पदार्थों का आपस में साधारण रूप से एक दूसरे में इस प्रकार आकर पड़ना कि उनका स्वतंत्र अस्तित्व बना रहे। जैसे-(क) गेहूँ के दानों में चने या जौ के दाने मिलना। (ख) मोतियों में हीरे मिलना। पद-मिला-जुला = (क) आपस में एक दूसरे के साथ अच्छी तरह मिश्रित या सम्मिलित। (ख) जिसमें कई पदार्थों का मिश्रण या मेल हो।। ४-४६ जैसे-मिला-जुला अन्न।

इकट्ठा होना

मेल-जोल रखना, किसी से निकटता रखना, भेट-वार्ता करना, परस्पर हाल-चाल लेना

तोहफ़े देने के लिए तैयार रखना

मुलाक़ात करना, संबंध रखना, घनिष्ट मित्रता करना, बग़लगीर होना

the heart to be attached (to), to agree (with), be in accord (with), to be friends (with)

रास्ते में जाते हुए सामने से लोगों का मैयत लेकर गुज़रना

लगाव पैदा होना, निकटता होना, यकदिली होना, प्रेम होना

कोई चीज़ मुफ़्त मिलना

نجات ملنا، چھٹکارا ہونا، خود مختاری حاصل ہونا

आँख मिलाना का अकर्मक

न्यायाधीश, जज का पद प्राप्त होना, जज नियुक्त किया जाना

मंजिल पाना, ठिकाना मिलना, लक्ष्य प्राप्त होना

اجازت ملنا ، رضامندی حاصل ہونا ۔

नज़रों का आमना सामना होना, नज़रें मिलना, आँखें चार होना

अपराध क्षमा किया जाना, क्षमा मिलना

मुक्ति मिलना या प्राप्त होना, छुटकारा या आज़ादी मिलना

इज़्ज़त मिलना, दर्जा या हैसियत हासिल होना, रुतबा हासिल होना

लाभ प्राप्त होना, फ़ायदा पहुँचना, नफ़ा हासिल होना

तर्ज़ मिलना, रंग मुशाबा होना

مجسٹریٹ کا عہدہ ملنا ، مجسٹریٹ بننا ۔

बहाना मिल जाना

आनंद प्राप्त होना, आनंद आना

be invested with power or authority

समय मिलना, अवसर मिलना, ढील मिलना

इजाज़त हासिल होना

गालियाँ पड़ना

सहमत होना, एक राय होना, इत्तिफ़ाक़-ए-राय होना, परस्पर सहमति होना, बाहम रजामंदी होना, दिल मिलना

ईश्वर की तरफ़ से ख़ूराक पहुँचना

आँख मिलाना का अकर्मक

निगाहें मिलना, सामना होना (नज़रें मिलाना (रुक) का लाज़िम

मोहलत होना, किसी कार्य के लिए अवसर मिलना

किसी काम या ख़िदमात के इव्ज़ रुपया हासिल होना

शादी के लिए रिश्ता या बर मिलना

अनुमान लगाना

संबंध होना, जुड़ाव होना, सीमाएँ मिलना, संबंध स्थापित करना

हारना, परजित होना

स्थान या पद हासिल होना, स्तर प्रदान किया जाना

(हैयत) साद सितारों का बाहम इत्तिसाल होना, क़ुरआन अल-सादैन होना

निकटतम संबंध होना, मिलता जुलता होना

इज़्ज़त हासिल होना, मर्तबा हाथ आना

याराना, गांठना, बिना हिचकिचाहट, घनिष्टता, अच्छे से मिलना

धूनी दी जाना, धूनी देना, किसी चीज़ को सुलगाकर उसका धुआँ किसी चीज़ से निकालने का काम

किसी का एतराफ़ किया जाना, नेक-नामी का मुस्तहिक़ क़रार पाना

मनोदशाओं और रुचियों का अनुकूलन

पैवंद मिलाना (रुक) का लाज़िम

ज़ख़म भरना, घाव अच्छा होना

हृदय की इच्छा या अभिलाषा का उद्देश्य के अनुसार प्राप्त होना

एक ही गोत्र से होना, एक वंश में होना

ना पासकना, हासिल ना कर सकना

किसी की तबीयत का किसी दूसरे की तबीयत के मुताबिक़ होना

सारी मेहनत का यह नतीजा हुआ और उल्टा आरोप मिला

दाम मिलना, बिकी हुई शैय के पैसे मिलना

۔لازم۔؎

receive or be awarded a title

نجات ملنا ، رہائی حاصل ہونا .

मिसाल पाई जाना, हवाला मिलना, उदाहरण होना

मौक़ा मिलना, इख़तियार हासिल होना, क़ुदरत होना

पा लेना, ढूँड निकालना, पता मिलना, खोज लगना

۔مزہ ملنا۔ ؎