Search results

Saved words

Showing results for "mar jaane kii jaa hai"

mar jaane kii jaa hai

مر جانے کا مقام ہے ، نہایت شرمندگی کی بات ہے ۔

marne kii jaa hai

مر جانے کا مقام ہے ؛ شرم کی بات ہے ۔

lauTne kii jaa hai

۔بڑا لطف ہے۔ عجب کیفیت ہے۔ ۲۔پھڑکنے کا موقع ہے۔ دلچسپی کا مقام ہے۔ ؎

lauTne kii jaa hai

عجب تماشا ہے، عجب مضحکہ خیز بات ہے .

usii ruukh par hai cha.Dhaa usii kii ja.D kaTvaay, vo muurakh to ek din gir dab kar mar jaay

جس چیز پر انسان کا گزارا ہو اگر اسی کو تباہ کرے تو نقصان اٹھائے گا

maar maar kahe, jaa fat.h daad ilaahii hai

فتح و شکست تو خدا کے ہاتھ ہے ، کوشش کرنی چاہیے نتیجہ چاہے کچھ ہو ، نفع کی اُمید پر کوشش کیے جانا یا ہمیشہ کیے جاؤ ، کچھ کام بن ہی جائے گا .

maar maar kahe, jaa fat.h daad ilaahii hai

فتح و شکست تو خدا کے ہاتھ ہے ، کوشش کرنی چاہیے نتیجہ چاہے کچھ ہو ، نفع کی اُمید پر کوشش کیے جانا یا ہمیشہ کیے جاؤ ، کچھ کام بن ہی جائے گا .

haath kii maar se baat kii maar badtar hai

طنز یا دل آزاری کے جملے سے جسمانی چوٹ سے زیادہ تکلیف ہوتی ہے .

jaa kii jaa se lagan hai vaahii vaa ko raam, ruu.ng-ruu.ng se bisraa ho naa kaahuu se kaam

جس کو جس کی محبت ہوتی ہے اسی کی دھن میں رہتا ہے کسی اور سے اُسے کوئی تعلق نہیں رہتا

'aashiq kii aabruu hai gaalii aur maar khaanaa

عشق میں گالیاں اور مار کھانا عزّت سمجھی جاتی ہے، عشق کی خوبی بیان کرتے وقت کہتے ہیں

yahii maar khaane kii nishaanii hai

ایسی باتوں پر انسان پٹتا ہے، انہی باتوں پر پٹتے ہو، انہی کرتوتوں سے مار کھاتے ہو

allaah kii baate.n allaah hii jaane

خدا کے بھید کو کوئی نہیں پا سکتا، انسان کو جو بات ناگوار گزرتی ہے اس میں بھی کچھ خدا کی مصلحت ہے (دل کو سمجھانے اور ہمت بن٘دھانے کے لیے مستعمل)

KHudaa kii baate.n KHudaa hii jaane

اللہ کی باتیں اللہ ہی جانے ، قضا و قدر.

KHudaa kii baat KHudaa hii jaane

God only knows the things that pertain to God.

jaa kii achhii saas vaa kaa hii ghar vaas, jaa kii saas nakaara vaa kaa nahii.n guzaara

جس کی ساس اچھی ہو اس کا گزارہ اچھا ہوتا ہے ، جس کی ساس بُری ہو بہو مصیبت میں رہتی ہے

khag jaane khag hii kii bhaashaa

ہوشیار کی بات صرف ہوشیار ہی سمجھ سکتا ہے

pardesii kii piit ko sab kaa jii lalchaay, do hii baato.n kaa khoT hai rahe na sa.ng le jaay

پردیسی کی محبت میں دو باتوں کا نقصان ہے کہ نہ تو وہ رہتا ہے نہ ساتھ لے جاتا ہے

lohe kii manDii me.n maar hii maar

بروں کے برے ہی کام، موذیوں کی محفل میں تکلیف ہی کا چرچا

gadhaa kyaa jaane zaa'fraan kii qadr

نالائق، نا اہل اور بیوقوف کو اچھی چیز یا جاہ و منصب کی قدر نہیں ہوتی، غیر متعلق شخص کسی چیز کی قدر و قیمت کیا جانے

baadshaaho.n kii baate.n baadshaah hii jaane.n

بڑوں کی باتیں بڑے ہی جان اور سمجھ سکتے ہیں

pala.ng ko laat maar kar kha.Daa ho jaanaa

recover fully from a serious illness, recover from aftermath of childbirth

marnaa hai bad nek ko jiinaa naap sadaa, behtar hai jo jagat me.n nek naam rah jaa

اچھے کام کرنے چاہیں تاکہ دنیا میں رہ جائے, ویسے تو نیک بد سب کو مرنا ہے

maar ki.e jaa.o fatah-o-shikast to KHudaa ke haath me.n hai

کوشش کرنی چاہئے نتیجہ چاہے کچھ ہو

fat.h KHudaa ke haath hai maar maar to kiye jaa.o

کوشش کئے جاؤ کامیابی خدا کے ہاتھ ہے.

fat.h to KHudaa ke haath hai par maar maar to kiye jaa.o

کوشش کیے جاؤ خدا کامیابی دے گا

aas paraa.ii jo take vo jiitaa hii mar jaa.e

رک : آس لگانی الخ

aas bigaanii vo take jo jiivit hii mar jaa.e

پرایا بھروسہ ڈھونڈنا بڑے شرم کی بات ہے

maar maar kahe, jaa.o fat.h daad ilaahii hai

فتح و شکست تو خدا کے ہاتھ ہے ، کوشش کرنی چاہیے نتیجہ چاہے کچھ ہو ، نفع کی اُمید پر کوشش کیے جانا یا ہمیشہ کیے جاؤ ، کچھ کام بن ہی جائے گا .

jaa.De kii maar bhaarii razaa.ii yaa begaanii jaa.ii

رک : جاڑا روئی سے جاتا ہے یا دوئی سے .

godii kaa la.Dkaa mar jaa.e peT aag bujhaa.e

بڑے سے بڑے رنج و غم کے بعد بھی کھانا پینا ترک نہیں ہو سکتا

laal pag.Dii vaalaa miir jii kaa saala

جو آدمی سرخ دستار باندھے ہو شوخ بچّے یہ فقرہ کہہ کر اس کا مزاق اڑاتے ہیں .

saaGar-e-'umr labrez ho jaanaa

زندگی کا قریب الاختتام ہونا، زندگی ختم ہونے کے قریب ہونا، مرنے کے قریب ہونا

aas biraanii vo take jo jiivit hii mar jaa.e

پرایا بھروسا كرنے میں سراسر تقصان ہے یا زندہ درگور ہونا ہے

aas biraanii jo take vo jiivit hii mar jaa.e

پرایا بھروسا كرنے میں سراسر تقصان ہے یا زندہ درگور ہونا ہے

miiraa.n jii kaa chaa.nd

fourth month of the Islamic calendar when the death anniversary of saint Abdul Qadir Jilani is celebrated

jo.D jo.D ke mar jaanaa

۔بڑی کنجوسی سے روپیہ جمع کرنا اور اس کا مزہ اٹھائے بغیر مرجانا۔

majaal hai parinda par maar jaa.e

کسی کی جرات نہیں کہ دخل اندازی کرسکے ۔

jo pahle maare vahii miir hai

جو پہلے فائدہ اٹھالے وہی اچھا رہتا ہے، مقابلے میں جو پہلے چوٹ کرے وہی جیتتا ہے

maar diyaa hai paapa.D vaale ko

دشمن کو شکست دی اور مدّعا حسبِ دلخواہ حاصل کر لیا .

daa.ii kaa jii maa.ndaa hai

عورتیں کسی عزیز کے بیمار ہونے پر کہتی ہیں بشرطیکہ وہ رشتے میں چھوٹا ہو

haatho.n ke mor uaa.D jaanaa

رک : ہاتھوں کے توتے/ طوطے اُڑ جانا/اڑنا .

turat majuurii jo pha.Dkaave, vah kaa kaar turat ho jaave

جو مزدوری فوراََ ادا کر دے اس کا کام جلد ہوتا ہے

maarte kaa haath pak.Daa jaa saktaa hai kahte kaa mu.nh nahii.n paka.Daa jaataa

بدزبان کی زبان نہیں روکی جا سکتی ، کسی کو کوئی بات کہنے سے نہیں روکا جاسکتا ۔

bhuukaa turk na chhe.Diye ho jaa.e jii kaa jhaa.D

بھوکے آدمی سے چھیڑ چھاڑ نہیں کرنی چاہئے ورنہ پیچھا چھڑانا مشکل ہو جاتا ہے، بھوکا آدمی بات بات پر لڑتا ہے

farzand vo jo pand maane aur baap kaa kahnaa farz jaane

بیٹا وہ ہے جو باپ کی نصیحت مانے اور اس کی تابعداری کرے

mu.nh kaa thob.Daa na ho jaa.e

ایسا نہ ہو کہ پٹ جاوے.

aap kii 'umar kaa daaman qayaamat ke daaman se band hai

عمر دراز ہو

guruu jo ki thaa vo to gu.D ho gayaa vale us kaa chelaa shakar ho gayaa

جب شاگرد اٌستاد سے بڑھ جائے اُس وقت بولا کرتے ہیں .

saa.nch vo hai jo aa.nch ko sahe

سچ بول اور کسی کا خوف نہ کر ، سچ کو کسی آزمائش کا کوف نہیں ہوتا.

sukh se dukh bhalaa jo tho.De din kaa ho

تکلیف اگر تھوڑے دن کی ہو تو بہتر ہے کیونکہ اس سے انسان کو آرام کی قدر ہوتی ہے

jo ko.ii kalpaay hai vo kaise kal paay hai

جو لوگوں کو ستاتا ہے اُسے کبھی چین نہیں ملتا

kau.Dii-kau.Dii maayaa jo.De jo zamii.n me.n dhartaa hai jis kaa lahnaa vahii khaave paapii bariyya martaa hai

کنجوس پاپی مشقت بھر کر جوڑتا ہے، پھر جس کو نصیب ہوتا ہے وہی کھاتا ہے

chuuhiyyaa ko jo denaa ho vo billii ko de do

کوئی ایسا طریقہ جس سے نتیجہ جلدی نکلے اختیار کرنے کے موقع پر کہتے ہیں.

naanii to kuvaarii hii mar ga.ii, navaasii ke saa.Dhe satra baan

(بان شادی سے پہلے نہانے کو کہتے ہیں) نو دولت آدمی کے متعلق کہا جاتا ہے جو ایک دم شیخی میں آ جائے

naa la.D, la.Dnaa shaitaan kaa kaam hai, banii pe jo chuuke so tuKHm haraam hai

بغیر قابو کے لڑنا نہیں چاہیئے اور جب قابو ملے تو چوک جانا بڑی بے وقوفی ہے

paimaana-e-'umr labrez ho jaanaa

مرجانا، فوت ہوجانا، زندگی ختم ہوجانا

vahii bhalaa hai mere lekhe haq naahaq ko jo nar dekhe

میرے نزدیک وہ بڑا آدمی ہے جو انصاف کرے اور بے انصافی نہ کرے

yaad rakho is baat ko jo hai tum me.n kuchh gyaan, saa.ii.n jaa ko ho gyaa vaa kaa sagar jahaan

اگر تم کو علم ہے تو یہ بات یاد رکھو کہ خدا جس کی طرف ہے سارا جہاں اس کی طرف ہے

biddiyaa vo maal hai jo KHarchat dugnaa ho raajaa ravaa chor taachhiin na saake ko

علم ایسا مال ہے جو (خرچ کرے) سکھانے سے زیادہ ہوتا ہے اور اسے راجا راو یا چور کوئی نہیں چھین سکتا .

dard ko vo samjhte jo dard mand ho

دوسرے کی تکلیف کو وہ آدمی سمجھ سکتا ہے جو خود تکلیف میں مبتلا رہ چکا ہو .

Meaning ofSee meaning mar jaane kii jaa hai in English, Hindi & Urdu

mar jaane kii jaa hai

मर जाने की जा हैمَر جانے کی جا ہے

Phrase

मर जाने की जा है के हिंदी अर्थ

  • मर जाने का मुक़ाम है, निहायत शर्मिंदगी की बात है

مَر جانے کی جا ہے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • مر جانے کا مقام ہے ، نہایت شرمندگی کی بات ہے ۔

Urdu meaning of mar jaane kii jaa hai

  • Roman
  • Urdu

  • mar jaane ka muqaam hai, nihaayat sharmindgii kii baat hai

Related searched words

mar jaane kii jaa hai

مر جانے کا مقام ہے ، نہایت شرمندگی کی بات ہے ۔

marne kii jaa hai

مر جانے کا مقام ہے ؛ شرم کی بات ہے ۔

lauTne kii jaa hai

۔بڑا لطف ہے۔ عجب کیفیت ہے۔ ۲۔پھڑکنے کا موقع ہے۔ دلچسپی کا مقام ہے۔ ؎

lauTne kii jaa hai

عجب تماشا ہے، عجب مضحکہ خیز بات ہے .

usii ruukh par hai cha.Dhaa usii kii ja.D kaTvaay, vo muurakh to ek din gir dab kar mar jaay

جس چیز پر انسان کا گزارا ہو اگر اسی کو تباہ کرے تو نقصان اٹھائے گا

maar maar kahe, jaa fat.h daad ilaahii hai

فتح و شکست تو خدا کے ہاتھ ہے ، کوشش کرنی چاہیے نتیجہ چاہے کچھ ہو ، نفع کی اُمید پر کوشش کیے جانا یا ہمیشہ کیے جاؤ ، کچھ کام بن ہی جائے گا .

maar maar kahe, jaa fat.h daad ilaahii hai

فتح و شکست تو خدا کے ہاتھ ہے ، کوشش کرنی چاہیے نتیجہ چاہے کچھ ہو ، نفع کی اُمید پر کوشش کیے جانا یا ہمیشہ کیے جاؤ ، کچھ کام بن ہی جائے گا .

haath kii maar se baat kii maar badtar hai

طنز یا دل آزاری کے جملے سے جسمانی چوٹ سے زیادہ تکلیف ہوتی ہے .

jaa kii jaa se lagan hai vaahii vaa ko raam, ruu.ng-ruu.ng se bisraa ho naa kaahuu se kaam

جس کو جس کی محبت ہوتی ہے اسی کی دھن میں رہتا ہے کسی اور سے اُسے کوئی تعلق نہیں رہتا

'aashiq kii aabruu hai gaalii aur maar khaanaa

عشق میں گالیاں اور مار کھانا عزّت سمجھی جاتی ہے، عشق کی خوبی بیان کرتے وقت کہتے ہیں

yahii maar khaane kii nishaanii hai

ایسی باتوں پر انسان پٹتا ہے، انہی باتوں پر پٹتے ہو، انہی کرتوتوں سے مار کھاتے ہو

allaah kii baate.n allaah hii jaane

خدا کے بھید کو کوئی نہیں پا سکتا، انسان کو جو بات ناگوار گزرتی ہے اس میں بھی کچھ خدا کی مصلحت ہے (دل کو سمجھانے اور ہمت بن٘دھانے کے لیے مستعمل)

KHudaa kii baate.n KHudaa hii jaane

اللہ کی باتیں اللہ ہی جانے ، قضا و قدر.

KHudaa kii baat KHudaa hii jaane

God only knows the things that pertain to God.

jaa kii achhii saas vaa kaa hii ghar vaas, jaa kii saas nakaara vaa kaa nahii.n guzaara

جس کی ساس اچھی ہو اس کا گزارہ اچھا ہوتا ہے ، جس کی ساس بُری ہو بہو مصیبت میں رہتی ہے

khag jaane khag hii kii bhaashaa

ہوشیار کی بات صرف ہوشیار ہی سمجھ سکتا ہے

pardesii kii piit ko sab kaa jii lalchaay, do hii baato.n kaa khoT hai rahe na sa.ng le jaay

پردیسی کی محبت میں دو باتوں کا نقصان ہے کہ نہ تو وہ رہتا ہے نہ ساتھ لے جاتا ہے

lohe kii manDii me.n maar hii maar

بروں کے برے ہی کام، موذیوں کی محفل میں تکلیف ہی کا چرچا

gadhaa kyaa jaane zaa'fraan kii qadr

نالائق، نا اہل اور بیوقوف کو اچھی چیز یا جاہ و منصب کی قدر نہیں ہوتی، غیر متعلق شخص کسی چیز کی قدر و قیمت کیا جانے

baadshaaho.n kii baate.n baadshaah hii jaane.n

بڑوں کی باتیں بڑے ہی جان اور سمجھ سکتے ہیں

pala.ng ko laat maar kar kha.Daa ho jaanaa

recover fully from a serious illness, recover from aftermath of childbirth

marnaa hai bad nek ko jiinaa naap sadaa, behtar hai jo jagat me.n nek naam rah jaa

اچھے کام کرنے چاہیں تاکہ دنیا میں رہ جائے, ویسے تو نیک بد سب کو مرنا ہے

maar ki.e jaa.o fatah-o-shikast to KHudaa ke haath me.n hai

کوشش کرنی چاہئے نتیجہ چاہے کچھ ہو

fat.h KHudaa ke haath hai maar maar to kiye jaa.o

کوشش کئے جاؤ کامیابی خدا کے ہاتھ ہے.

fat.h to KHudaa ke haath hai par maar maar to kiye jaa.o

کوشش کیے جاؤ خدا کامیابی دے گا

aas paraa.ii jo take vo jiitaa hii mar jaa.e

رک : آس لگانی الخ

aas bigaanii vo take jo jiivit hii mar jaa.e

پرایا بھروسہ ڈھونڈنا بڑے شرم کی بات ہے

maar maar kahe, jaa.o fat.h daad ilaahii hai

فتح و شکست تو خدا کے ہاتھ ہے ، کوشش کرنی چاہیے نتیجہ چاہے کچھ ہو ، نفع کی اُمید پر کوشش کیے جانا یا ہمیشہ کیے جاؤ ، کچھ کام بن ہی جائے گا .

jaa.De kii maar bhaarii razaa.ii yaa begaanii jaa.ii

رک : جاڑا روئی سے جاتا ہے یا دوئی سے .

godii kaa la.Dkaa mar jaa.e peT aag bujhaa.e

بڑے سے بڑے رنج و غم کے بعد بھی کھانا پینا ترک نہیں ہو سکتا

laal pag.Dii vaalaa miir jii kaa saala

جو آدمی سرخ دستار باندھے ہو شوخ بچّے یہ فقرہ کہہ کر اس کا مزاق اڑاتے ہیں .

saaGar-e-'umr labrez ho jaanaa

زندگی کا قریب الاختتام ہونا، زندگی ختم ہونے کے قریب ہونا، مرنے کے قریب ہونا

aas biraanii vo take jo jiivit hii mar jaa.e

پرایا بھروسا كرنے میں سراسر تقصان ہے یا زندہ درگور ہونا ہے

aas biraanii jo take vo jiivit hii mar jaa.e

پرایا بھروسا كرنے میں سراسر تقصان ہے یا زندہ درگور ہونا ہے

miiraa.n jii kaa chaa.nd

fourth month of the Islamic calendar when the death anniversary of saint Abdul Qadir Jilani is celebrated

jo.D jo.D ke mar jaanaa

۔بڑی کنجوسی سے روپیہ جمع کرنا اور اس کا مزہ اٹھائے بغیر مرجانا۔

majaal hai parinda par maar jaa.e

کسی کی جرات نہیں کہ دخل اندازی کرسکے ۔

jo pahle maare vahii miir hai

جو پہلے فائدہ اٹھالے وہی اچھا رہتا ہے، مقابلے میں جو پہلے چوٹ کرے وہی جیتتا ہے

maar diyaa hai paapa.D vaale ko

دشمن کو شکست دی اور مدّعا حسبِ دلخواہ حاصل کر لیا .

daa.ii kaa jii maa.ndaa hai

عورتیں کسی عزیز کے بیمار ہونے پر کہتی ہیں بشرطیکہ وہ رشتے میں چھوٹا ہو

haatho.n ke mor uaa.D jaanaa

رک : ہاتھوں کے توتے/ طوطے اُڑ جانا/اڑنا .

turat majuurii jo pha.Dkaave, vah kaa kaar turat ho jaave

جو مزدوری فوراََ ادا کر دے اس کا کام جلد ہوتا ہے

maarte kaa haath pak.Daa jaa saktaa hai kahte kaa mu.nh nahii.n paka.Daa jaataa

بدزبان کی زبان نہیں روکی جا سکتی ، کسی کو کوئی بات کہنے سے نہیں روکا جاسکتا ۔

bhuukaa turk na chhe.Diye ho jaa.e jii kaa jhaa.D

بھوکے آدمی سے چھیڑ چھاڑ نہیں کرنی چاہئے ورنہ پیچھا چھڑانا مشکل ہو جاتا ہے، بھوکا آدمی بات بات پر لڑتا ہے

farzand vo jo pand maane aur baap kaa kahnaa farz jaane

بیٹا وہ ہے جو باپ کی نصیحت مانے اور اس کی تابعداری کرے

mu.nh kaa thob.Daa na ho jaa.e

ایسا نہ ہو کہ پٹ جاوے.

aap kii 'umar kaa daaman qayaamat ke daaman se band hai

عمر دراز ہو

guruu jo ki thaa vo to gu.D ho gayaa vale us kaa chelaa shakar ho gayaa

جب شاگرد اٌستاد سے بڑھ جائے اُس وقت بولا کرتے ہیں .

saa.nch vo hai jo aa.nch ko sahe

سچ بول اور کسی کا خوف نہ کر ، سچ کو کسی آزمائش کا کوف نہیں ہوتا.

sukh se dukh bhalaa jo tho.De din kaa ho

تکلیف اگر تھوڑے دن کی ہو تو بہتر ہے کیونکہ اس سے انسان کو آرام کی قدر ہوتی ہے

jo ko.ii kalpaay hai vo kaise kal paay hai

جو لوگوں کو ستاتا ہے اُسے کبھی چین نہیں ملتا

kau.Dii-kau.Dii maayaa jo.De jo zamii.n me.n dhartaa hai jis kaa lahnaa vahii khaave paapii bariyya martaa hai

کنجوس پاپی مشقت بھر کر جوڑتا ہے، پھر جس کو نصیب ہوتا ہے وہی کھاتا ہے

chuuhiyyaa ko jo denaa ho vo billii ko de do

کوئی ایسا طریقہ جس سے نتیجہ جلدی نکلے اختیار کرنے کے موقع پر کہتے ہیں.

naanii to kuvaarii hii mar ga.ii, navaasii ke saa.Dhe satra baan

(بان شادی سے پہلے نہانے کو کہتے ہیں) نو دولت آدمی کے متعلق کہا جاتا ہے جو ایک دم شیخی میں آ جائے

naa la.D, la.Dnaa shaitaan kaa kaam hai, banii pe jo chuuke so tuKHm haraam hai

بغیر قابو کے لڑنا نہیں چاہیئے اور جب قابو ملے تو چوک جانا بڑی بے وقوفی ہے

paimaana-e-'umr labrez ho jaanaa

مرجانا، فوت ہوجانا، زندگی ختم ہوجانا

vahii bhalaa hai mere lekhe haq naahaq ko jo nar dekhe

میرے نزدیک وہ بڑا آدمی ہے جو انصاف کرے اور بے انصافی نہ کرے

yaad rakho is baat ko jo hai tum me.n kuchh gyaan, saa.ii.n jaa ko ho gyaa vaa kaa sagar jahaan

اگر تم کو علم ہے تو یہ بات یاد رکھو کہ خدا جس کی طرف ہے سارا جہاں اس کی طرف ہے

biddiyaa vo maal hai jo KHarchat dugnaa ho raajaa ravaa chor taachhiin na saake ko

علم ایسا مال ہے جو (خرچ کرے) سکھانے سے زیادہ ہوتا ہے اور اسے راجا راو یا چور کوئی نہیں چھین سکتا .

dard ko vo samjhte jo dard mand ho

دوسرے کی تکلیف کو وہ آدمی سمجھ سکتا ہے جو خود تکلیف میں مبتلا رہ چکا ہو .

Showing search results for: English meaning of mar jaane kee jaa hai, English meaning of mar jaane ki jaa hai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (mar jaane kii jaa hai)

Name

Email

Comment

mar jaane kii jaa hai

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone