بہت غرور کرنا

بہت غرور کرنا

through pride

بڑی مشکل سے جیتا رہنا ۔

۔۱۔مرجانا۔؎ ۔۲۔(کنایۃً)آنے میں دیر لگانا۔(فقرہ) بسنتی معصوم کو بلانے گئی تھی وہیں مرکر رہ گئی۔اس جگہ مررہنا بھی مستعمل ۔

۔بڑی کنجوسی سے روپیہ جمع کرنا اور اس کا مزہ اٹھائے بغیر مرجانا۔

بہت نادم ہونا ، نہایت شرمندہ ہونا ، خجال محسوس کرنا ، ندامت ہونا ۔

دبلا یا لاغر ہو کر مرنا، غم بیماری یا عشق کی وجہ سے ایذا اٹھا کر مرنا

رک : گُھٹ کر مر جانا.

زہر کھا کے مر جانا ؛ خود کُشی کر لینا.

۔ہنسی کی شدت سے بییتاب ہوجانا۔؎

اتنی ہنسی آنا کہ آدمی بے قابو ہوجائے یا بے اختیار ہوجائے ، بے اختیار بہت ہنسی آنا ، بے تحاشا ہنسنا ؛ ہنستے ہنستے بے حال ہوجانا ۔

۔ (عو) ایڑیاں رگڑ رگڑ کے مرجانا۔ نہایت مصیبت اُٹھاکر مرجانا۔ (فقرہ) سیکڑوں بے والی وارث پردہ نشین قحط میں پاؤں پیٹ پیٹ کر مرگئیں۔

حسرت میں مرجانا ، مایوس ہو کر جان دے دینا.

بہت خوش ہونا، بے حد خوش ہونا، خوشی میں بہت ہنسنا

اس قدر ہنسی آنا کہ سانس اکھڑ جائے ، ہنسی کے سبب نفس کا جا سے بیجا ہو جانا

ہنسی کی شدّت سے بے تاب ہو جانا .

بے اختیار ہنسی آنا ، بے حد ہنسی آنا

بہت خفا ہونا، آپے سے باہر ہوجانا

بہت خفا ہونا ، غصے کے باعث آپے سے باہر ہو جانا ، قابو میں نہ رہنا .

نہایت ہنسنا ، بہت ہنسنا ، ہنسی کے مارے پیٹ دکھنے لگنا ، ہنستے ہنستے بے تاب ہو جانا۔

نہایت پیٹ کر ، پِیٹ پِیٹ کر ، خوب زد و کوب کرکے .

بہت ہنسی آنا ، اتنی ہنسی آنا کہ آدمی بے اختیار ہوجائے

بہت زیادہ خوش ہونا ، نہایت بشاش ہونا ۔

بہت ہنسی آنا ، ہنستے ہنستے لوٹ جانا .

سان٘پ اپنے من کے لیے پھن مارتا ہے اور پھر حاصل نہیں کرسکتا) کوشش کرکے نا اُمّید رہ جانا ، قابو نہ پانا.

بے غیرت ہوجانا .

شرم نہ رہنا

خود غرض اپنا ہی فائدہ چاہتا ہے

خود غرض اپنا ہی فائدہ چاہتا ہے

بچے کو تھپکنے اور سُلانے کی لوری

غریب کے سب بدخواہ ہوتے ہیں یا مصیبت زدہ پر ایک اور مصیبت ۔

بڑے آدمی کی زندگی میں لوگ خوشامد کرتے ہیں اس کے مرنے کے بعد کوئی اس کا نام تک نہیں لیتا

۔مثل غریب کے سب بدخواہ ہوتے ہیں۔(فقرہ)چکروں نے پہلے ہی جان پر بنارکھی تھی بچے کی ضد اور مرے کو مارے شاہ مدار ہوگئی۔

بزدل آدمی خطرے سے ڈرتا ہے

رک : ہاتھوں کے توتے/ طوطے اُڑ جانا/اڑنا .

recover fully from a serious illness, recover from aftermath of childbirth

تلوار سے قتل ہونا ، تلوار سے مارا جانا.

If no one beats me, I will beat the whole world

to be invited for a ceremony

خود غرض اپنا ہی فائدہ چاہتا ہے

مر جانا، زندگی سے ہاتھ دھو دینا

بزدل آدمی خطرے سے ڈرتا ہے

کوشش کئے جانا، کوشش میں کسر نہ رکھنا

If no one beats me, I will beat the whole world

عزت یا عظمت میں فرق آنا ۔

تلوار سے کشتہ ہونا ، شہید ہونا.

بمشکل جاں بر ہونا، بڑی مشکل سے زندہ بچنا یا رہنا، مہلک مرض یا بیماری سے نجات پانا، نئے جنم سے پیدا ہونا

حرام موت مرنا ؛ ذلیل حالت میں مرنا ؛ ذلت کی موت مرنا.

کس امر مکروہ کے ذکر میں مخاطب کو اس کی نبست سے بچانے کے موقع پر مستعمل ہے جو ایک طرح کا دعائیہ کلمہ ہے

مرنے کے قریب ہونا، زندگی کا زمانہ قریب الاختتام ہونا، بہت بوڑھا ہونا

دوبارہ زندہ ہونا (کسی امر کے محال یا نا ممکن ہونے کے لیے مستعمل)

مر جانے کا مقام ہے ، نہایت شرمندگی کی بات ہے ۔

جتنا نقصان ہوا تھا اتنا ہی فائدہ ہو گیا

عورت کے مکر و فریب کو کوئی نہیں سمجھ سکتا، خاوند کو قتل کر کے ستی ہو جاتی ہے

بے وفا ہے، میں اس پر جان دیتا ہوں مگر وہ میرے بجائے دوسروں پر توجہ دیتا ہے

claiming to be right in both sides of an argument, etc.

عورتوں پر طنز ہے