खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मे'यार" शब्द से संबंधित परिणाम

gaga

सादा-लौह

ग़ाग़ा

पोदीना ।

गूँगी

बोल न सकने वाली औरत, औरत जो बोल ना सकती हो, बोलने से अक्षम औरत

gage

'अहद

गंगा

भारत की एक प्रसिद्ध तथा पवित्र नदी जो हिमालय से निकलकर बंगाल की खाड़ी में मिलती है, जाह्नवी, भागीरथी, हिन्दू आस्था के अनुसार इसमें दुबकी लगाने से पाप धुल जाते हैं

giga

गगरिया

० = गगरी

गगन

आसमान, आकाश, नभ, व्योम, अंतरिक्ष, आकाशस्थ ईश्वर या देव

gee-gee

बोल चाल: बरत घोड़े के लिए बच्चों के मुँह का लफ़्ज़।

गगर

घड़ा, जग, मटका, मटकी, सुराही, कलश

गगन होना

बहुत ऊँचा होना, बुलंद होना, ऊँचा उठना

गगन खेलना

लहरों का ऊँचा उठना, पानी का तेज़ उछाल मारना, अधिक ऊँचा उछलना, बहते हुए पानी या नदी आदि का उछलना

गगन के बच्चे वाली मुर्ग़ी

वृष तारामंडल में तारों का समूह, कृत्तिका

गाह-गाह

कभी-कभी, यदा-कदा, किसी किसी समय, भूले-बिसरे

गह-गाह

کبھی کبھی ، گاہے گاہے .

गागर

पानी रखने का मिट्टी या धात आदि का गलेदार बे पेंदे का घड़ा या मटका, गगरी,

गागरिया

पानी रखने का मिट्टी या धात का एक विशेष प्रकार का घड़ा

ग़ाँ-ग़ाँ

कौवे की आवाज़, काँ काँ, काएँ काएँ

गंगा गए मुँडाए सिद्ध

यह कहावत वहाँ कहते हैं जहाँ आदमी कुछ न कुछ खो कर आए

गंगा गए तो गंगा-राम जमना गए तो जमना-दास

अवसरवादी और परिस्थिति के अनुसार अपने तरीक़े बदलने वाले व्यक्ति के बारे में बोलते हैं

गंगा-दुहाई

(हिंदू) गंगा जी की क़सम या दुहाई

गंगा जान हार , भागीरथ के सर पड़ी

जो काम होना होता है हो कर रहता है मगर नाम किसी और का होजाता है

गंगा बही जाए, कलुवा अव्वल छाती पीटे

गंगा का पानी व्यर्थ बहते हुए देखकर कलवारिन 'हाय हाय' करती है, क्योंकि उसे शराब में मिलाने के लिए पानी की बहुत आवश्यकता पड़ती है

गंगा देखे सो जमना देखे

بڑی چیز کو دیکھا تو چھوٹی کو دیکھ لیا .

गंगा गए मुँडाए सर

यह कहावत वहाँ कहते हैं जहाँ आदमी कुछ न कुछ खो कर आए

गंगा पार दिखला देना

रुक : गंगा पार उतार देना

गूँगे

वह जो स्पष्ट बोल न पाता हो, जिसकी वाक्-शक्ति ऐसी विकृत हो कि कुछ भी बोल न सके, वो शख़्स जो ज़बान से ना बोल सके, दबाया हुआ, ज़बत किया हुआ, शांत, चुप-चाप

गूँगा

जिसकी वाक्-शक्ति ऐसी विकृत हो कि कुछ भी बोल न सके, वह व्यक्ति जो ज़बान से न बोल सके, दबाया हुआ, सहन किया हुआ,

गंगा में चराग़ बहाना

(हिंदू) मिन्नत मानने या मिन्नत पूरी होने के मौक़ा पर चिराग़ जला कर दरयाए गंगा में बहाना, चिराग़ गंगा की नज़र करना

गंगा की माएँ पेंड भरना

(हिंदू) गंगा की जानिब क़दम रखकर क़सम खाना, गंगा जी की क़सम खाना, हलफ़ उठाना

gauge

मिक़्यास

गूँगाई

गूँगा होना

गंगा किस की खुदाई है

बड़े बड़े काम प्राकृतिक रूप से हो जाते हैं, बड़े काम किसी उपाय से नहीं होते

गंगा उठवाना

(हिन्दू) गंगा की सौगंध खिलवाना, गंगा जल देना

gouge

खुरच कर निकालना

गंगा जय उठाना

۔ (کنایۃً) قسم کھانا۔ ؎

ग़ौग़ा

कोलाहल, शोर, हाहाकार, कोहराम, हल्ला

गंगा मदार का साथ

(کنایۃً) ہندو مسلمانوں کا اتحاد

गंगा पार उतार देना

मलिक बदर कर देना, शहर-बदर करना, किसी मौरिद-ए-तक़सीर को जिला-वतन कर देना, तक़्सीर-वार को देस निकाला देना

गंगा और मदार का साथ

दो विरुद्ध चीज़ों का साथ; (संकेतात्मक) हिंदू और मुसलमानों की एकता

गंगा मदार का कौन साथ

विभिन्न स्वभाव के लोगों में अनुकूलता कठिन है, बुरे और भले का साथ नहीं होता

गंगा मदार का कौन साथ

इजतिमा ज़िद्दीन मुनासिब नहीं होता, दो मुतज़ाद चीज़ें यकजा नहीं होतीं

गंगा जली उठवाना

हलफ़ लेना , गंगा जली उठाना (रुक) का तादिया

गंगा मदार का साथ क्या

दो मुतज़ाद चीज़ें यकजा नहीं होतीं

ग़ौग़ाई

name of a bird

गंगा नहाए क्या फल पाए, मूँछ मुँडाए घर को आए

व्यंग है कि गंगा में नहाने से क्या होता है केवल मूँछें मुँड जाती हैं

गोगा

अफवाह। जनश्रुति।

gigue

गंगू

मैल जो कच्ची धात में शामिल हो

à gogo

इफ़रात से, फ़िरावाँ

गंगा बही जाए, कलबारीन छाती पीटे

गंगा का पानी व्यर्थ बहते हुए देखकर कलवारिन 'हाय हाय' करती है, क्योंकि उसे शराब में मिलाने के लिए पानी की बहुत आवश्यकता पड़ती है

गग-गग

(परनाले वग़ैरा में) पानी के बहने की आवाज़

गंगा उठाना

(हिंदू) हाथ में गंगाजल लेकर शपथ लेना, गंगा नदी की शपथ लेना

गंगा उतरना

नदी पार करना, गंगा नदी पार करना, प्रतीकात्मक: कठोर परिश्रम करना

गंगा बहना

कृपा बनी रहना

गंगा बहाना

लाभांवित करना

गंगा नहाना

गंगा पर जाकर स्नान करना, गंगा में नहाना, गुनाह से पाक होना, मुश्किल हल होना, मुसीबतों से नजात पाना, पवित्र होजाना, सवाब कमाना,

गंगा उतर जाना

दरिया का पानी कम हो जाना, चढ़ाव ख़त्म हो जाना, नदी का शांत हो जाना, जोश का ठंडा पड़ जाना, घटाव पर आना

गंगा पार उतरना

मुल्क से निकाला जाना

गंगा हाथ पर रखना

(हिंदू) गंगा का पानी हाथ में लेकर क़सम खाना , क़सम खाना

Header Banner
Rekhtabooks.com

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मे'यार के अर्थदेखिए

मे'यार

me'yaar•مِعْیار

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

बहुवचन: मे'यारात

शब्द व्युत्पत्ति: अ-य-र

मे'यार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

शे'र

जिन हौसलों से मेरा जुनूँ मुतमइन न था

वो हौसले ज़माने के मेयार हो गए

अली जवाद ज़ैदी

गिर न जाए तिरे मेयार से अंदाज़-ए-हुरूफ़

यूँ कभी नाम भी तेरा नहीं लिख्खा मैं ने

हामिद मुख़्तार हामिद

मिरा मेयार मेरी भी समझ में कुछ नहीं आता

नए लम्हों में तस्वीरें पुरानी माँग लेता हूँ

ज़फ़र इक़बाल

झूट सच में कोई पहचान करे भी कैसे

जो हक़ीक़त का ही मेयार फ़साना ठहरा

फ़ारूक़ शमीम

English meaning of me'yaar

Noun, Masculine, Singular

مِعْیار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • کھرا کھوٹا جانچنے کا پتھر
  • پرکھ یا جانچ پڑتال کا طریقہ، کسوٹی، محک
  • ناپنے یا وزن کا آلہ، سونا چاندی تولنے کا کانٹا، پیمانہ، ناپ، اندازہ
  • انداز، طرز، طور طریق، رویہ
  • اعمال و افعال کی پرکھ، جانچ
  • اصول، ضابطہ، قاعدہ، نصاب
  • حیثیت، اصلیت، درجہ، سطح
  • خوبی، کمال

    مثال • کچھ لوگ سستا سودا خریدنے کے چکر میں معیار سے سمجھوتہ کر لیتے ہیں

Urdu meaning of me'yaar

  • Roman
  • Urdu

  • khara khoTa jaanchne ka patthar
  • parakh ya jaanch pa.Dtaal ka tariiqa, kasauTii, mahak
  • naapne ya vazan ka aalaa, sonaa chaandii taulne ka kaanTaa, paimaana, naap, andaaza
  • andaaz, tarz, taur tariiq, ravaiyyaa
  • aamaal-o-afaal kii parakh, jaanch
  • usuul, zaabtaa, qaaydaa, nisaab
  • haisiyat, asliiyat, darja, satah
  • Khuubii, kamaal

मे'यार के पर्यायवाची शब्द

हैसियत कसौटी कमाल परख पैमाना ख़ूबी

खोजे गए शब्द से संबंधित

gaga

सादा-लौह

ग़ाग़ा

पोदीना ।

गूँगी

बोल न सकने वाली औरत, औरत जो बोल ना सकती हो, बोलने से अक्षम औरत

gage

'अहद

गंगा

भारत की एक प्रसिद्ध तथा पवित्र नदी जो हिमालय से निकलकर बंगाल की खाड़ी में मिलती है, जाह्नवी, भागीरथी, हिन्दू आस्था के अनुसार इसमें दुबकी लगाने से पाप धुल जाते हैं

giga

गगरिया

० = गगरी

गगन

आसमान, आकाश, नभ, व्योम, अंतरिक्ष, आकाशस्थ ईश्वर या देव

gee-gee

बोल चाल: बरत घोड़े के लिए बच्चों के मुँह का लफ़्ज़।

गगर

घड़ा, जग, मटका, मटकी, सुराही, कलश

गगन होना

बहुत ऊँचा होना, बुलंद होना, ऊँचा उठना

गगन खेलना

लहरों का ऊँचा उठना, पानी का तेज़ उछाल मारना, अधिक ऊँचा उछलना, बहते हुए पानी या नदी आदि का उछलना

गगन के बच्चे वाली मुर्ग़ी

वृष तारामंडल में तारों का समूह, कृत्तिका

गाह-गाह

कभी-कभी, यदा-कदा, किसी किसी समय, भूले-बिसरे

गह-गाह

کبھی کبھی ، گاہے گاہے .

गागर

पानी रखने का मिट्टी या धात आदि का गलेदार बे पेंदे का घड़ा या मटका, गगरी,

गागरिया

पानी रखने का मिट्टी या धात का एक विशेष प्रकार का घड़ा

ग़ाँ-ग़ाँ

कौवे की आवाज़, काँ काँ, काएँ काएँ

गंगा गए मुँडाए सिद्ध

यह कहावत वहाँ कहते हैं जहाँ आदमी कुछ न कुछ खो कर आए

गंगा गए तो गंगा-राम जमना गए तो जमना-दास

अवसरवादी और परिस्थिति के अनुसार अपने तरीक़े बदलने वाले व्यक्ति के बारे में बोलते हैं

गंगा-दुहाई

(हिंदू) गंगा जी की क़सम या दुहाई

गंगा जान हार , भागीरथ के सर पड़ी

जो काम होना होता है हो कर रहता है मगर नाम किसी और का होजाता है

गंगा बही जाए, कलुवा अव्वल छाती पीटे

गंगा का पानी व्यर्थ बहते हुए देखकर कलवारिन 'हाय हाय' करती है, क्योंकि उसे शराब में मिलाने के लिए पानी की बहुत आवश्यकता पड़ती है

गंगा देखे सो जमना देखे

بڑی چیز کو دیکھا تو چھوٹی کو دیکھ لیا .

गंगा गए मुँडाए सर

यह कहावत वहाँ कहते हैं जहाँ आदमी कुछ न कुछ खो कर आए

गंगा पार दिखला देना

रुक : गंगा पार उतार देना

गूँगे

वह जो स्पष्ट बोल न पाता हो, जिसकी वाक्-शक्ति ऐसी विकृत हो कि कुछ भी बोल न सके, वो शख़्स जो ज़बान से ना बोल सके, दबाया हुआ, ज़बत किया हुआ, शांत, चुप-चाप

गूँगा

जिसकी वाक्-शक्ति ऐसी विकृत हो कि कुछ भी बोल न सके, वह व्यक्ति जो ज़बान से न बोल सके, दबाया हुआ, सहन किया हुआ,

गंगा में चराग़ बहाना

(हिंदू) मिन्नत मानने या मिन्नत पूरी होने के मौक़ा पर चिराग़ जला कर दरयाए गंगा में बहाना, चिराग़ गंगा की नज़र करना

गंगा की माएँ पेंड भरना

(हिंदू) गंगा की जानिब क़दम रखकर क़सम खाना, गंगा जी की क़सम खाना, हलफ़ उठाना

gauge

मिक़्यास

गूँगाई

गूँगा होना

गंगा किस की खुदाई है

बड़े बड़े काम प्राकृतिक रूप से हो जाते हैं, बड़े काम किसी उपाय से नहीं होते

गंगा उठवाना

(हिन्दू) गंगा की सौगंध खिलवाना, गंगा जल देना

gouge

खुरच कर निकालना

गंगा जय उठाना

۔ (کنایۃً) قسم کھانا۔ ؎

ग़ौग़ा

कोलाहल, शोर, हाहाकार, कोहराम, हल्ला

गंगा मदार का साथ

(کنایۃً) ہندو مسلمانوں کا اتحاد

गंगा पार उतार देना

मलिक बदर कर देना, शहर-बदर करना, किसी मौरिद-ए-तक़सीर को जिला-वतन कर देना, तक़्सीर-वार को देस निकाला देना

गंगा और मदार का साथ

दो विरुद्ध चीज़ों का साथ; (संकेतात्मक) हिंदू और मुसलमानों की एकता

गंगा मदार का कौन साथ

विभिन्न स्वभाव के लोगों में अनुकूलता कठिन है, बुरे और भले का साथ नहीं होता

गंगा मदार का कौन साथ

इजतिमा ज़िद्दीन मुनासिब नहीं होता, दो मुतज़ाद चीज़ें यकजा नहीं होतीं

गंगा जली उठवाना

हलफ़ लेना , गंगा जली उठाना (रुक) का तादिया

गंगा मदार का साथ क्या

दो मुतज़ाद चीज़ें यकजा नहीं होतीं

ग़ौग़ाई

name of a bird

गंगा नहाए क्या फल पाए, मूँछ मुँडाए घर को आए

व्यंग है कि गंगा में नहाने से क्या होता है केवल मूँछें मुँड जाती हैं

गोगा

अफवाह। जनश्रुति।

gigue

गंगू

मैल जो कच्ची धात में शामिल हो

à gogo

इफ़रात से, फ़िरावाँ

गंगा बही जाए, कलबारीन छाती पीटे

गंगा का पानी व्यर्थ बहते हुए देखकर कलवारिन 'हाय हाय' करती है, क्योंकि उसे शराब में मिलाने के लिए पानी की बहुत आवश्यकता पड़ती है

गग-गग

(परनाले वग़ैरा में) पानी के बहने की आवाज़

गंगा उठाना

(हिंदू) हाथ में गंगाजल लेकर शपथ लेना, गंगा नदी की शपथ लेना

गंगा उतरना

नदी पार करना, गंगा नदी पार करना, प्रतीकात्मक: कठोर परिश्रम करना

गंगा बहना

कृपा बनी रहना

गंगा बहाना

लाभांवित करना

गंगा नहाना

गंगा पर जाकर स्नान करना, गंगा में नहाना, गुनाह से पाक होना, मुश्किल हल होना, मुसीबतों से नजात पाना, पवित्र होजाना, सवाब कमाना,

गंगा उतर जाना

दरिया का पानी कम हो जाना, चढ़ाव ख़त्म हो जाना, नदी का शांत हो जाना, जोश का ठंडा पड़ जाना, घटाव पर आना

गंगा पार उतरना

मुल्क से निकाला जाना

गंगा हाथ पर रखना

(हिंदू) गंगा का पानी हाथ में लेकर क़सम खाना , क़सम खाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittilaa'

इत्तिला'

.

اِطَّلاع

Origin : Arabic
Noun

information, intimation

[ Chori ke mutalliq police ko ghalat ittila mili ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabuu

क़ाबू

.

قابُو

Origin : Turkish
Noun

control, authority

[ Adiyal ghode par qabu pana bahut mushkil hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zahiin

ज़हीन

.

ذَہِین

Origin : Arabic
Adjective

intelligent, ingenious

[ Husn-Ara zahin aur samajhdar hone ke alawa nek-zaat bhi thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

.

خارِج

Origin : Arabic
Noun, Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Mulzim be-qusoor sabit hua isliye muqadma adalat se kharij kar diya gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nataa.ij

नताइज

.

نَتائِج

Origin : Arabic
Noun

results, consequences, outcome

[ Intikhabat (Election) ki tamam nishiston (Seats) ke nataej aa gaye hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaamil

कामिल

.

کامِل

Origin : Arabic
Adjective

perfect, mature, entire, expert, skilled person, skillful

[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kaari (Handicraft Art) mein kamil hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

filhaal

फ़िलहाल

.

فِی الْحال

Origin : Arabic
Adverb

at the moment, as of now, now

[ Filhal mashriq-e-vusta ke halat achche nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastuur

दस्तूर

.

دَسْتُور

Origin : Arabic
Noun

constitution, rule, regulation

[ Daai kahne lagi ki hamari malika ka jitna karkhana tumne dekha sab isi dastur se jari hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haalaat

हालात

.

حالات

Origin : Arabic
Noun

circumstances, conditions, state of affairs

[ Zahin shakhs apni zihanat ke zariya mushkil haalaat par bhi qabu pa leta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastkaarii

दस्तकारी

.

دَسْتکاری

Origin : Persian
Noun

handicraft

[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kari mein kamil hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

सुझाव दीजिए (मे'यार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मे'यार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2