Search results
Saved words
Showing results for "mohtaaj"
Meaning ofSee meaning mohtaaj in English, Hindi & Urdu
English meaning of mohtaaj
Adjective
- beggar, cripple, dependent, wanting, poor, needy, indigent, in want
Explanatory Video
Sher Examples
ek din vo thā ki gulshan meñ basar hotī thī
aaj do phuul ko mohtāj hai turbat merī
ek din wo tha ki gulshan mein basar hoti thi
aaj do phul ko mohtaj hai turbat meri
merī ayyār nigāhoñ se vafā māñgtā hai
vo bhī mohtāj milā vo bhī savālī niklā
meri ayyar nigahon se wafa mangta hai
wo bhi mohtaj mila wo bhi sawali nikla
mirā mohtāj honā to mirī hālat se zāhir hai
magar haañ dekhnā hai aap kā hājat-ravā honā
mera mohtaj hona to meri haalat se zahir hai
magar han dekhna hai aap ka hajat-rawa hona
मोहताज के हिंदी अर्थ
विशेषण
- ज़रूरतमंद, अभाव वाला, अभावग्रस्त, इच्छूक, चाहने वाला, माँगने वाला, माँग करने वाला
- दूसरे का हाथ तकने वाला, अधीन, दूसरों की अनुकंपा या सहानुभूति पर जीने वाला
- निर्धन, कंगाल, धनहीन, ग़रीब, फ़क़ीर, दरिद्र, मंगता, जिस के पास कुछ न हो
- जन्म का अपाहिज, वह व्यक्ति जिसके किसी अंग में ख़राबी आ गइ हो, जैसे लंगड़ा, लूला, अंधा
-
बाध्य, संबद्ध, आश्रित, मौक़ूफ़, ठहराया गया, खड़ा किया गया
उदाहरण • इज़हार-ए-ख़याल ज़बान का मुहताज है।
مُحتاج کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
صفت
- ضرورت مند، حاجت مند، خواہش مند، خواہاں، طلب گار، متقاضی
- دوسرے کا ہاتھ تکنے والا، دست نگر، دوسروں کے رحم و کرم پر جینے والا
- غریب، مفلس، نادار نیز بھکاری، فقیر، منگتا
- ناقص الخلقت، وہ شخص جس کے کسی عضو میں نقص آگیا ہو، جیسے: لنگڑا، لولا، اندھا
-
پابند، وابستہ، منحصر، موقوف
مثال • اظہار خیال زبان کا محتاج ہے۔
Urdu meaning of mohtaaj
- Roman
- Urdu
- ۱۔ zaruuratmand, haajatmand, Khaahishmand, Khaahaa.n, talabgaar, mutaqaazii
- ۲۔ duusre ka haath takne vaala, dast nagar, duusro.n ke rahm-o-karam par jiine vaala
- ۳۔ Gariib, muflis, naadaar niiz bhikaarii, faqiir, mangtaa
- ۴۔ naaqis ul-Khalqat, vo shaKhs jis ke kisii uzuu me.n nuqs aagyaa ho ; jaise ha lang.Daa, luula, andhaa
- ۵۔ paaband, vaabasta, munhasir, mauquuf
Synonyms of mohtaaj
Antonyms of mohtaaj
Idioms of mohtaaj
Related searched words
muflis kii aabruu
مراد : ذرا سی ٹھیس لگنے سے ضائع اور تلف ہو جانے والی چیز ، جلد ہی ملیامیٹ ہو جانے والی ۔
muflis banaa denaa
پیسہ کوڑی پاس نہ چھوڑنا ، لوٹ کر کھا جانا ، محتاج کر دینا ، غریب کر دینا ، فقیر بنا دینا۔
muflis kaa maal hai
سستا مال ہے کوڑیوں کے مول ہے ، ارزاں مال ہے (بیچنے والوں کی آواز) خریدار سستا سمجھ کر خرید لیں
muflis aur haaT kii sair
غریب کا فضول خرچی کرنا ، لنگوٹی میں پھاگ کھیلنا ، مفلسی میں امیروں کی سی عادتیں۔
muflis kaa charaaG raushan nahii.n hotaa
غریب کے پاس چراغ جلانے کے لیے بھی کچھ نہیں ہوتا، مفلس ہمیشہ تکلیف میں رہتا ہے
muflis tuu KHush ki zar na daarii
(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) اے مفلس تو ہی اچھا ہے کہ دولت نہیں رکھتا ، یعنی دولت کے جھگڑوں سے تجھے نجات ہے۔
muflis kii javaanii aur jaa.Do.n kii chaa.ndii kis ne dekhii
جاڑے کی چاندنی سے لطف نہیں اٹھایا جاسکتا ، بے فائدہ چیز جس سے لطف نہ اٹھا یا جا سکے تو یہ کہاوت کہتے ہیں ۔
muflis kii javaanii , jaa.De kii chaa.ndnii yuu.n hii jaatii hai
چیز کا بے کار اور بے فائدہ ضائع ہونا۔
muflisii-aaTaa-giilaa
۔مثل۔ مفلسی میں ایسے مصارف کاپیش آنا جن سے گریز نہ ہو۔مفلسی میں نقصان ہونے کے موقع پر بولتے ہیں۔؎
muflisii sab bahaar khotii hai, mard kaa e'tibaar khotii hai
غریبی میں زندگی کا کوئی مزہ نہیں آدمی بے اعتبار ہو جاتا ہے
muflisii me.n khoTaa paisa kaam aataa hai
ضرورت پر وہ چیز بھی کام آتی ہے جسے آدمی ناچیز سمجھ کر پھینک دیتا ہے ، یگانہ کیسا ہی برا کیوں نہ ہو آڑے وقت میں ضرور مدد کرتا ہے۔
Showing search results for: English meaning of mohtaaz, English meaning of mohtaj
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
roz-ba-roz
रोज़-ब-रोज़
.روز بَروز
every day, daily, day by day
[ Hamare mulk mein roz-ba-roz khwanda (Educated) logon ki tadad mein izafa ho raha hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mai-noshii
मय-नोशी
.مَے نوشی
wine-drinking
[ Mutaqaddemin hukama (Philosophers) mai-noshi ki zyada-tar mazammat nahin karte ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kaarkun
कारकुन
.کارْکُن
volunteer, representative, attorney
[ Dihadidar karkun rozana mazdoori kar ke apna guzara karte hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ba-KHuubii
ब-ख़ूबी
.بَخوبی
in a good manner, well, properly, duly
[ Maan apne bachchon ki dekh-bhaal ba-khubi anjaam deti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kafaalat
कफ़ालत
.کَفالَت
(Generally) protector, patron, responsibility
[ Adaalat ne bachche ki kafaalat ki zimmedari maan ke haq mein faisla na de kar baap ke haq mein suna diya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maqbara
मक़बरा
.مَقبَرَہ
tomb, mausoleum, sepulchre
[ Taarikhi maqbaron ki dekh-rekh hukoomat ki zimmedari hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shajar
शजर
.شَجَر
tree, plant, shrub
[ Shajar insan ko saaya, oxigin, taza hava aur phal faraham karte hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
lavaazimaat
लवाज़िमात
.لَوازِمات
essentials, requisites, necessaries
[ Baarish ke mausam mein chatri aur digar lawazimat rakhna faidemand sabit hota hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mustaqbil
मुस्तक़बिल
.مُسْتَقْبِل
future, time ahead
[ Shila apna mustaqbil janne ke liye pandit ji ko hath dikha rahi hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mallaah
मल्लाह
.مَلاّح
boatman, sailor, seaman
[ Mallah ki zindagi pani aur lahron ke bich guzarti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Critique us (mohtaaj)
mohtaaj
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Latest Blogs
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone
