بارش کرنا، بارش بھیجنا یا لانا

۱۔ بہت دولت عطا کرنا ، کثرت سے مال و اسباب دینا ۔

مدہوشی طاری کرنا ، بدمست کر دینا ۔

کسی بات یا فعل سے شدید اذّیت پہنچانا، شدید ضرب لگانا

مسلسل چوٹ لگانا ، لگاتار ضرب لگانا ؛ مراد : شدید اذّیت پہنچانا ۔

مالا مال کردینا ، بہت نوازشیں کرنا ، عنایتیں کرنا ۔

۔مینہہ برسانا۔

مین٘ھ برسانا، مجازاً بکثرت دینا

Shower applause, to applaud loudly.

بیک وقت کئی میزائل پھینکنا ، لگاتار میزائل پھینکنا ۔

کسی چیز کی بہتات کر دینا ، کسی چیز کا اوپر سے لگاتار گرانا ۔

بوچھار نمبر ۲،۳،۴ کی بھر مار کرنا

تیروں کی بارش کرنا، بہتزیادہ تیر چلانا.

ریل کے انجن کا چنگاریاں اُڑانا نیز غصے میں غضب ناک باتیں کرنا ۔

heap praise (on)

رک : ڈون٘گرے برسانا ، بھرمار کرنا.

دونوں ہاتھوں سے پیٹنا ، خوب مارنا .

بہت پٹائی کرنا ، سخت سزا دینا ، ظلم کرنا

۔کثرت سے تیر مارنا۔ ؎

خون ٹپکانا

بہت زیادہ لعن طعن کرنا، بہت لعنت ملامت کرنا، پھٹکارنا

سن٘گ باری کرنا، پتھراؤ کرنا

بندوقوں کے متواتر فائروں سے علی الاتصال گولیاں پڑنا

کثرت سے تلواریں چلانا.

(اظہار عقیدت کے طور پر) پھولوں کی بارش کرنا، پھول نچھاور کرنا

آگ برسنا کا تعدیہ

رک : خوں باری ؛ خون کے آنسو رونا ؛ تہلکہ مچانا ، قتل و غارت گری کرنا ، خون ریزی کرنا ، تباہی لانا ، عذاب نازل کرنا ۔

۱. کثرت سے تیر چلانا ، تیر باراں کرنا.

جوتوں سے مارنا، جوتے لگانا، بہت جوتیاں مارنا

کثرت سے روپیہ بہانا اور خرچ کرنا

گہرپاشی کرنا، موتی لٹانا، گہر بخشنا

شرر باری ، شعلے اُگلنا ، الفاظ و بیان سے تہلکا مچا دینا .

ظلم و ستم سے غضب ڈھانا، بہت ظلم کرنا (بیشتر اسلحہ سے)

باش کرنا.

پستول یا مشین گن یا دوسرے آتشیں اسلحہ سے لگاتار گولیاں چلانا .

لاٹھی چارج کرنا، ڈنڈے مارنا

رک: ڈھیلے بازی.

رک : لگاتار کوڑے مارنا، سخت سزا دینا.

دار دینا ، بہت تعریف کرنا ، زور شور سے داد دینا .

مکَے مارنا ، صدمہ پہنچانا .

بوچھار نمبر ۲،۳،۴ کی بھر مار کرنا۔

رک: کف اُڑانا.

بہار کا موسم آنا ۔

آواز کے ساتھ متواتر تلوار لگانا.