مر جانے کا مقام ہے ، نہایت شرمندگی کی بات ہے ۔

مر جانے کا مقام ہے ؛ شرم کی بات ہے ۔

۔بڑا لطف ہے۔ عجب کیفیت ہے۔ ۲۔پھڑکنے کا موقع ہے۔ دلچسپی کا مقام ہے۔ ؎

عجب تماشا ہے، عجب مضحکہ خیز بات ہے .

جس چیز پر انسان کا گزارا ہو اگر اسی کو تباہ کرے تو نقصان اٹھائے گا

فتح و شکست تو خدا کے ہاتھ ہے ، کوشش کرنی چاہیے نتیجہ چاہے کچھ ہو ، نفع کی اُمید پر کوشش کیے جانا یا ہمیشہ کیے جاؤ ، کچھ کام بن ہی جائے گا .

فتح و شکست تو خدا کے ہاتھ ہے ، کوشش کرنی چاہیے نتیجہ چاہے کچھ ہو ، نفع کی اُمید پر کوشش کیے جانا یا ہمیشہ کیے جاؤ ، کچھ کام بن ہی جائے گا .

جس کو جس کی محبت ہوتی ہے اسی کی دھن میں رہتا ہے کسی اور سے اُسے کوئی تعلق نہیں رہتا

طنز یا دل آزاری کے جملے سے جسمانی چوٹ سے زیادہ تکلیف ہوتی ہے .

عشق میں گالیاں اور مار کھانا عزّت سمجھی جاتی ہے، عشق کی خوبی بیان کرتے وقت کہتے ہیں

ایسی باتوں پر انسان پٹتا ہے، انہی باتوں پر پٹتے ہو، انہی کرتوتوں سے مار کھاتے ہو

خدا کے بھید کو کوئی نہیں پا سکتا، انسان کو جو بات ناگوار گزرتی ہے اس میں بھی کچھ خدا کی مصلحت ہے (دل کو سمجھانے اور ہمت بن٘دھانے کے لیے مستعمل)

اللہ کی باتیں اللہ ہی جانے ، قضا و قدر.

only the wearer knows where the shoe pinches

جس کی ساس اچھی ہو اس کا گزارہ اچھا ہوتا ہے ، جس کی ساس بُری ہو بہو مصیبت میں رہتی ہے

God only knows the things that pertain to God.

پردیسی کی محبت میں دو باتوں کا نقصان ہے کہ نہ تو وہ رہتا ہے نہ ساتھ لے جاتا ہے

ہوشیار کی بات صرف ہوشیار ہی سمجھ سکتا ہے

پردیسی کی محبت میں دو باتوں کا نقصان ہے کہ نہ تو وہ رہتا ہے نہ ساتھ لے جاتا ہے

بروں کے برے ہی کام، موذیوں کی محفل میں تکلیف ہی کا چرچا

نالائق، نا اہل اور بیوقوف کو اچھی چیز یا جاہ و منصب کی قدر نہیں ہوتی، غیر متعلق شخص کسی چیز کی قدر و قیمت کیا جانے

بڑوں کی باتیں بڑے ہی جان اور سمجھ سکتے ہیں

recover fully from a serious illness, recover from aftermath of childbirth

اچھے کام کرنے چاہیں تاکہ دنیا میں رہ جائے, ویسے تو نیک بد سب کو مرنا ہے

کوشش کرنی چاہئے نتیجہ چاہے کچھ ہو

کوشش کئے جاؤ کامیابی خدا کے ہاتھ ہے.

کوشش کیے جاؤ خدا کامیابی دے گا

رک : آس لگانی الخ

پرایا بھروسہ ڈھونڈنا بڑے شرم کی بات ہے

پرایا بھروسہ ڈھونڈنا بڑے شرم کی بات ہے

فتح و شکست تو خدا کے ہاتھ ہے ، کوشش کرنی چاہیے نتیجہ چاہے کچھ ہو ، نفع کی اُمید پر کوشش کیے جانا یا ہمیشہ کیے جاؤ ، کچھ کام بن ہی جائے گا .

رک : جاڑا روئی سے جاتا ہے یا دوئی سے .

بڑے سے بڑے رنج و غم کے بعد بھی کھانا پینا ترک نہیں ہو سکتا

پرایا بھروسا كرنے میں سراسر تقصان ہے یا زندہ درگور ہونا ہے

پرایا بھروسا كرنے میں سراسر تقصان ہے یا زندہ درگور ہونا ہے

جو آدمی سرخ دستار باندھے ہو شوخ بچّے یہ فقرہ کہہ کر اس کا مزاق اڑاتے ہیں .

زندگی کا قریب الاختتام ہونا، زندگی ختم ہونے کے قریب ہونا، مرنے کے قریب ہونا

fourth month of the Islamic calendar when the death anniversary of saint Abdul Qadir Jilani is celebrated

کسی کی جرات نہیں کہ دخل اندازی کرسکے ۔

جو پہلے فائدہ اٹھالے وہی اچھا رہتا ہے، مقابلے میں جو پہلے چوٹ کرے وہی جیتتا ہے

۔بڑی کنجوسی سے روپیہ جمع کرنا اور اس کا مزہ اٹھائے بغیر مرجانا۔

خود غرض اپنا ہی فائدہ چاہتا ہے

دشمن کو شکست دی اور مدّعا حسبِ دلخواہ حاصل کر لیا .

رک : ہاتھوں کے توتے/ طوطے اُڑ جانا/اڑنا .

مرجانا، فوت ہوجانا، زندگی ختم ہوجانا

عمر دراز ہو

بیٹا وہ ہے جو باپ کی نصیحت مانے اور اس کی تابعداری کرے

جو مزدوری فوراََ ادا کر دے اس کا کام جلد ہوتا ہے

بدزبان کی زبان نہیں روکی جا سکتی ، کسی کو کوئی بات کہنے سے نہیں روکا جاسکتا ۔

بھوکے آدمی سے چھیڑ چھاڑ نہیں کرنی چاہئے ورنہ پیچھا چھڑانا مشکل ہو جاتا ہے، بھوکا آدمی بات بات پر لڑتا ہے

عورتیں کسی عزیز کے بیمار ہونے پر کہتی ہیں بشرطیکہ وہ رشتے میں چھوٹا ہو

ایسا نہ ہو کہ پٹ جاوے.

جب شاگرد اٌستاد سے بڑھ جائے اُس وقت بولا کرتے ہیں .

(بان شادی سے پہلے نہانے کو کہتے ہیں) نو دولت آدمی کے متعلق کہا جاتا ہے جو ایک دم شیخی میں آ جائے

کنجوس پاپی مشقت بھر کر جوڑتا ہے، پھر جس کو نصیب ہوتا ہے وہی کھاتا ہے

تکلیف اگر تھوڑے دن کی ہو تو بہتر ہے کیونکہ اس سے انسان کو آرام کی قدر ہوتی ہے

سچ بول اور کسی کا خوف نہ کر ، سچ کو کسی آزمائش کا کوف نہیں ہوتا.

کوئی ایسا طریقہ جس سے نتیجہ جلدی نکلے اختیار کرنے کے موقع پر کہتے ہیں.

جو لوگوں کو ستاتا ہے اُسے کبھی چین نہیں ملتا

بغیر قابو کے لڑنا نہیں چاہیئے اور جب قابو ملے تو چوک جانا بڑی بے وقوفی ہے