खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मोहब्बत" शब्द से संबंधित परिणाम

निफ़ाक़

बाहर में कुछ और अंतर में कुछ होना, दिल में कुछ होना और ज़बान पर कुछ, अर्थात मिथ्याचार, दोग़लापन

निफ़ाक़ी

بزدل ، ڈرپوک ۔

निफ़ाक़्ता

رک : نفاقتا

निफ़ाक़्ता

hypocrite

निफ़ाक़ती

(رک : نفاختی) مکار ، دوغلی ، منافق عورت ، کپٹ باز نیز بے وقعت ، نفاختی

निफ़ाक़ होना

आपस में ख़राबी या बिगाड़ होना

निफ़ाक़ उठना

बुग़ज़-ओ-अदावत जाती रहना, नाइत्तिफ़ाक़ी ख़त्म होना

निफ़ाक़ पड़ना

फूट पड़ना, आपस में बिगाड़ होना

निफ़ाक़ डालना

ना इत्तिफ़ाक़ी पैदा करना, आपस में बिगाड़ पैदा कराना, इख़तिलाफ़ पैदा कराना, झगड़ा कराना

निफ़ाक़ उगाना

ख़राबी या बिगाड़ पैदा करना । इमाम अहमद का क़ौल है कि ।।।।। राग दिल में नफ़ाक़ उगाता है

निफ़ाक़-परवर

फूट डालनेवाला व्यक्ति, भेदकर्ता।

निफ़ाक़-अंगेज़

फूट डालने- वाली बात, विरोध करानेवाली बात ।।

निफ़ाक़-ओ-कुफ़्र

दोग़लापन और कृतघ्नता (अधर्म और पाखंड)

निफ़ाक़ बरतना

मुनाफ़क़त करना, दोग़ले पन से काम लेना

निफ़ाक़-ए-बाहमी

आपस की फूट, पारस्परिक विरोध

निफ़ाक़ फैलाना

इन-बन होना, नक़ाक़ डालना

निफ़ाक़-ओ-तफ़रीक़

असहमति, फूट

निफ़ाक़ ज़ाहिर होना

पाखंड साबित होना, द्वेष और शत्रुता सामने आना

निफ़ाक़ की 'अलामत

منافقت یا نااتفاقی کا نشان ، لڑائی جھگڑے کا سبب ۔

निफ़ाक़-ओ-इफ़्तिराक़

असहमति और फूट, मतभेद, अंतर

निफ़ाक़ शुरू' होना

مخالفت پیدا ہونا ، اختلاف کا آغاز ہونا ؛ بغض پیدا ہونا ۔

निफ़ाक़ का बीज बोना

ऐसी बात करना जो इख़तिलाफ़ और बिगाड़ का सबब बने , नफ़ाक़ डालना, इख़तिलाफ़ पैदा कराना

निफ़ाक़ पर कमर बाँधना

दो ग़ला पन दिखलाना, दुश्मनी करना

निफ़ाक़ की चिंगारी भड़क उठना

आपस में इत्तिफ़ाक़ ना रहना, मुख़ालिफ़त पैदा हो जाना

बा'इस-ए-निफ़ाक़

फूट का कारण

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मोहब्बत के अर्थदेखिए

मोहब्बत

mohabbat•مُحَبَّت

अथवा : महब्बत, मुहब्बत

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

बहुवचन: मोहब्बतें

टैग्ज़: सूफ़ीवाद इश्क़

मोहब्बत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • प्रेम, स्नेह, प्यार, इश्क़
  • मित्रता, मैत्री, दोस्ती, यारी
  • ममता, माँ-बाप का प्यार
  • कृपा, दया, मेहरबानी
  • (सूफ़ीवाद) मोहब्बत अर्थात प्रेम यह है कि वह मानवीय अवगोणों से मुक्त हो जाए और दैवीय सत्त्वगुण से सुसज्जित हो

    विशेष • मुत्तसिफ़= जिस में कोई विशेषता पाई जाए • औसाफ़-ए-हमीदा-ए-मलकी= फ़रिश्तों के समान विशेषताएँ अर्थात अच्छे और श्लाघ्य गुण, सत्त्वगुण • औसाफ़-ए-ज़मीमा-ए-बशरी= व्यक्तिगत दुर्गुण, व्यक्ति के बुरे गुणों को कहते हैं

  • (लाक्षणिक) मदीना शहर
  • ऐसी दोस्ती या प्यार जो सांसारिक इच्छाओं अथवा वासनाओं और स्वार्थ से मुक्त हो

शे'र

और भी दुख हैं ज़माने में मोहब्बत के सिवा

राहतें और भी हैं वस्ल की राहत के सिवा

फ़ैज़ अहमद फ़ैज़

दोनों जहान तेरी मोहब्बत में हार के

वो जा रहा है कोई शब-ए-ग़म गुज़ार के

फ़ैज़ अहमद फ़ैज़

मोहब्बत में नहीं है फ़र्क़ जीने और मरने का

उसी को देख कर जीते हैं जिस काफ़िर पे दम निकले

मिर्ज़ा ग़ालिब

English meaning of mohabbat

Noun, Feminine, Singular

  • love, affection
  • friendship
  • esteem, benevolence
  • affection, attraction, interest
  • (Mystics) an aspect of mystical experience often ranked high in Sufi psycho-spiritual or developmental typologies
  • (Sufism) love is to be free from human's evil-deeds and to be imbued with divine virtues
  • (Metaphorically) the city of Medina
  • true love

مُحَبَّت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • پیار، پریم، پریت، الفت، چاہ، عشق
  • خلوص، اخلاص، یارانہ، دوستی
  • لگن، لو، لگاؤ، تعلق خاطر، میلان، توجہ
  • (تصوف) خدا کی لگن (جو انسان میں اعلیٰ صفات پیدا کرتی ہے)
  • (تصوف) محبت یہ ہے کہ اوصاف ذمیمہ بشری سے پاک ہو جائے اور اوصاف حمیدہ ملکی سے متصف ہو
  • (مجازاً) شہر مدینہ
  • ایسی دوستی یا الفت جو نفسانی خواہش اور خود غرضی سے بری ہو

Urdu meaning of mohabbat

  • Roman
  • Urdu

  • pyaar, prem, priit, ulafat, chaah, ishaq
  • Khuluus, iKhlaas, yaaraana, dostii
  • lagan, lo, lagaa.o, taalluq-e-Khaatir, miilaan, tavajjaa
  • (tasavvuf) Khudaa kii lagan (jo insaan me.n aalaa sifaat paida kartii hai
  • muhabbat ye hai ki ausaaf zamiima basharii se paak ho jaaye aur ausaaf-e-hamiida mulkii se muttasif ho
  • (majaazan) shahr madiina
  • a.isii dostii ya ulafat jo nafsaanii Khaahish aur KhudaGarzii se barii ho

मोहब्बत के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए
प्यार लगाओ आरज़ू ज़ौक़-शौक़ हुब्ब उलफ़त पसंदीदगी चाह दोस्ती ख़्वाहिश 'इश्क़ चाहत

मोहब्बत के विलोम शब्द

फ़रमाँ-बरदारी बुग़्ज़ दग़ल वफ़ादारी कीना दोस्ती ख़ैर-ख़्वाही नफ़रत 'इनाद

मोहब्बत के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
अलक़र्ज़ु-मिक़राज़ुल-मोहब्बत अहल-ए-महर-ओ-मोहब्बत आश्ना-ए-मोहब्बत ए'जाज़-ए-मोहब्बत ए'तिमाद-ए-मोहब्बत ए'तिराफ़-ए-मोहब्बत ए'लान-ए-मोहब्बत जाम-ए-मोहब्बत ठंडी-मोहब्बत ता'बीर-ए-मोहब्बत ता'मीर-ए-मोहब्बत ता'लीम-ओ-मोहब्बत
और देखिए

मोहब्बत से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

दिल में मोहब्बत पिलाना

दिल में मुहब्बत पैदा करना, दिल में मुहब्बत डालना, अपनी तरफ़ माइल करना

दुनिया से मोहब्बत करना

सांसारिक मोह-माया एवंं विलासिता को पसंद करना, धन-दौलत से प्यार करना

मोहब्बत आना

लगाव का उत्साह होना, प्यार आना, प्यार करने को दिल चाहना

मोहब्बत उछलना

मुहब्बत का जोश मारना, प्यार उमड़ना, दोस्ती का उत्साह पैदा होना, ममता उछलना

मोहब्बत उठ खड़ी होना

मुहब्बत जोश में आना

मोहब्बत उठ जाना

(लाक्षणिक) स्वार्थी बनना

और देखिए

मोहब्बत से संबंधित कहावतें

अलक़र्ज़ु-मिक़राज़ुल-मोहब्बत

उधार देने और लेने से मोहब्बत में अंतर आ जाता है, ऋणी और ऋणदाता के परस्पर सबंध प्रायः बिगड़ जाते हैं

क़र्ज़ मिक़राज़-ए-मोहब्बत है

उधार मुहब्बत की क़ैंची है, उधार या ऋण लेने से संबंध ख़राब हो जाते हैं

क़र्ज़ा मिक़राज़-ए-मोहब्बत है

उधार मुहब्बत की क़ैंची है, उधार या ऋण लेने से संबंध ख़राब हो जाते हैं

तिल-भर लहू पहाड़-बराबर मोहब्बत

(अवामी भाष) बेगाने को दोस्त से ज़्यादा दर्द होता है (उस समय बोलती हैं जब अपना दूर का सगा-संबंधी दोस्त से ज़्यादा काम आए)

मेहर गई मोहब्बत गई गए नान और पान, हुक़्क़े से मुँह झुलस के विदा' किया मेहमान

मेहमान का आदर सम्मान कुछ नहीं किया, केवल बातों में टाल दिया

मोहब्बत के मारे सदा गोर किनारे

प्रेमी सदैव पीड़ा में रहता है

और देखिए

मोहब्बत के अंत्यानुप्रास शब्द

22122 2222122
जाम-ए-मोहब्बत दाग़-ए-मोहब्बत फ़र्त-ए-मोहब्बत बू-ए-मोहब्बत मेहर-ओ-मोहब्बत
अहल-ए-महर-ओ-मोहब्बत
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

निफ़ाक़

बाहर में कुछ और अंतर में कुछ होना, दिल में कुछ होना और ज़बान पर कुछ, अर्थात मिथ्याचार, दोग़लापन

निफ़ाक़ी

بزدل ، ڈرپوک ۔

निफ़ाक़्ता

رک : نفاقتا

निफ़ाक़्ता

hypocrite

निफ़ाक़ती

(رک : نفاختی) مکار ، دوغلی ، منافق عورت ، کپٹ باز نیز بے وقعت ، نفاختی

निफ़ाक़ होना

आपस में ख़राबी या बिगाड़ होना

निफ़ाक़ उठना

बुग़ज़-ओ-अदावत जाती रहना, नाइत्तिफ़ाक़ी ख़त्म होना

निफ़ाक़ पड़ना

फूट पड़ना, आपस में बिगाड़ होना

निफ़ाक़ डालना

ना इत्तिफ़ाक़ी पैदा करना, आपस में बिगाड़ पैदा कराना, इख़तिलाफ़ पैदा कराना, झगड़ा कराना

निफ़ाक़ उगाना

ख़राबी या बिगाड़ पैदा करना । इमाम अहमद का क़ौल है कि ।।।।। राग दिल में नफ़ाक़ उगाता है

निफ़ाक़-परवर

फूट डालनेवाला व्यक्ति, भेदकर्ता।

निफ़ाक़-अंगेज़

फूट डालने- वाली बात, विरोध करानेवाली बात ।।

निफ़ाक़-ओ-कुफ़्र

दोग़लापन और कृतघ्नता (अधर्म और पाखंड)

निफ़ाक़ बरतना

मुनाफ़क़त करना, दोग़ले पन से काम लेना

निफ़ाक़-ए-बाहमी

आपस की फूट, पारस्परिक विरोध

निफ़ाक़ फैलाना

इन-बन होना, नक़ाक़ डालना

निफ़ाक़-ओ-तफ़रीक़

असहमति, फूट

निफ़ाक़ ज़ाहिर होना

पाखंड साबित होना, द्वेष और शत्रुता सामने आना

निफ़ाक़ की 'अलामत

منافقت یا نااتفاقی کا نشان ، لڑائی جھگڑے کا سبب ۔

निफ़ाक़-ओ-इफ़्तिराक़

असहमति और फूट, मतभेद, अंतर

निफ़ाक़ शुरू' होना

مخالفت پیدا ہونا ، اختلاف کا آغاز ہونا ؛ بغض پیدا ہونا ۔

निफ़ाक़ का बीज बोना

ऐसी बात करना जो इख़तिलाफ़ और बिगाड़ का सबब बने , नफ़ाक़ डालना, इख़तिलाफ़ पैदा कराना

निफ़ाक़ पर कमर बाँधना

दो ग़ला पन दिखलाना, दुश्मनी करना

निफ़ाक़ की चिंगारी भड़क उठना

आपस में इत्तिफ़ाक़ ना रहना, मुख़ालिफ़त पैदा हो जाना

बा'इस-ए-निफ़ाक़

फूट का कारण

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lamha

लम्हा

.

لَمْحَہ

Origin : Arabic
Noun

a minute, a moment

[ Dada Ji ko har lamha ghar ki fikr satati rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhraana

ज़ुहराना

.

ظُہْرانَہ

Origin : Arabic
Noun

lunch, mid-day or afternoon meal

[ Shahzad ne dawat-e-walima mein zuhrana ka intizam kia tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

valiima

वलीमा

.

وَلِیمَہ

Origin : Arabic
Noun

marriage feast

[ Nafis ka nikah kiya gaya aur baad mein walima bade paimane par kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naashta

नाश्ता

.

ناشتَہ

Origin : Persian
Noun

breakfast

[ Shahida ne thoda sa intizam nashta ka kar liya tha wahi aage rakh diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daa'vat

दा'वत

.

دَعْوَت

Origin : Arabic
Noun

invitation

[ Faisal ne apne bachche ki taqrib-e-wiladat mein rishtedaron ke sath padosiyon ki bhi dawat ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarvaa.n

कारवाँ

.

کارْوَاں

Origin : Persian
Noun

united for mutual protection on a journey, caravan

[ Karvan tajir ne apna maal arzan (Cheap) farokht kar diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab

शब

.

شَب

Origin : Persian
Noun

night, night time

[ Chand-Raat mein bachche Eid ki khushi mein shab-bedari karte the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shu'uur

शु'ऊर

.

شُعُور

Origin : Arabic
Noun

wisdom, intelligence

[ Falij se muta.assir shakhs ka andaruni su'oor hamesha karahta rahta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

.

فَروخْت

Origin : Persian
Noun

sale, disposal

[ Zaid ghulami ki halat mein Makke aa kar farokht hue ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ishaa.iya

'इशाइया

.

عِشائِیَہ

Origin : Arabic
Noun

dinner

[ Mahfuz Ali Sahab ne apne ghar par ishaaiya diya tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (मोहब्बत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मोहब्बत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2