۔ख़ुशगुफ़तारी से पेश आना। शीरीं और मज़ेदार गुफ़्तगु करना।

नर्मी से बोलना, मज़े की बातें करना, शीरीं कलामी और फ़साहत से बातचीत करना

شیریں باتیں، پیار کی باتیں، خوش گوار اور مزیدار گفتگو، نیز خوشامد، چاپلوسی کی باتیں

मीठी मीठी बातें करना (रुक) का लाज़िम, मज़े मज़े की बातें होना

दिलचस्प और अच्छे बोल, मज़े की बातें, मधुर बोल, प्रतिकाम्तक: दिलचस्प और मधुर बोल

नर्म-ओ-मुलायम बातें, दिलचस्प बातें; (लाक्षणिक) किसी को फाँसने वाली बातें

۔(ہندو) سخت سُست بُری بھلی باتیں۔

अच्छी बात करना, पसंदीदा गुफ़्तगु करना, दिल ख़ुशकुन बात करना

बुरी भली बातें सहना, कच्ची पक्की सुनना