sweet

the Muslim festival of Eid-ul-fitr

snake in the grass, foe in friendly guise, secret enemy, treacherous friend, an enemy who feigns friendship

sweet sight, loving look, the eye full of affection

amorous glance

خوبصورت مسکراہٹ ، خوش گوار ہنسی ۔

باتیں نرم اور خوشگوار مگر با طن میں سخت اور دشمن

تلوار یا چھری کا تیز ہونا

میٹھی نظریں ، پیاری پیاری نگاہیں ، نگاہ ہاے لطف و محبت ۔

میٹھی میٹھی باتیں کرنا (رک) کا لازم ، مزے مزے کی باتیں ہونا ۔

eloquence, sweet talk

خوش گوار بو ؛ مراد : خوش بو

وہ گیس جس میں گندھک کی مقدار نہایت کم ہو (انگ : Sweet gas) ۔

کوئی میٹھا پکوان ، کوئی خاص قسم کا میٹھا کھانا جیسے کھیر، زردہ وغیرہ ۔

رک : میٹھی نظر سے دیکھنا ۔

پیار کی باتوں پر دھوکا کھانا ، نرم نرم باتوں کی وجہ سے پھنس جانا ۔

تپتیا گھاس ، تین پتوں والا پودا ، وہ پودا جس کی پتیاں تکونی ہوتی ہیں ۔

slow torture, contusion

خوش آیند آواز ، اچھی آواز ، (عموماً ساز کی) اچھی دھن ، خوش گوار راگ یا نغمہ ۔

شکر ملی روٹی جو فوج کے سپاہی چھاؤنی سے دور کارِ منصبی ادا کرنے کی صورت میں اپنے ساتھ رکھتے ہیں

ملائم اور نرم زبان، شیریں زبان، وہ بولی، جس میں فصاحت پائی جائے

دھیمی آنچ ، ہلکی لو ۔

رک : میٹھی لکڑی ، ملہٹی ، اصل السوس

کم تیز دھار ، کند دھار ۔

شکر یا شکرین ملا کر بنائی ہوئی ایک قسم کی مٹھائی ، ٹافی ۔

شکر کے باریک روئی کے گالوں جیسے لچھے جو مشین سے بنائے جاتے ہیں اور جسے بڑھیا یا گڑیا کے بال بھی کہتے ہیں ۔

رک : میٹھا پوئیا ، گھوڑے کی وہ رفتار جو نہ بہت تیز اور نہ بہت سست ہو۔

look lovingly

romantic look, look of love

خوش گوار آواز ، وہ آواز جو بھلی معلوم ہو ، اچھا لحن ۔

sound sleep, peaceful sleep

a mild inoffensive curse

رک : میٹھی بات ۔

جوار کی ایک عمدہ قسم جو بطور چارہ جانوروں کی خوراک کے لیے کثرت سے استعمال کی جاتی ہے ۔

a mild flood

interesting and nicely narration, interesting things, sweet voice, Metaphorically: interesting and sweet words

sweet memories

گجی مار مارنا ، اندرونی تکلیف پہنچانا ، اس طرح مارنا کہ بظاہر چوٹ ہلکی معلوم ہو ، مگر اس کا اثر زیادہ ہو ۔

eloquent

a kind of root which is uses in herbal medicine

good wish

۔ اندرونی مار دینا۔ اس طرح مارنا کہ بظاہر چوٹ ہلکی معلوم ہو۔ مگر اس کا اثر زیادہ ہو۔

لطف و محبت کی نگاہیں، پیاری پیاری نگاہیں

بہت دھیمی آگ ، دھیمی آنچ ۔

بھرپور جوانی ، اٹھتی جوانی ، عنفوانِ شباب ۔

وہ تنبیہہ جو ناگوارِ خاطر نہ ہو ، ہلکی سرزنش ۔

رک : میٹھا پوئیا ، گھوڑے کی وہ رفتار جو نہ بہت تیز اور نہ بہت سست ہو۔

تھوڑی تھوڑی پھوار ، ہلکی پھوار ، خوش گوار پھوار ۔

۔ وہ آوازجو بھلی معلوم ہو۔ (نبات النعش) جانور میٹھی میٹھی آوازوں میں خدا کی حمد گا رہے ہیں۔

پیاری خوش گوار زبان ، وہ بولی یا زبان جو نہایت فصیح ہو ۔

۔ دھیمی آنچ۔ میٹھی میٹھی آنچ ہونے دو۔

دوستی کے پردے میں دشمنی ، میٹھی چھری ، زبانی نرم کلام دل میں دشمنی ، دشمن ِدوست نما ۔

spindrift, light rain

شیریں باتیں، پیار کی باتیں، خوش گوار اور مزیدار گفتگو، نیز خوشامد، چاپلوسی کی باتیں

سکھ کی نیند آنا ، چین سے سونا ، بے فکری سے سونا ۔

خوش گفتاری سے پیش آنا، مٹھارمٹھار کر باتیں کرنا، مزے مزے کی اور لطف آمیز باتیں کرنا، چاپلوسی کرنا، شیریں اور مزے دار گفتگو کرنا

look with love

اچھی بات کرنا ، پسندیدہ گفتگو کرنا ، دل خوش کن بات کرنا ۔

نرمی سے بولنا ، مزے کی باتیں کرنا ، شیریں کلامی اور فصاحت سے بات چیت کرنا ۔

سکون کی نیند سونا، آرام سے سونا، بے فکری سے سونا