Search results

Saved words

Showing results for "mizaaj"

shaan

pomp, glory, grandeur,power, authority, rank, eminence, lustre,honeycomb, beehive, dignity, respect, regard, disposition, nature, condition, manner, mode

shaana

comb

shaan rahnaa

عزّت ، مرتبہ باوضع میں فرق نہ آنا ، دھاک رہنا ، بات رہنا ۔

shaan-o-shikoh

pomp and show, glory, splendour, majesty and magnificence

shaan-e-'asal

beehive

shaan-e-ilaahii

glory and splendour of God

shaan honaa

مرتبہ پانا ، عزت ملنا۔

shaan ko haTTa lagaanaa

عزت و مرتبہ میں فرق آنا ، بے عزتی ہونا ۔

shaan-shaukat se rahnaa

ٹھاٹھ سے زندگی بسر کرنا

shaan-o-shaukat se rahnaa

كروفر سے رہنا ، ٹھاٹھ باٹھ سے رہنا ، جاہ و جلال اور جاہ و حشم كے ساتھ رہنا۔

shaan me.n haTTa lagaanaa

عزت و مرتبہ میں فرق آنا ، بے عزتی ہونا ۔

shaa.ndnaa

سوچنا ، خیال كرنا ، غور كرنا.

shaant

calm, peaceful, satisfied, silent, remissory, dead, expired

shaa.nzda

sixteen

shaana-sar

Hudhud who has a shoulder-like crown on his head

shaana-zan

کنگھی کرنے والا، مشاطہ

shaana-kaar

फा. वि. कंघा बनानेवाला।

shaana-kash

one who combs, shoulder-subduing, a comber

shaana-daan

comb case

shaana-saaz

کنگھیاں بنانے والا

shaan-e-'abdiyyat

devotion to God

shaana-pech

كنگھی ركھنے كا غلاف جس میں كنگھی كو لپیٹ كر ركھا جاسكے تاكہ اس كے دانتے ہوا كے اثر سے خراب نہ ہوں.

shaana-bahaa

बहुत थोड़ा मूल्य।

shaant-ras

اطمینان ، سكونِ قلب ؛ تسكین ، جمع خاطر.

shaan-e-'amal

Greatness of work, the value of work

shaana karnaa

to comb

shaan-e-'ubuudiyat

بندہ ہونے کی خوبی، مالک کی مرضی پر رضامندی جو چاہے سو کرے، نارضامندی نہ ظاہر کرنا

shaana-bii.n

the one who is expert in presage, this presage is taken from horn of goat

shaana-biinii

fortune telling

shaana-shikan

(سپہ گری) ایك دان٘و كا نام جس میں مون٘ڈھے پر وار كیا جاتا ہے.

shaana-kaarii

the act of combing

shaa.nzdahum

sixteenth

shaa.nd

فكر ؛ خیال ۔

shaan 'aalii honaa

بڑا مرتبہ ہونا

shaana-kushii

combing

shaant-ruup

قانع ، صابر ؛ جس نے خواہشاتِ نفسانی پر قابو پالیا ہو.

shaana lagaanaa

شانہ مار كے اشارہ كرنا.

shaana utarnaa

(shoulder) to be dislocated

shaana hilaanaa

میت كو قبر میں اُتارنے كے بعد تلقین پڑھتے وقت میت كے كان٘دھے كو آہستہ سے حركت دینا.

shaana-aavezii

ایک سزا جس میں مجوم كو اس كے كندھے میں رسی بان٘دھ كر لٹكا دیتے ہیں.

shaant karnaa

to appease, to allay

shaana biThaanaa

مون٘ڈھے كی اپنی جگہ سے ہٹی ہوئی ہڈی كو اپنی جگہ پر لے آنا۔

shaana jhuulnaa

مون٘ڈھا اتر جانا ، مون٘ڈھے كا جوڑ سے الگ ہو جانا.

shaana phiraanaa

بالوں میں كنگھی كرنا ؛ بال سن٘وارنا ، آراستہ كرنا ؛ ہموار كرنا ، راہ پر لانا.

shaana-ba-shaana

ساتھ ساتھ، ہمراہ

shaana utar jaanaa

مونڈھے كی ہڈی كا اپنی جگہ سے ہٹ یا سرک جانا.

shaana ukha.Dnaa

شانے كی ہڈی كا جوڑ سے الگ ہونا ؛ مراد : بُری طرح شكست كھانا۔

shaana pha.Dknaa

دوست كی ملاقات یا كسی خوشی كا موقع ضائع ہونا ؛ بدشگونی ظاہر ہونا۔

shaana rah jaanaa

زیادہ كام كرنے سے مون٘ڈھے كا شل ہو جانا۔

shaana khii.nchnaa

كنگھی كرنا ، بال سن٘وارنا.

shaana-gardaanii

उपेक्षा, बेतवज्जुही।

shaana ukhaa.Dnaa

شانے كی ہڈی كا جوڑ سے الگ كرنا ؛ مراد : بری طرح شكست دینا۔

shaana thapthapaanaa

to pat on the shoulder, to encourage

shaana ukha.D jaanaa

شانے کی ہڈی کا جوڑ سے الگ ہوجانا

shaane se shaana milaa kar

ساتھ ساتھ ، قریب قریب ، متحد ہوكر ، یک جا ہوكر.

shaan karnaa

نازو انداز دكھانا ، غرور سے پیش آنا ۔

shaan lagnaa

عزت وشہرت ملنا ، اترالے كا موقع ہاتھ آنا۔

shaan-gumaan

رک : سان گمان ، غیر متوقع ، غیر یقینی ، جس كا پہلے سے اندازہ نہ ہو.

shaane se shaana chhilnaa

be crowded or thronged (of a place)

shaane ba.ndhnaa

گرفتار ہونا۔

Meaning ofSee meaning mizaaj in English, Hindi & Urdu

mizaaj

मिज़ाजمِزَاج

Origin: Arabic

Vazn : 121

Tags: Biology Medical Sentence

Word Family: m-z-j

English meaning of mizaaj

Sher Examples

मिज़ाज के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • मिलाने की चीज़, मिलावट
  • (चिकित्सा) वह अवस्था जो 'अनासिर-ए-अर्बा' के परस्पर मिलने से पैदा होती है, जब यह तत्व आपस में मिलते हैं तो उनमें से हर एक की अवस्था गर्मी और सर्दी और शुष्कता और आर्द्रता के आपस में मिलने से और उनकी क्रियाओं से उनकी तेज़ी दूर हो जाती है और एक नई बीच की अवस्था पैदा हो जाती है यही मिज़ाज है

    विशेष 'अनासिर-ए-अर्बा'= जिन चार तत्वों से शरीर का निर्माण होता है वे जल, अग्नि, वायु और पृथ्वी हैं

  • इंसान का स्वभाव, ज़ेहन की अवस्था, शारीरिक दशा
  • प्रकृति, स्वभाव, किसी पदार्थ या व्यक्ति की मूल प्रवृत्ति, स्वाभाविक झुकाव
  • विशेषता, प्रभाव, विशिष्टता
  • (जीव विज्ञान) प्रतिक्रिया, प्रभाव (शरीर इत्यादि का बाहरी विकास)
  • आदत, प्रकृति
  • ग़ुरूर, अहंकार
  • नाज़, स्त्रियों, सुंदरियों एवंं प्रमिकाओं के हाव-भाव और लक्षण, चिड़चिड़ापन, चोचला
  • पदार्थ, वास्तविकता, अणु, हक़ीक़त

विशेषण

  • ऐसा व्यक्ति जिसके स्वभाव में आवारगी हो, जिसका चाल-चलन अच्छा न हो, विलासी, मन बहलाने वाली चीज़ों में रुचि रखने वाला

مِزَاج کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • ملانے کی چیز، آمیزش
  • (طب) وہ کیفیت جو عناصر اربعہ کے باہم ملنے سے پیدا ہوتی ہے، جب یہ عناصر ٰآپس میں ملتے ہیں تو ان میں سے ہر ایک کی کیفیت گرمی و سردی اور خشکی و تری کے باہم ملنے سے اور ان کے فعل و افعال سے ان کی تیزی دور ہو جاتی ہے اور ایک نئی متوسط کیفیت پیدا ہو جاتی ہے یہی مزاج ہے
  • انسان کی طبیعت، ذہن کی حالت، جسمانی کیفیت
  • سرشت، فطرت، خمیر، افتاد طبیعت
  • خاصیت، اثر، خاصہ
  • (حیاتیات) رد عمل، تاثر (جسم وغیرہ کی خارجی مہیج)
  • عادت، خصلت
  • غرور، تکبر
  • ناز، نخرہ، بدمزاجی، چوچلا
  • مادہ، اصلیت، جوہر، حقیقت

صفت

  • ایسا شخص جس کی طبیعت میں آوارگی ہو، بدچلن، عیاش، شوقین مزاج

Urdu meaning of mizaaj

  • Roman
  • Urdu

  • milaane kii chiiz, aamezish
  • (tibb) vo kaifiiyat jo anaasir-e-arba ke baaham milne se paida hotii hai, jab ye anaasir aa.aapas me.n milte hai.n to un me.n se har ek kii kaifiiyat garmii-o-sardii aur Khushkii-o-tariike baaham milne se aur un ke pheal-o-afaal se un kii tezii duur ho jaatii hai aur ek na.ii mutavassit kaifiiyat paida ho jaatii hai yahii mizaaj hai
  • insaan kii tabiiyat, zahan kii haalat, jismaanii kaifiiyat
  • sarishat, fitrat, Khamiir, uftaad tabiiyat
  • Khaasiiyat, asar, Khaassaa
  • (hayaatyaat) radd-e-amal, taassur (jism vaGaira kii Khaarijii muhiij
  • aadat, Khaslat
  • Garuur, takabbur
  • naaz, naKhraa, badmizaajii, chochalaa
  • maadda, asliiyat, jauhar, haqiiqat
  • a.isaa shaKhs jis kii tabiiyat me.n aavaargii ho, badachlan, ayyaash, shauqiin mizaaj

Interesting Information on mizaaj

مزاج بعض لوگوں کا خیال ہے کہ پرسش حال کے محل پر یہ لفظ صرف واحد بولا جانا چاہئے۔ جوش صاحب اس پر سختی سے کاربند تھے اور کہتے تھے کہ کسی شخص کا مزاج تو ایک ہی ہوتا ہے، پھر ’’آپ کے مزاج کیسے ہیں؟‘‘ کہنا بے معنی ہے، ’’آپ کا مزاج کیسا ہے؟‘‘ بولنا چاہئے۔ جوش صاحب کا اصراراصول زبان سے بے خبری ہی پر دال کہا جائے گا، کیوں کہ زبان میں منطق یا قیاس سے زیادہ سماع کی کارفرمائی ہے۔ جگن ناتھ آزاد کہتے ہیں کہ جوش صاحب یہ بھی کہتے تھے کہ محاورے کو منطق پر فوقیت ہے۔ یہ بات یقیناً سو فی صدی درست ہے، لیکن پھر جوش صاحب کے لئے اس اعتراض کا محل نہیں تھا کہ مزاج تو ایک ہی ہوتا ہے، اسے جمع کیوں بولا جائے؟ محاورے کے اعتبار سے ’’آپ کا مزاج کیسا ہے؟‘‘ بھی ٹھیک ہے، اور’’آپ کے مزاج کیسے ہیں؟‘‘ بھی ٹھیک ہے۔اب کچھ مزید تفصیل ملاحظہ ہو: احترام کے لئے بہت سے لوگوں کے ساتھ ہم جمع کا صیغہ استعمال کرتے ہیں۔ کوئی پوچھتا ہے، ’’آپ کے ابا اب کیسے ہیں؟‘‘، یا ’’یا آپ کی اماں اب کیسی ہیں؟‘‘ تو کیا اس پر اعتراض کیا جائے کہ ابا اور اماں تو ایک ہی ہیں، پھر انھیں جمع کیوں بولاجاتا ہے؟ اصولی بات یہی ہے کہ اردو میں (بلکہ عربی فارسی میں بھی)اکثر احترام ظاہر کرنے کے لئے جمع استعمال کرتے ہیں۔ اسی لئے’’ابا/اماں‘‘ بھی جمع ہیں، ’’مزاج‘‘ بھی موقعے کے لحاظ سے جمع بولا جاسکتا ہے۔ ہم لوگ حسب ذیل قسم کے فقرے:’’اللہ میاں فرماتے ہیں‘‘، ’’اللہ میاں گناہ کو ناپسند کرتے ہیں‘‘، اسی اصول کے تحت بولتے ہیں۔ ایک صاحب نے اعتراض کیا ہے کہ ان فقروں میں شرک کا شائبہ ہے۔ ظاہر ہے کہ زبان کے اصول کا مذہب کے اصول سے کوئی تعلق نہیں۔ ورنہ ہم لوگ ’’صلواۃ‘‘ اور’’صلواتیں سنانا‘‘ کو دو بالکل الگ معنی میں کیوں بولتے، درحالیکہ ’’صلواتیں سنانا‘‘ بمعنی ’’برا بھلا کہنا، گالیاں دینا‘‘ میں اسلام کے عظیم الشان رکن صلواۃ کی تحقیرکا اعتراض وارد ہو سکتا ہے۔ لیکن یہ اعتراض غلط ہے۔اس طرح اعتراض لگائے جائیں گے تو ’’مفت کی توقاضی کو بھی حلال ہی‘‘ اور’’ریش قاضی‘‘ جیسے محاورے اور فقرے زبان سے باہر کرنے ہوں گے۔اور ظاہر ہے کہ زبان کا بھلا چاہنے والا کوئی یہ نہ چاہے گا۔ ناسخ نے’’ریش قاضی‘‘ کیا خوب استعمال کیا ہے اور’’مزاج‘‘ کے واحد یا جمع ہونے کے بارے میں ایک سند بھی مہیا کر دی ہے ؎ نہ پائی ریش قاضی تولیا عمامۂ مفتی مزاج ان مے فروشوں کا بھی کیا ہی لا ابالی ہے ناسخ کے شعر سے معلوم ہوتا ہے کہ’’مزاج‘‘ اگر ’’طینت‘‘ کے معنی میں بولا جائے تو واحد البتہ ہوگا۔ مندرجہ ذیل اشعار اس کی مزید تائید کرتے ہیں، داغ (۱) اور ذوق(۲) ؎ دل لگی کیجئے رقیبوں سے اس طرح کا مرا مزاج نہیں آگیا اصلاح پر ایسا زمانے کا مزاج تا زبان خامہ بھی آتا نہیں حرف دوا اقبال نے نظم ’’ایک گائے اور بکری‘‘ میں بکری اور گائے دونوں کی زبان سے ’’مزاج‘‘ کو جمع کہلایا ہے، اور داغ کے یہاں یہ واحد ہے (۱) اقبال (۲) داغ ؎ بڑی بی مزاج کیسے ہیں گائے بولی کہ خیر اچھے ہیں نہیں معلوم ایک مدت سے قاصد حال کچھ ان کا مزاج اچھا تو ہے یادش بخیر اس آفت جاں کا لیکن اب بعض محاوروں میں’’مزاج‘‘ کو جمع بھی بولنے کا رجحان ہوگیا ہے، مثلاً ’’ایک ڈانٹ ہی میں اس کے مزاج درست ہو گئے‘‘، یا ’’وہ ہم لوگوں سے نہیں ملتے، ان کے مزاج بہت ہیں‘‘، وغیرہ۔ایک حد تک یہ رجحان پہلے بھی تھا، چنانچہ قائم چاند پوری کا شعر ہے ؎ کچھ لگ چلا تھا رات میں بولا کہ خیر ہے حضرت مزاج آپ کے کیدھر بہک گئے ملحوظ رہے کہ ’’مزاج‘‘ کو ’’صحت‘‘ کے معنی میں بولتے تو ہیں، لیکن صرف استفسار کی حد تک۔ یعنی ’’ان کامزاج اب کیسا ہے؟‘‘ کے معنی ’’ان کی طبیعت اب کیسی ہے؟‘‘ بالکل درست ہیں، لیکن ’’ان کا مزاج ٹھیک نہیں‘‘ کے معنی ’’ان کی طبیعت ٹھیک نہیں‘‘ یا ’’وہ بیمار ہیں‘‘ نہیں ہوسکتے۔’’ان کا مزاج ٹھیک نہیں‘‘ کے معنی ہیں: ’’وہ اس وقت غصے میں ہیں‘‘، یا، ’’ان کا مزاج برہم ہے‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

shaan

pomp, glory, grandeur,power, authority, rank, eminence, lustre,honeycomb, beehive, dignity, respect, regard, disposition, nature, condition, manner, mode

shaana

comb

shaan rahnaa

عزّت ، مرتبہ باوضع میں فرق نہ آنا ، دھاک رہنا ، بات رہنا ۔

shaan-o-shikoh

pomp and show, glory, splendour, majesty and magnificence

shaan-e-'asal

beehive

shaan-e-ilaahii

glory and splendour of God

shaan honaa

مرتبہ پانا ، عزت ملنا۔

shaan ko haTTa lagaanaa

عزت و مرتبہ میں فرق آنا ، بے عزتی ہونا ۔

shaan-shaukat se rahnaa

ٹھاٹھ سے زندگی بسر کرنا

shaan-o-shaukat se rahnaa

كروفر سے رہنا ، ٹھاٹھ باٹھ سے رہنا ، جاہ و جلال اور جاہ و حشم كے ساتھ رہنا۔

shaan me.n haTTa lagaanaa

عزت و مرتبہ میں فرق آنا ، بے عزتی ہونا ۔

shaa.ndnaa

سوچنا ، خیال كرنا ، غور كرنا.

shaant

calm, peaceful, satisfied, silent, remissory, dead, expired

shaa.nzda

sixteen

shaana-sar

Hudhud who has a shoulder-like crown on his head

shaana-zan

کنگھی کرنے والا، مشاطہ

shaana-kaar

फा. वि. कंघा बनानेवाला।

shaana-kash

one who combs, shoulder-subduing, a comber

shaana-daan

comb case

shaana-saaz

کنگھیاں بنانے والا

shaan-e-'abdiyyat

devotion to God

shaana-pech

كنگھی ركھنے كا غلاف جس میں كنگھی كو لپیٹ كر ركھا جاسكے تاكہ اس كے دانتے ہوا كے اثر سے خراب نہ ہوں.

shaana-bahaa

बहुत थोड़ा मूल्य।

shaant-ras

اطمینان ، سكونِ قلب ؛ تسكین ، جمع خاطر.

shaan-e-'amal

Greatness of work, the value of work

shaana karnaa

to comb

shaan-e-'ubuudiyat

بندہ ہونے کی خوبی، مالک کی مرضی پر رضامندی جو چاہے سو کرے، نارضامندی نہ ظاہر کرنا

shaana-bii.n

the one who is expert in presage, this presage is taken from horn of goat

shaana-biinii

fortune telling

shaana-shikan

(سپہ گری) ایك دان٘و كا نام جس میں مون٘ڈھے پر وار كیا جاتا ہے.

shaana-kaarii

the act of combing

shaa.nzdahum

sixteenth

shaa.nd

فكر ؛ خیال ۔

shaan 'aalii honaa

بڑا مرتبہ ہونا

shaana-kushii

combing

shaant-ruup

قانع ، صابر ؛ جس نے خواہشاتِ نفسانی پر قابو پالیا ہو.

shaana lagaanaa

شانہ مار كے اشارہ كرنا.

shaana utarnaa

(shoulder) to be dislocated

shaana hilaanaa

میت كو قبر میں اُتارنے كے بعد تلقین پڑھتے وقت میت كے كان٘دھے كو آہستہ سے حركت دینا.

shaana-aavezii

ایک سزا جس میں مجوم كو اس كے كندھے میں رسی بان٘دھ كر لٹكا دیتے ہیں.

shaant karnaa

to appease, to allay

shaana biThaanaa

مون٘ڈھے كی اپنی جگہ سے ہٹی ہوئی ہڈی كو اپنی جگہ پر لے آنا۔

shaana jhuulnaa

مون٘ڈھا اتر جانا ، مون٘ڈھے كا جوڑ سے الگ ہو جانا.

shaana phiraanaa

بالوں میں كنگھی كرنا ؛ بال سن٘وارنا ، آراستہ كرنا ؛ ہموار كرنا ، راہ پر لانا.

shaana-ba-shaana

ساتھ ساتھ، ہمراہ

shaana utar jaanaa

مونڈھے كی ہڈی كا اپنی جگہ سے ہٹ یا سرک جانا.

shaana ukha.Dnaa

شانے كی ہڈی كا جوڑ سے الگ ہونا ؛ مراد : بُری طرح شكست كھانا۔

shaana pha.Dknaa

دوست كی ملاقات یا كسی خوشی كا موقع ضائع ہونا ؛ بدشگونی ظاہر ہونا۔

shaana rah jaanaa

زیادہ كام كرنے سے مون٘ڈھے كا شل ہو جانا۔

shaana khii.nchnaa

كنگھی كرنا ، بال سن٘وارنا.

shaana-gardaanii

उपेक्षा, बेतवज्जुही।

shaana ukhaa.Dnaa

شانے كی ہڈی كا جوڑ سے الگ كرنا ؛ مراد : بری طرح شكست دینا۔

shaana thapthapaanaa

to pat on the shoulder, to encourage

shaana ukha.D jaanaa

شانے کی ہڈی کا جوڑ سے الگ ہوجانا

shaane se shaana milaa kar

ساتھ ساتھ ، قریب قریب ، متحد ہوكر ، یک جا ہوكر.

shaan karnaa

نازو انداز دكھانا ، غرور سے پیش آنا ۔

shaan lagnaa

عزت وشہرت ملنا ، اترالے كا موقع ہاتھ آنا۔

shaan-gumaan

رک : سان گمان ، غیر متوقع ، غیر یقینی ، جس كا پہلے سے اندازہ نہ ہو.

shaane se shaana chhilnaa

be crowded or thronged (of a place)

shaane ba.ndhnaa

گرفتار ہونا۔

Showing search results for: English meaning of mijaaj, English meaning of mijaj

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (mizaaj)

Name

Email

Comment

mizaaj

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone