खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मोल ले कर छोड़ देना" शब्द से संबंधित परिणाम

छोड़

leave

छोड़ा

मयानी

छोड़य्या

رک : چھڑیا.

छोड़ना

(बात या शिगूफे वग़ैरा के साथ) फैलाना,(लोगों तक) पहुंचाना

छोड़ाओ

release, omission, leaving

छोड़ के

ترک کر کے، جدا ہو کر، علیحدہ اختیار کر کے قب : چھوڑ.

छोड़ कर

ترک کر کے، جدا ہو کر، علیحدہ اختیار کر کے قب : چھوڑ.

छोड़-चिट्ठी

a pass, a permit, a deed of release, a deed of divorce or abandonment (of a wife), a document relinquishing claim to a girl betrothed to the repudiator, but who, in his absence, is married to another man

छोड़न-हार

نجات دینے والا، نجات د ہندہ ؛ آواز کرنے والا.

छोड़-पकड़

उछल-कूद, दौड़-भाग

छोड़ मरना

मृत्यु के समय संपत्ति छोड़ना, मृत्यु के समय जमा पूँजी छोड़ना, मौत पर जायदाद रह जाना, वसीयत कर जाना, मरते वक़्त जमा पूँजी छोड़ जाना

छोड़ भागना

چھوڑ کر چلے جانا.

छोड़ बैठना

त्याग देना, बिलकुल छोड़ देना, किसी मामले से पीछे हट जाना, हाथ उठाना, छोड़ देना

छोड़-छाड़ना

छोड़ देना

छोड़ आना

किसी को किसी स्थान पर छोड़कर चले आना

छोड़ देना

त्याग देना, बिलकुल छोड़ देना, किसी मामले से पीछे हट जाना, हाथ उठाना, छोड़ देना

छोड़ो बी बिल्ली चूहा लंडूरा ही भला

जो हानि कर दिया सौ कर दिया अब पीछा छोड़ो, हम जैसे भी हैं अच्छे हैं

छोड़ जाना

leave behind, abandon

छोड़-छाड़

हर चीज़ से बेपरवाह हो कर, त्याग करके, बेफ़िक्र हो कर

छोड़ जाट, पराई खाट

दूसरों की चीज़ें लेना छोड़ दे, चोरी छोड़ दे, बुरी आदतें छोड़ दे

छोड़-छाड़ कर चला जाना

हाथ उठा कर चला जाना, त्याग देना, छोड़ देना

छोड़ झाड़, मुझे डूबन दे

उस के संबंध में कहते हैं जो हर समय किसी के साथ लगा रहे, परंतु लोगों को कहे कि वह नहीं छोड़ते

छोड़ाैती

تاوان، فدیہ.

छोड़ चले बंजारे की सी आग

जब आवश्यकता न रही संबंध तोड़ दिया, किसी ऐसी स्त्री का कथन, जिस का प्रेमी उसे छोड़ कर चला गया हो

छोड़े गाँव का नाता क्या

जिस स्थान या काम को छोड़ दिया उस से क्या वास्ता, जिस से कोई संबंध नहीं रहा उस के बारे में बात करना व्यर्थ है

छोड़े गाँव का नाम क्या

जिस स्थान या काम को छोड़ दिया उस से क्या वास्ता, जिस से कोई संबंध नहीं रहा उस के बारे में बात करना व्यर्थ है

छूड़ाई

स्वतंत्र करने का मूल्य

छूड़ाना

رک : چھڑانا.

हाथ छोड़ रखना

अत्याचार एवं अन्याय करना

हाथ छोड़ बैठना

थप्पड़ मार देना , ज़रब लगाना (रुक : हाथ छोड़ देना)

रास्ता छोड़ बैठना

derail

नमूना छोड़ जाना

काबुल तक़लीद मिसाल दे जाना

रस्ता छोड़ देना

राह तर्क कर देना

महताब छोड़ देना

आतशबाज़ी चलाना

उम्मीद छोड़ देना

Abandon hope of something

रख-छोड़

ये कि तुझे मुबारक रहे हमें ज़रूरत नहीं

हाथ पैर छोड़ देना

lose one's courage

हाथ-पाओं छोड़ बैठना

हिम्मत हार बैठना, साहस खो देना

तबी'अत पर छोड़ देना

फ़ैसले का किसी को पूरा पूरा इख़तियार दे देना, किसी की ख़ाहिश, ख़ुशी या राय पर छोड़ देना

तबी'अत पे छोड़ देना

फ़ैसले का किसी को पूरा पूरा इख़तियार दे देना, किसी की ख़ाहिश, ख़ुशी या राय पर छोड़ देना

भेड़ का बच्चा छोड़ दे

जिस तरह सीतला पर ख़ाकरूब भीड़ का बच्चा बेचा करते हैं इसी तरह तो भी कर, (मज़ाक़न) ख़ा कुरूब मालूम होता है

चप्पल छोड़ कर भागना

डर कर भागना, भयभीत हो कर भागना, अराजकता में भागना

राह छोड़ कर कराह चलना

बेराह चलना, बुरे ढंग पर चलना, राह-ए-रास्त से भटकना, गुमराह होना

जा छोड़ दिया

(माफ़ कर देने के मौक़ा पर कहते हैं) माफ़ किया, बख़श दिया

जी छोड़ बैठना

साहस छोड़ देना, हिम्मत हार देना, हौसला छोड़ देना

दुनिया छोड़ देना

गोशा गेरी इख़तियार करना

दुनिया छोड़ बैठना

गोशा गेरी इख़तियार करना

दम छोड़ देना

दिल चुराना, जान चुराना

पीछे छोड़ देना

outshine

मकान छोड़ देना

घर से चले जाना, घर बदल देना

मैदान छोड़ जाना

पसपा हो जाना, लड़ाई या मुक़ाबले से दस्तबरदार हो जाना

मैदान छोड़ देना

पसपा हो जाना, लड़ाई या मुक़ाबले से दस्तबरदार हो जाना

नकसीर छोड़ देना

नक्सीर फोड़ना, नाक से ख़ून जारी करा देना , ज़च कर देना, इंतिहाई ग़ुस्सा दिलाना

नौकरी छोड़ देना

نوکری سے استعفیٰ دے دینا ، ملازمت ترک کر دینا

कुँवाँ छोड़ देना

۔کنویں سے پانی نکالنا موقوف کردینا۔

रफ़ाक़त छोड़ देना

साथ छोड़ना, संबंध ख़त्म कर देना, मेल-जोल न रखना

मुँह चूम के छोड़ देना

अपमानित और शर्मिंदा करके अलग हो जाना, काम निकाल कर टाल देना, तुच्छ समझना

राह छोड़ कर चले तुरत धोका खाए

राह-ए-रास्त छोड़कर बुरे ढंग इख़तियार करने के नतीजे में हमेशा धोका खाना पड़ता है

राह-ए-ख़ुदा पर छोड़ देना

भगवान के भरोसे पर छोड़ देना

हाथ छोड़ देना

अपने हाथ को दूसरे के हाथ से निकाल लेना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मोल ले कर छोड़ देना के अर्थदेखिए

मोल ले कर छोड़ देना

mol le kar chho.D denaaمول لے کَر چھوڑ دینا

मुहावरा

टैग्ज़: संकेतात्मक

मोल ले कर छोड़ देना के हिंदी अर्थ

  • ۔ ख़रीद कर आज़ाद करदेना। ग़ुलाम बना कर छोड़ देना। २।(कनाएन) निहायत हक़ीर समझना
  • ۱۔ ख़रीद कर आज़ाद कर देना, क़ीमत अदा कर के ख़रीदी हुई चीज़ से ख़ुदा की राह में या और किसी वजह से दस्त-बरदार होजाना
  • ۲۔ गु़लामी में भी ना रखना, गु़लामी के काबिल भी ना समझना, निहायत ही अदना जानना

مول لے کَر چھوڑ دینا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • خرید کر آزاد کردینا، قیمت ادا کرکے خریدی ہوئی چیز سے خدا کی راہ میں یا اور کسی وجہ سے دست بردار ہوجانا
  • غلامی میں بھی نہ رکھنا، غلامی کے قابل بھی نہ سمجھنا، نہایت ہی ادنیٰ جاننا، غلام بنا کر چھوڑ دینا، (کنایۃً) نہایت حقیر سمجھنا

Urdu meaning of mol le kar chho.D denaa

  • Roman
  • Urdu

  • Khariid kar aazaad kardenaa, qiimat ada karke Khariidii hu.ii chiiz se Khudaa kii raah me.n ya aur kisii vajah se dastabardaar hojaana
  • gulaamii me.n bhii na rakhnaa, gulaamii ke kaabil bhii na samajhnaa, nihaayat hii adnaa jaannaa, Gulaam banaa kar chho.D denaa, (kanaa.en) nihaayat haqiir samajhnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

छोड़

leave

छोड़ा

मयानी

छोड़य्या

رک : چھڑیا.

छोड़ना

(बात या शिगूफे वग़ैरा के साथ) फैलाना,(लोगों तक) पहुंचाना

छोड़ाओ

release, omission, leaving

छोड़ के

ترک کر کے، جدا ہو کر، علیحدہ اختیار کر کے قب : چھوڑ.

छोड़ कर

ترک کر کے، جدا ہو کر، علیحدہ اختیار کر کے قب : چھوڑ.

छोड़-चिट्ठी

a pass, a permit, a deed of release, a deed of divorce or abandonment (of a wife), a document relinquishing claim to a girl betrothed to the repudiator, but who, in his absence, is married to another man

छोड़न-हार

نجات دینے والا، نجات د ہندہ ؛ آواز کرنے والا.

छोड़-पकड़

उछल-कूद, दौड़-भाग

छोड़ मरना

मृत्यु के समय संपत्ति छोड़ना, मृत्यु के समय जमा पूँजी छोड़ना, मौत पर जायदाद रह जाना, वसीयत कर जाना, मरते वक़्त जमा पूँजी छोड़ जाना

छोड़ भागना

چھوڑ کر چلے جانا.

छोड़ बैठना

त्याग देना, बिलकुल छोड़ देना, किसी मामले से पीछे हट जाना, हाथ उठाना, छोड़ देना

छोड़-छाड़ना

छोड़ देना

छोड़ आना

किसी को किसी स्थान पर छोड़कर चले आना

छोड़ देना

त्याग देना, बिलकुल छोड़ देना, किसी मामले से पीछे हट जाना, हाथ उठाना, छोड़ देना

छोड़ो बी बिल्ली चूहा लंडूरा ही भला

जो हानि कर दिया सौ कर दिया अब पीछा छोड़ो, हम जैसे भी हैं अच्छे हैं

छोड़ जाना

leave behind, abandon

छोड़-छाड़

हर चीज़ से बेपरवाह हो कर, त्याग करके, बेफ़िक्र हो कर

छोड़ जाट, पराई खाट

दूसरों की चीज़ें लेना छोड़ दे, चोरी छोड़ दे, बुरी आदतें छोड़ दे

छोड़-छाड़ कर चला जाना

हाथ उठा कर चला जाना, त्याग देना, छोड़ देना

छोड़ झाड़, मुझे डूबन दे

उस के संबंध में कहते हैं जो हर समय किसी के साथ लगा रहे, परंतु लोगों को कहे कि वह नहीं छोड़ते

छोड़ाैती

تاوان، فدیہ.

छोड़ चले बंजारे की सी आग

जब आवश्यकता न रही संबंध तोड़ दिया, किसी ऐसी स्त्री का कथन, जिस का प्रेमी उसे छोड़ कर चला गया हो

छोड़े गाँव का नाता क्या

जिस स्थान या काम को छोड़ दिया उस से क्या वास्ता, जिस से कोई संबंध नहीं रहा उस के बारे में बात करना व्यर्थ है

छोड़े गाँव का नाम क्या

जिस स्थान या काम को छोड़ दिया उस से क्या वास्ता, जिस से कोई संबंध नहीं रहा उस के बारे में बात करना व्यर्थ है

छूड़ाई

स्वतंत्र करने का मूल्य

छूड़ाना

رک : چھڑانا.

हाथ छोड़ रखना

अत्याचार एवं अन्याय करना

हाथ छोड़ बैठना

थप्पड़ मार देना , ज़रब लगाना (रुक : हाथ छोड़ देना)

रास्ता छोड़ बैठना

derail

नमूना छोड़ जाना

काबुल तक़लीद मिसाल दे जाना

रस्ता छोड़ देना

राह तर्क कर देना

महताब छोड़ देना

आतशबाज़ी चलाना

उम्मीद छोड़ देना

Abandon hope of something

रख-छोड़

ये कि तुझे मुबारक रहे हमें ज़रूरत नहीं

हाथ पैर छोड़ देना

lose one's courage

हाथ-पाओं छोड़ बैठना

हिम्मत हार बैठना, साहस खो देना

तबी'अत पर छोड़ देना

फ़ैसले का किसी को पूरा पूरा इख़तियार दे देना, किसी की ख़ाहिश, ख़ुशी या राय पर छोड़ देना

तबी'अत पे छोड़ देना

फ़ैसले का किसी को पूरा पूरा इख़तियार दे देना, किसी की ख़ाहिश, ख़ुशी या राय पर छोड़ देना

भेड़ का बच्चा छोड़ दे

जिस तरह सीतला पर ख़ाकरूब भीड़ का बच्चा बेचा करते हैं इसी तरह तो भी कर, (मज़ाक़न) ख़ा कुरूब मालूम होता है

चप्पल छोड़ कर भागना

डर कर भागना, भयभीत हो कर भागना, अराजकता में भागना

राह छोड़ कर कराह चलना

बेराह चलना, बुरे ढंग पर चलना, राह-ए-रास्त से भटकना, गुमराह होना

जा छोड़ दिया

(माफ़ कर देने के मौक़ा पर कहते हैं) माफ़ किया, बख़श दिया

जी छोड़ बैठना

साहस छोड़ देना, हिम्मत हार देना, हौसला छोड़ देना

दुनिया छोड़ देना

गोशा गेरी इख़तियार करना

दुनिया छोड़ बैठना

गोशा गेरी इख़तियार करना

दम छोड़ देना

दिल चुराना, जान चुराना

पीछे छोड़ देना

outshine

मकान छोड़ देना

घर से चले जाना, घर बदल देना

मैदान छोड़ जाना

पसपा हो जाना, लड़ाई या मुक़ाबले से दस्तबरदार हो जाना

मैदान छोड़ देना

पसपा हो जाना, लड़ाई या मुक़ाबले से दस्तबरदार हो जाना

नकसीर छोड़ देना

नक्सीर फोड़ना, नाक से ख़ून जारी करा देना , ज़च कर देना, इंतिहाई ग़ुस्सा दिलाना

नौकरी छोड़ देना

نوکری سے استعفیٰ دے دینا ، ملازمت ترک کر دینا

कुँवाँ छोड़ देना

۔کنویں سے پانی نکالنا موقوف کردینا۔

रफ़ाक़त छोड़ देना

साथ छोड़ना, संबंध ख़त्म कर देना, मेल-जोल न रखना

मुँह चूम के छोड़ देना

अपमानित और शर्मिंदा करके अलग हो जाना, काम निकाल कर टाल देना, तुच्छ समझना

राह छोड़ कर चले तुरत धोका खाए

राह-ए-रास्त छोड़कर बुरे ढंग इख़तियार करने के नतीजे में हमेशा धोका खाना पड़ता है

राह-ए-ख़ुदा पर छोड़ देना

भगवान के भरोसे पर छोड़ देना

हाथ छोड़ देना

अपने हाथ को दूसरे के हाथ से निकाल लेना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मोल ले कर छोड़ देना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मोल ले कर छोड़ देना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone