میں مجبوری میں بھی تجھ پر غالب ہوں، میں اس گئی گزری حالت میں بھی تجھ پر غالب ہوں، تجھ سے بہتر ہوں

رک : میرا مردہ دیکھے ، قسم دلانے کے موقعے پر مستعمل ۔

۔(عو) دیکھو میری حلوا کھائے۔ ؎ ؎

۔ کوئی ناانصافی سے ہر ایک چیز پر ہاتھ مارے تو اُس کی نسبت کہتے ہیں۔

انتہائی تحقیر و تنفر کا اظہار ہے.

رک : میرا حلوا کھائے ۔

میت کا وزنی ہونا، لاش کا دوبھر ہونا، کہا جاتا ہے کہ گناہ گار کا جنازہ بوجھل ہو جاتا ہے

لاش کا وزنی کرنا، بوجھل کرنا، لاش کا دوبھر کرنا، میت دشوار کرنا

کمزور شخص بھی تن٘گ آنے پر مقابلہ کرتا ہے

یہ میرا منصب ہے میں ذمّے دار ہوں.

میں باز آیا، مجھے منظور نہیں، میں جاتا ہوں.

(عو) تیری زندگی سے کُتّے کی زندگی بھی بہتر ہے.

بے جان ہے ، بے رونق ہے ، سرد ہے ۔

میرا ہی حوصلہ ہے ، میری ہی ہمت اور برداشت ہے ۔

ہنوز تلافی یا اصلاح ممکن ہے، ابھی تدارک کا موقع باقی ہے

عاجز آکر کمزور بھی حملہ کر بیٹھتا ہے .

کسی تہمت سے بری الذّمہ ہونے کے لے قسم کھانے کے موقعے پر کہتے ہیں.

بظاپر دوسروں کو برا کہنا لیکن روےۘ سخن مخاطب کی طرف ہونا.

تمام روئے زمین تمھارے تصرف میں ہے.

عاجز آکر کمزور بھی حملہ کر بیٹھتا ہے .

تو کیوں دخل دیتا ہے ، تو دخل دینے والا کون؟

مجھے کیوں پریشان کر رکھا ہے، مجھے کیوں دق کرتا ہے.

نیند ایک فطری عمل ہے جو ہر حالت میں آ جاتی ہے ؛ عادت کبھی نہیں رکتی ۔

نیند بڑی سخت چیز ہے، خطرے کی جگہ میں بھی آجاتی ہے

نیند ایک فطری عمل ہے جو ہر حالت میں آ جاتی ہے ؛ عادت کبھی نہیں رکتی ۔

مجھے الزام کیوں دیتا ہے.

تمام روئے زمین تمہارے تصرف میں ہے، تو ہی تو بڑا زور آور، حکومت والا یا مال دار ہے

موقع ہاتھ سے جاتا رہا، تدارک ممکن نہیں

مزے ہی مزے ہیں .

جب کچھ بن نہ پڑے تو جان بچانی بہتر ہے، موقع کے موافق ہی کام کرنا دانائی اور ہنرمندی ہے

قابو میں آچکا ہے، گرفت سے نکل نہیں سکتا

میں اور تم ایک جیسے ہیں ، سب لوگ ایک جیسے ہیں ، یکساں برتاؤ کے موقع پر مستعمل.

موقع نکل گیا اب پچھتانے سے کچھ حاصل نہیں

منحوس ہونا ، ناساز گار ہونا.

اس طرح بھی ہے اُس طرح بھی (ذو معنی بات کہنے کے موقع پر مستعمل) ۔

کوئی نقصان نہیں ، کوئی مضائقہ نہیں ، کوئی برائی نہیں ۔

انسان کی وقعت اپنی جگہ یا مقام پر ہی ہوتی ہے .

جو بھروسا خُدا کی ذات پر کیا جائے وہ پر بھروسے سے بہتر و برتر ہے.

مجھے کیوں پریشان کر رکھا ہے، مجھے کیوں دق کرتا ہے.

۔مثل۔ انجام کی فکر پہلے کرلینا چاہئے۔

ہر کام میں انجام کا فکر ضرور رکھا جاتا ہے یا جو عیب کرتا ہے وہ اس سے بچاو کی تدیبر سوچ لیتا ہے

یہ بھی ّہمت ہے ، یہ طاقت بھی ہے ۔

کوئی ساتھ دے یا نہ دے مضائقہ نہیں، خدا ہمارا مالک و مددگار ہے (سب کی طرف سے مایوس ہونے کے موقع مستعمل)

خدا ہماری مدد کرے گا ؛ صبر ظاہر کرنے کو کہتے ہیں ۔

ابھی موقع ہاتھ سے نہیں نکلا، ابھی زیادہ تاخیر نہیں ہوئی ہے

یوں بھی ہے ، ایسے بھی ہوتا ہے ، اس طرح بھی ہوتا ہے ۔

کسی طرح بھی کوئی واسطہ نہ رکھنا ۔

(فحش بازاری) کم حوصلہ اور نامرد کا طرف دار بھی زک اٹھاتا ہے ، بودے کا ساتھی بھی شرمندگی اٹھاتا ہے ، نالائق اور کمینے کا ساتھ دینا داخل حماقت ہے.

یہ بھی خدا کی قدرت ہے ، یہ بھی خدا کا کرنا ہے ، خدا کے کرنے سے ایسا بھی ممکن ہوا ہے ۔

(چکی کا نچلا پاٹ بھاری ہوتا ہے) جورو زبردست و غالب ہے ، اطاعت و فرماں برداری نہیں کرتی

(مجازاً) بیوی زبردست ہے

رات میں بہت کچھ اور ہر طرح کی سمائی ہے (صبح کو اس سے کیا حالات پیدا ہوں)، رات سب کی عیب پوش ہے

رک : دبے پر چیونٹی بھی کاٹ کھاتی ہے

ہنوز تلافی یا اصلاح ممکن ہے، ابھی تدارک کا موقع باقی ہے

یہ بھی چالاکی ہے ، یہ بھی ایک ترکیب ہے ، یہ بھی ایک داؤ ہے ۔

بُری صحبت میں رہنے والے کو بھی بُرا سمجھا جاتا ہے، برے مقام پر جانے سے لوگ شک کرنے لگتے ہیں کہ یہ بھی برائی میں ملوث ہے

یوں نہیں یوں سہی ہم کو یہ بھی منظور ہے ؛ بے فائدہ نہیں.