a common title of Sayyeds, a title by which Sayyeds are addressed, chief, head, leader, the king

رک : میرو ، میرے ۔

رک : میری

a title of some Sufi saints

a commander or superintendent of ten

ajr

دس آدمیوں کا سردار ، دس سپاہیوں کا افسر جس کی نگرانی میں چند توپیں یا ایک توپ ہوتی تھی (بعہد ِاکبر اعظم)

وہ عہدے دار جو لوگوں کو کھانے پر مدعو کرے

a form of address for a leader

عدالت کا ایک بڑا عہدے دار

دریائوں ، نہروں یا ذخیرئہ آب کا نگران ۔

داروغہء جنگلات ، جنگلات کا نگراں افسر ۔

وہ امیر جو لوگوں کو بادشاہوں کے حضور میں آنے کی اپنے اطمینان پر اجازت دیتا ہے

carved stone put/placed on the corner of carpet to keep it in place

رک : میر علم ، شاہی علم بردار ۔

داروغہء جنت ، رضوان کا ایک لقب

وہ امیر جو لوگوں کو بادشاہوں کے حضور میں آنے کی اجازت اپنے اطمینان پر دیتا تھا، داروغۂ دیوان خانہ

افسر خزانہ نیز محکمہ محصولات کا افسر

کام کی نگرانی یا انتظام کرنے والا، نگران ِکار، منتظم، سپروائزر

village headman

داروغہء جنت ، رضوان کا ایک لقب

نازک مزاج، امیرانہ طبیعت کا، شریف النفس (آدمی)، نازک مزاجی

ایک عہدے دار جو دہلی کے شاہی دربار کے وقت ایک آنکڑے دار چوب ِدستی لیے ہوئے اس واسطے حاضر رہتا تھا کہ جو شخص دوسرے کی مقررہ جگہ پر کھڑا ہوجائے تو اس کی گردن میں لکڑی ڈال کر کر باہر نکال دے

شاہی علم بردار، امیرالعلم، وہ شخص جو جھنڈا اٹھائے سب سے آگے ہو

butler, the one who is the manager of king's and amir's kitchen

سپہ سالار، فوج کا انتظام کرنے والا داروغہ خدم و حشم

the army Commander of Sirajuddaula who had betrayed the Nawab, symbolic: traitor

chief secretary, head (native) clerk (of an office)

(استہزائیہ) رک : میر مخادین ، جو خود کو بہت لیے دیے رہے اور مقطع و مہذب ظاہر کرے

فن ِپیراکی کا استاد ، ماہر پیراک نیز ایک شاہی خطاب ۔

وہ شخص جس کے تحت ایک ہزار سپاہی ہوں ، ایک ہزار سپاہیوں کا سردار ۔

the office of mīr-ātish (name of a post)

a fabled Lord whom the eunuch worships and considers his master

۔ (ف) مذکر۔ ہجڑوں کے ایک نامعلوم الحقیقت مورث اعلیٰ کا نام۔

royal revenue officer

سپہ سالار، فوجیوں کا افسر.

ایک پودا جو اکثر گھر کی دیواروں اور چھتوں سے پھوٹ آتا ہے اور اس میں گلابی پھول لگتے ہیں، رتی سر والی، ودنہ (Sempervivum) کی کوئی سی نوع؛ نبات خودرَو (انگ: Houseleek).

paymaster-general of the Mughal (for army etc.)

سو آدمیوں کا افسر.

head steward, chef

میر منزل (رک) کا کام یا عہدہ ، قافلے سے پہلے پہنچ کر ٹھہرنے کا انتظام کرنا ۔

میرلشکر کا کام یا عہدہ ، سپہ سالاری ۔

رک: میر فیصل جو فصیح ہے، سرپنچ، ثالث.

chief justice

۔ (ف) یہ لفظ بکسر حرف سوم وبسکون حرف سوم دونوں طرح مستعمل ہے۔ مذکر۔ آب دریا کا محافظ۔ امیر البحر۔

حاجیوں کا سردار ، امیرالحجاج ، حاجیوں کے قافلے کا سردار

princedom, gentility, pride, asserting one's position as a Mirza

court official who presented people's petitions before the ruler

ساتویں آسمان کا سردار ؛ مراد : ّسیارہ زحل

مجلس کا صدر نشیں ہونا ، صدرنشینی ، صدارت نیز سربراہی ، فرماں روائی ۔

leadership

میر جملہ (رک) کا اسم کیفیت ۔

خوراک، کھانا، غذا، کھانے کی کوئی چیز

(استہزائیہ) جو خود کو بہت لیے دیے رہے اور بڑا مہذب اور شائستہ بنے

سردفتر، دفتر کا بڑا افسر، ہیڈکلرک

the head of the royal chef, to manage food items

ساتویں آسمان کا سردار ؛ مراد : ّسیارہ زحل

leader of a Hajj pilgrim party

خبروں یا اخبار کی نگرانی و انتظام کا عہدہ ۔

چنٹیں جو ساڑی باندھتے وقت دیتے ہیں نیز کپڑوں میں سلائی کے وقت بھی ڈالتے ہیں