Search results

Saved words

Showing results for "miyaa.n baahar pa.nj hazaarii , biivii ghar me.n qaht kii maarii"

qaht

failure of the crops or harvest, famine, drought, dearth, want, penury, hunger, starvation

qaht-zaar

field of scarcity, drought

qaht-saal

رک : قحط .

qaht pa.Dnaa

to be rare

qaht-zadagii

अ. फा. स्त्री. अकाल के कारण | भूखों मरना।

qaht-zadagaan

famine-stricken, famished, starving (people)

qaht-saalii

famine, drought, crop-failure, dearth

qaht-zada

famine-stricken, famished, starving

qaht-qihf

کھوپڑی ، کاسۂ سر ؛ پوست .

qaht kaa maaraa

famine-stricken, famished, starving, broke, bankrupt

qaht-e-rijaal

dearth of right or able people

kahte

said

qahturrijaal

dearth of right or able people

kahte hii

رک : کہتے کے ساتھ ہی.

kahte hai.n

they say, it is said, it is narrated

qaa.ihaat

blisters, pustules

kahte hii zabaan nahii.n pak.Dii jaatii

۔بولنے والا جو چاہے کہے اُس کو کوئی نہیں روک سکتا۔ (ایامیٰ) مولوی صاحب کی نیت کے بارے میں تو جو چاہے کلام کرے کہتے کی زبان نہیں پکڑی جاتی۔

kahte kii zabaan nahii.n pak.Dii jaatii

no one can be stopped from saying anything, no one can stop the speaker

kahte-kahte zabaan dabaa jaanaa

کسی بات کو کہتے کہتے رہ جانا یا چھپا جانا ، باتیں کرتے کرتے کسی بات کو ٹال جانا ، کوئی بات کہتے کہتے رک جانا.

kahte ban na pa.Dnaa

کچھ کہہ نہ سکنا ، کچھ جواب نہ دے پانا.

kahtarii

inferiority, lesser status, littleness, smallness

kahte-sunte

gradually

kahtariin

smallest, basest

kahtar-o-mahtar

چھوٹا بڑا ؛ اعلیٰ و ادنیٰ ؛ عام و خاص.

kahte ke saath hii

بہت آسانی سے ، بلادقَت.

kahte sunte na banii

کچھ جواب نہ بن پڑا ؛ (فقرہ) صورت دیکھتے ہی ایسی ٹانگ لی کہ کچھ کہتے سنتے نہ بنی.

kahte sunaate na banii

۔ کچھ جواب نہ بن پڑا۔

kaah-taraash

گھاس کاٹنے والا ، گھسیارا.

kahtar

low, mean, junior

miyaa.n baahar pa.nj hazaarii , biivii ghar me.n qaht kii maarii

(عور) میاں باہر عیش کررہے ہیں بیوی گھر میں مصیبت جھیل رہی ہے ؛ رک : باہر میاں ہفت ہزاری ، گھر میں بیوی فاقوں ماری جو زیادہ مستعمل ہے

Meaning ofSee meaning miyaa.n baahar pa.nj hazaarii , biivii ghar me.n qaht kii maarii in English, Hindi & Urdu

miyaa.n baahar pa.nj hazaarii , biivii ghar me.n qaht kii maarii

मियाँ बाहर पंज हज़ारी , बीवी घर में क़हत की मारीمِیاں باہَر پَنج ہَزاری ، بِیوی گَھر میں قَحْط کی ماری

Proverb

मियाँ बाहर पंज हज़ारी , बीवी घर में क़हत की मारी के हिंदी अर्थ

  • (अविर) मियां बाहर ऐश कररहे हैं बीवी घर में मुसीबत झील रही है , रुक : बाहर मियां हफ़तहज़ारी, घर में बीवी फ़ाक़ों मारी जो ज़्यादा मुस्तामल है

مِیاں باہَر پَنج ہَزاری ، بِیوی گَھر میں قَحْط کی ماری کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (عور) میاں باہر عیش کررہے ہیں بیوی گھر میں مصیبت جھیل رہی ہے ؛ رک : باہر میاں ہفت ہزاری ، گھر میں بیوی فاقوں ماری جو زیادہ مستعمل ہے

Urdu meaning of miyaa.n baahar pa.nj hazaarii , biivii ghar me.n qaht kii maarii

  • Roman
  • Urdu

  • (avir) miyaa.n baahar a.ish kararhe hai.n biivii ghar me.n musiibat jhiil rahii hai ; ruk ha baahar miyaa.n hafatahzaarii, ghar me.n biivii faaqo.n maarii jo zyaadaa mustaamal hai

Related searched words

qaht

failure of the crops or harvest, famine, drought, dearth, want, penury, hunger, starvation

qaht-zaar

field of scarcity, drought

qaht-saal

رک : قحط .

qaht pa.Dnaa

to be rare

qaht-zadagii

अ. फा. स्त्री. अकाल के कारण | भूखों मरना।

qaht-zadagaan

famine-stricken, famished, starving (people)

qaht-saalii

famine, drought, crop-failure, dearth

qaht-zada

famine-stricken, famished, starving

qaht-qihf

کھوپڑی ، کاسۂ سر ؛ پوست .

qaht kaa maaraa

famine-stricken, famished, starving, broke, bankrupt

qaht-e-rijaal

dearth of right or able people

kahte

said

qahturrijaal

dearth of right or able people

kahte hii

رک : کہتے کے ساتھ ہی.

kahte hai.n

they say, it is said, it is narrated

qaa.ihaat

blisters, pustules

kahte hii zabaan nahii.n pak.Dii jaatii

۔بولنے والا جو چاہے کہے اُس کو کوئی نہیں روک سکتا۔ (ایامیٰ) مولوی صاحب کی نیت کے بارے میں تو جو چاہے کلام کرے کہتے کی زبان نہیں پکڑی جاتی۔

kahte kii zabaan nahii.n pak.Dii jaatii

no one can be stopped from saying anything, no one can stop the speaker

kahte-kahte zabaan dabaa jaanaa

کسی بات کو کہتے کہتے رہ جانا یا چھپا جانا ، باتیں کرتے کرتے کسی بات کو ٹال جانا ، کوئی بات کہتے کہتے رک جانا.

kahte ban na pa.Dnaa

کچھ کہہ نہ سکنا ، کچھ جواب نہ دے پانا.

kahtarii

inferiority, lesser status, littleness, smallness

kahte-sunte

gradually

kahtariin

smallest, basest

kahtar-o-mahtar

چھوٹا بڑا ؛ اعلیٰ و ادنیٰ ؛ عام و خاص.

kahte ke saath hii

بہت آسانی سے ، بلادقَت.

kahte sunte na banii

کچھ جواب نہ بن پڑا ؛ (فقرہ) صورت دیکھتے ہی ایسی ٹانگ لی کہ کچھ کہتے سنتے نہ بنی.

kahte sunaate na banii

۔ کچھ جواب نہ بن پڑا۔

kaah-taraash

گھاس کاٹنے والا ، گھسیارا.

kahtar

low, mean, junior

miyaa.n baahar pa.nj hazaarii , biivii ghar me.n qaht kii maarii

(عور) میاں باہر عیش کررہے ہیں بیوی گھر میں مصیبت جھیل رہی ہے ؛ رک : باہر میاں ہفت ہزاری ، گھر میں بیوی فاقوں ماری جو زیادہ مستعمل ہے

Showing search results for: English meaning of miyaan baahar panj hajaari, English meaning of bivi ghar men qaht ki maari

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (miyaa.n baahar pa.nj hazaarii , biivii ghar me.n qaht kii maarii)

Name

Email

Comment

miyaa.n baahar pa.nj hazaarii , biivii ghar me.n qaht kii maarii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone