ़लीता दिखाना

आग लगाना, जलाना, तोड़ेदार बंदूक़ या तोप चलाना

फ़लीता सुँघाना

(दिल्ली) तावीज़ या जंतर की ध्वनि देना

फ़लीता रौशन करना

चिराग़ जलाना

फ़लीता सुँघाना

(दिल्ली) तावीज़ या जंतर की ध्वनि देना

फूलता फिरना

ख़ुश ख़ुश फिरना, बेफ़िकरी से उन हुए फिरना, एन, इतराना

फ़लीता करना

मेला चीकट करना, फ़तीला की तरह बट देना, मेल में लथेड़ देना

फ़लीता बनाना

بتّی بٹنا .

फ़लीता लगाना

بارود کو جلانے کے لیے فلیتے کو آگ دکھانا .

फ़लीता जलाना

تعویذ کی دھونی دینا .

फ़लीता करना

मेला चीकट करना, फ़तीला की तरह बट देना, मेल में लथेड़ देना

फ़लीता जलना

बत्ती रोशन होना

फ़लीता बनाना

بتّی بٹنا .

फ़लीता लगाना

stir up trouble

फ़लीता जलाना

تعویذ کی دھونی دینا .

फ़लीता सुलगाना

तावीज़ जलाना

फ़लीता सुलगाना

तावीज़ जलाना

सख़ी सख़ावत से फलता है 'अदू 'अदावत से जलता है

उदार व्यक्ति सदैव सुखी रहता है और शत्रु हमेशा जलता रहता है

ज़ालिम फूलता फलता नहीं

ज़ुलम इंसान को पनपने नहीं देता, ज़ालिम इंसान औलाद और मुराद से बेनसीब रहता है, ज़ालिम नामुराद-ओ-ना काम रहता है

फूलता-फलता रहना

सरसब्ज़-ओ-शादाब रहना , ख़ुश-ओ-ख़ुर्रम रहना , बाऔलाद रहना

ज़ुल्म की टहनी कभी फलती नहीं

अत्याचार का परिणाम अच्छा नहीं होता

गाड़ी देख कर पाँव फूलते हैं

۔(عو) موٹے آدمی کا دُبلا ہوجانا۔؎

गाड़ी देख कर पाँव फूलते हैं

ज़रा सहारा पाकर मेहनत से बचने या ख़ुद हिम्मत ना करने और दूसरों के सहारे चलने के मौक़ा पर मुस्तामल

गाड़ी को देख कर पाँव फूलते हैं

गाड़ी देख कर पैदल चलने को जी नहीं चाहता, आराम के लिए बहाना चाहिए

कोई दम में सरसों फूलती है

थोड़ी देर में मदहोश या बेसुध हो जाएगा, थोड़ी देर में होश ठिकाने पर आ जाएँगे, शामत आने वाली है

दग़ता-फ़लीता

(शाब्दिक) जलती हुई चीज़; (मुराद) धोखा देने का चाल

nose-flute

नाक से बजाने वाली बाँसुरी

घर से फ़ाल्तू

घर में अनावश्यक, बेकार, किसी काम का न होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (मो'तबर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मो'तबर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2