खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मेरा दिल बे-दिल हुवा देख जगत की रेत" शब्द से संबंधित परिणाम

बे-दिल

उदास, खिन्न, मनउचाट, बददिल

बे-दिली

उदासी, मनउचाट होना, निर्दयता, कठोरता

बे-दिल नौकर दुश्मन बराबर

बे-दिसी से काम करने वाला नौकर शत्रु के समान है

दिल-बे-माया

worthless heart

दिल बे-ईमान होना

बेईमानी करना, मन में बुरा विचार आना

दिल बे-कल होना

दिल का चिंतित होना, दिल का बेचैन होता, दिल का बे आराम होना

दिल बे-क़ाबू होना

धैर्य और संयम न रहना, बहुत बेक़रार बेचैन होना

दिल का बे-कल होना

बेचैन होना, व्याकुल होना

दिल बे-कल करना

दिल को व्याकुल करना, अस्त-व्यस्त करना, बेचैन करना

मेरा दिल बे-दिल हुवा देख जगत की रेत

मैं दुनिया की बेवफ़ाई और स्वार्थता को देखकर बहुत परेशान हूँ

दिल-ए-बे-मुद्द'आ

निस्पृह ह्रदय

दिल-ए-बे-दर्द

क्रूर हृदय, कठोर हृदय

दिल-ए-बेताब

व्याकुल ह्रदय, अशांत ह्रदय, बेचैन दिल, बेक़रार दिल

दिल-ए-बे-क़रार

प्रेम व्यथा में तड़पता हुआ हृदय, व्यथित हृदय

माल-ए-मुफ़्त दिल-ए-बे-रहम

उस समय पर बोलते हैं जब पराया माल अंधाधुंध ख़र्च किया जाए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मेरा दिल बे-दिल हुवा देख जगत की रेत के अर्थदेखिए

मेरा दिल बे-दिल हुवा देख जगत की रेत

meraa dil be-dil hu.aa dekh jagat kii riit•میرا دِل بے دِل ہُوا دیکھ جَگَت کی ریت

कहावत

मेरा दिल बे-दिल हुवा देख जगत की रेत के हिंदी अर्थ

मैं दुनिया की बेवफ़ाई और स्वार्थता को देखकर बहुत परेशान हूँ
ऐसे मनुष्य का कहना जो दुनिया के हाल-चाल देख कर विरक्त हो रहा है

میرا دِل بے دِل ہُوا دیکھ جَگَت کی ریت کے اردو معانی

Roman
Urdu

دنیا کی بے وفائی اور خود غرضی دیکھ کر میں بہت پریشان ہوں
ایسے شخص کا کہنا جو دنیا کے حال چال دیکھ کر دکھی ہو رہا ہے

Urdu meaning of meraa dil be-dil hu.aa dekh jagat kii riit

Roman
Urdu

duniyaa kii bevafaa.ii aur KhudaGarzii dekh kar me.n bahut pareshaan huu.n
a.ise shaKhs ka kahnaa jo duniyaa ke haalachaal dekh kar dukhii ho rahaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

बे-दिल

उदास, खिन्न, मनउचाट, बददिल

बे-दिली

उदासी, मनउचाट होना, निर्दयता, कठोरता

बे-दिल नौकर दुश्मन बराबर

बे-दिसी से काम करने वाला नौकर शत्रु के समान है

दिल-बे-माया

worthless heart

दिल बे-ईमान होना

बेईमानी करना, मन में बुरा विचार आना

दिल बे-कल होना

दिल का चिंतित होना, दिल का बेचैन होता, दिल का बे आराम होना

दिल बे-क़ाबू होना

धैर्य और संयम न रहना, बहुत बेक़रार बेचैन होना

दिल का बे-कल होना

बेचैन होना, व्याकुल होना

दिल बे-कल करना

दिल को व्याकुल करना, अस्त-व्यस्त करना, बेचैन करना

मेरा दिल बे-दिल हुवा देख जगत की रेत

मैं दुनिया की बेवफ़ाई और स्वार्थता को देखकर बहुत परेशान हूँ

दिल-ए-बे-मुद्द'आ

निस्पृह ह्रदय

दिल-ए-बे-दर्द

क्रूर हृदय, कठोर हृदय

दिल-ए-बेताब

व्याकुल ह्रदय, अशांत ह्रदय, बेचैन दिल, बेक़रार दिल

दिल-ए-बे-क़रार

प्रेम व्यथा में तड़पता हुआ हृदय, व्यथित हृदय

माल-ए-मुफ़्त दिल-ए-बे-रहम

उस समय पर बोलते हैं जब पराया माल अंधाधुंध ख़र्च किया जाए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

کَیفِیَت

Origin : Arabic

Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

کاشْت

Origin : Persian

Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

لَعْنَت

Origin : Arabic

Noun

curse, rebuke, disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kifaayat

किफ़ायत

کِفایَت

Origin : Arabic

Noun

savings, profit, advantage

[ Kifayat se kharch kiya jaye to kam amadni mein bhi guzara ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

لازِم

Origin : Arabic

Adjective

necessary, requisite, compulsory

[ Sehat-mand rahne ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kirdaar

किरदार

کِرْدار

Origin : Persian

Noun

doing, action, act, deed

[ Aadmi apne kirdar se hi apni shakhsiyat banata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashaakash

कशाकश

کَشاکَش

Origin : Persian

Noun

perplexity

[ Mukhtalif khayalat ki kashaakash mein koi faisla karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kushtii

कुश्ती

کُشْتی

Origin : Persian

Noun

wrestling

[ Dangal film mein Amir Khan apni betiyon ko kushti ke liye taiyar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kuduurat

कुदूरत

کُدُورَت

Origin : Arabic

Noun

resentment, malice

[ Kuchh muddat baad Anwari ne kudurat dil se nikal di aur qazi ne bhi sulah kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rafiiq

रफ़ीक़

رَفِیق

Origin : Arabic

Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए