اتنی ہنسی آنا کہ آدمی بے قابو ہوجائے یا بے اختیار ہوجائے ، بے اختیار بہت ہنسی آنا ، بے تحاشا ہنسنا ؛ ہنستے ہنستے بے حال ہوجانا ۔

ہنسی کی شدّت سے بے تاب ہو جانا .

۔ہنسی کی شدت سے بییتاب ہوجانا۔؎

رک : مارے ہنسی کے لوٹ (لوٹ) جانا .

رک : ہنسی کے مارے لوٹ جانا ۔

اس قدر ہنسی آنا کہ سانس اکھڑ جائے ، ہنسی کے سبب نفس کا جا سے بیجا ہو جانا

بے اختیار ہنسی آنا ، بے حد ہنسی آنا

نہایت ہنسنا ، بہت ہنسنا ، ہنسی کے مارے پیٹ دکھنے لگنا ، ہنستے ہنستے بے تاب ہو جانا۔

بہت ہنسی آنا ، اتنی ہنسی آنا کہ آدمی بے اختیار ہوجائے

اتنی ہنسی آنا کہ آدمی بے قابو ہوجائے یا بے اختیار ہوجائے ، بے اختیار بہت ہنسی آنا ، بے تحاشا ہنسنا ؛ ہنستے ہنستے بے حال ہوجانا ۔

اس قدر ہنسی آنا کہ سانس اکھڑ جائے ، ہنسی کے سبب نفس کا جا سے بیجا ہو جانا

بہت ہنسی آنا ، ہنستے ہنستے لوٹ جانا .

غلطی یا چوری کرنا اور پوچھنے پر صاف انکار کر دینا

۔ بے اختیار ہنسی آئی کہ دم اُکھڑگیا۔؎

نہایت ہنسنا ، بہت ہنسنا ، ہنسی کے مارے پیٹ دکھنے لگنا ، ہنستے ہنستے بے تاب ہو جانا۔

۔ بہت ہنسی آتی ہے۔

بہت نادم ہونا ، نہایت شرمندہ ہونا ، خجال محسوس کرنا ، ندامت ہونا ۔

بہت غرور کرنا

بہت غرور کرنا

بہت خوش ہونا، بے حد خوش ہونا، خوشی میں بہت ہنسنا

بہت خفا ہونا، آپے سے باہر ہوجانا

بہت خفا ہونا ، غصے کے باعث آپے سے باہر ہو جانا ، قابو میں نہ رہنا .

بہت زیادہ خوش ہونا ، نہایت بشاش ہونا ۔

بالکل تاراج ہو جانا ، سب مال و متاع برباد ہوجانا ، سب کچھ جاتا رہنا .

گھوڑے کی ہن٘سی اَوربچے کی تکلیف معلوم نہیں ہوتی کیونکہ یہ بتا نہیں سکتے ، بے زبان کی بات کوئی نہیں سمجھ سکتا .

گھوڑے کی ہن٘سی اَوربچے کی تکلیف معلوم نہیں ہوتی کیونکہ یہ بتا نہیں سکتے ، بے زبان کی بات کوئی نہیں سمجھ سکتا .

رک : ہنسی میں پھنسی ہو جانا۔

جس کا کوئی مدد گار ہو وہ بڑے بڑوں کو خاطر میں نہیں لاتا، دوسرے کے بل پر این٘ٹھنے والے شخص کی نسبت بھی بولتے ہیں

جس کا کوئی مدد گار ہو وہ بڑے بڑوں کو خاطر میں نہیں لاتا، دوسرے کے بل پر این٘ٹھنے والے شخص کی نسبت بھی بولتے ہیں

جس کی حمایت کی جائے اس کا حوصلہ بہت بلند ہو جاتا ہے

جس کی حمایت کی جائے اس کا حوصلہ بہت بلند ہو جاتا ہے

جو اپنی بیوی کی خاطر ماں باپ کو مارے اگر وہ ساری دنیا کے تیرتھ پھر آئے پھر بھی اس کا گناہ معاف نہ ہو سکے گا

ہر ایک اپنے حمایتی کے بھروسے پر پھولتا ہے ، حوصلہ مند کم زور بھی ہو تو طاقت ور سے بھڑ جاتا ہے ، ہمت والا شخص اپنے سے زبردست سے بھی بڑھ جاتا ہے.

جس کا کوئی مدد گار ہو وہ بڑے بڑوں کو خاطر میں نہیں لاتا، دوسرے کے بل پر این٘ٹھنے والے شخص کی نسبت بھی بولتے ہیں

recover fully from a serious illness, recover from aftermath of childbirth

جس کی حمایت کی جائے اس کا حوصلہ بہت بلند ہو جاتا ہے

تلوار سے قتل ہونا ، تلوار سے مارا جانا.

خود غرض اپنا ہی فائدہ چاہتا ہے

عزت یا عظمت میں فرق آنا ۔

تلوار سے کشتہ ہونا ، شہید ہونا.

بیوقوف کی دوستی میں نقصان ہوتا ہے .

حرام موت مرنا ؛ ذلیل حالت میں مرنا ؛ ذلت کی موت مرنا.

(طنزاً) گورنر وائسرائے کی بیٹی ، امیر کبیر عورت.

جتنا نقصان ہوا تھا اتنا ہی فائدہ ہو گیا

the mother-land is very dear, even if a man does not get basic needs like food, substance, he does not want to leave it