Search results

Saved words

Showing results for "mehnat"

kirdaar

way, practice, habit, wont

kirdaar-kushii

character-assassination

kirdaar-saazii

character-building

kirdaar-shikanii

character assassination

kirdaar-taraazii

رک : کرادر سازی .

kirdaar-aafriinii

کردار پیدا کرنا ، کردار تخلیق کرنا ، کردار سازی .

kirdaar-nigaarii

characterization

kirdaar-o-'amal

character and action

kirdaar-adaa-karnaa

play a role

kirdaar-kushii par utar aanaa

Stoop so low as to assassinate one's character/defame someone's reputation

kirdaaraa

رک : املتاس (لاط : Cathartolarpussistus).

kirdaarii

کردار (رک) سے متعلق ، کردار کا ، شخصیت کا ، ذات کا .

kirdaariya

(نفسیات) رک : کرداری (انگ : Behaviourists).

kirdaarii-novel

وہ ناول جس میں کہانی ایک مرکزی کردار یا کبھی کبھی ہم مرتبہ کرداروں کے گرد گردش کرتی ہے اور کہانی کا سارا تانا بانا اُنھیں کرداروں کے اِردگرد بُنا جاتا ہے .

kirdaarii-afsaana

وہ افسانہ جس میں کہانی ایک مخصوص کردار کے گرد گھومتی ہے جسے عموماً ہیرو کہتے ہیں .

kirdaariyat

behaviourism

kaar-daar

a person in charge of an office etc., manager

kiraa.edaar

one who lives on rent, tenant

qiir-daar

besmeared with pitch

ka.De-daur

سخت زمانہ ، مُشکل کا وقت.

zisht-kirdaar

خرابِ چال چلن والا ، بد کردار

uzvii-kirdaar

(نفسیات) عضویہ کی ماحول سے وہ مطابقت جو مکمل طور پر عضویہ کی ساخت سے معین ہوتی ہے.

saa'iqa-kirdaar

بجلی جیسا ، جس میں بجلی کی صفتیں ہوں ، تیز ، رواں

markazii-kirdaar

کہانی وغیرہ کا سب سے اہم کردار ، بنیادی کردار جس کے گرد کہانی گھومتی ہو ۔

mizahiya-kirdaar

کسی کہانی ڈرامے وغیرہ کا وہ کردار جو اپنی سیرت یا حرکات و سکنات کی بعض خصوصیات کے باعث خندہ آور ہوتا ہے یا وہ کردار جو مضحکہ خیز صورت حال کی نمائندگی کرتا ہے یا مضحکہ خیز ہو جاتا ہے اور تفریح طبع کا باعث بنتا ہے ۔

barq-kirdaar

بجلی کی طرح تیزجانے والا ، جس کا عمل بجلی سے مشابہ ہو.

jafaa-kirdaar

رک : جفا پیشہ.

nafsiyaatii-kirdaar

ذہنی مریض ، نفسیاتی پیچیدگیوں میں مبتلا فرد جسے تحلیل نفسی کی ضرورت ہو ۔

bad-kirdaar

wicked, sinful, dissolute, licentious, profligate, malefactor

nek-kirdaar

of good character or habits

misaalii-kirdaar

ایسا کردار جس کی تقلید کی جا سکے ،جو دوسروں کے لیے نمونہ یا مثال ہو

huur-kirdaar

حُور جیسی باعث اور حسین

raast-kirdaar

the truth speaker, virtuous, truthful

KHasta-kirdaar

بدکردار، بدمعاش، خراب عادت کا مالک.

daastaanii-kirdaar

قصہ یا کہانی کا کردار، فرضی کِردار

mastii-kirdaar

عمل کی دھن ۔

durust-kirdaar

upright

sikka-band kirdaar

وہ کردار جو کہانی کی بعض اصناف کے ساتھ اس طرح وابستہ ہوگئے ہوں کہ قاری ان اصناف میں ویسے کرداروں کی توقع کرنے لگتا ہے اور بالعموم اس کی یہ توقع پوری بھی ہوجاتی ہے ، روایتی ، چالو ، رائج .

nazariyya-e-kirdaar

ہم دیکھتے ہیں کہ نظریہء کردار ایک طرح سے فلسفہء عملیت ہی کا نفسیاتی رخ ہے ۔

aa.iina-e-kirdaar

mirror of character

raf'at-e-kirdaar

exalted or lofty character

mazbuut kirdaar kaa

جس کا کردار بے داغ ہو ، جس کے کردار میں کوئی نقص یا جھول نہ ہو ، اچھے کردار والا، نیک چلن ۔

kaifar-e-kirdaar

just deserts, nemesis, punishment due for evil done, revenge of bad habits

raftaar-o-kirdaar

आचार और व्यव- हार, चाल-ढाल।।

nek kirdaar honaa

اچھے کردار والا ہونا ، خوش اخلاق ہونا ۔

husn-e-kirdaar

beauty of character

kaar-dastii-kirdaar

(نفسیات) سبکدستی کا چلن یا کردار، آدمی جو (پرندوں کے برعکس نقل مکانی کیے بغیر) ماحول کو اپنی حاجتوں کے مطابق استعمال کرسکتا ہے

mu.assir kirdaar adaa karnaa

اثر کرنے والا یا متاثر کرنے والا کام کرنا

kaifar-e-kirdaar tak pahu.nchaanaa

بدی یا برائی کے انجام تک پہنچانا ، بدلہ لینا، سزا دلوانا .

kaifar-e-kirdaar ko pahu.nchaanaa

بدی یا برائی کے انجام تک پہنچانا ، بدلہ لینا، سزا دلوانا .

kaifar-e-kirdaar ko pahu.nchnaa

get one's just deserts

kaar-daaraan-e-falak

سیّارے

kiraa.e-daar utarnaa

رک: کرایہ فار اُترنا، کسی مکان میں کرایہ دار کا آکر رہنا؛ رنڈی کا حاملہ ہونا

kar-Doraa

a string tied round the waist, to which a waist-cloth ( langoṭī ) is fastened

kaare-daarid

it is not an easy task, it is a problem, it is a difficult task

karo.D ruupe kii baat

پش بہا بات، نہایت قیمتی بات، نہایت اہم امر

ka.Dii-dar-ka.Dii

کڑیوں میں ، ایک کڑی میں دوسری کڑی ، سلسلہ وار.

qaa'r-e-dariyaa

bottom of river, depth of river

qaid u.Daa denaa

رک : قید اٹھا دینا ؛ پابندی ختم کر دینا.

Meaning ofSee meaning mehnat in English, Hindi & Urdu

mehnat

मेहनत•مِحْنَت

Origin: Arabic

Vazn : 22

Tags: Labour

Word Family: m-h-n

English meaning of mehnat

Noun, Feminine

Looking for similar sounding words?

mehnat (میہنَت)

رک : محنت

Sher Examples

koī ḳhud-kushī kī taraf chal diyā

udāsī kī mehnat Thikāne lagī

koi KHud-kushi ki taraf chal diya

udasi ki mehnat Thikane lagi

Adil Mansuri

sirf mehnat kyā hai 'anvar' kāmyābī ke liye

koī uupar se bhī telephone honā chāhiye

sirf mehnat kya hai 'anwar' kaamyabi ke liye

koi upar se bhi telephone hona chahiye

Anwar Masood

farishte se baḌh kar hai insān banñā

magar is meñ lagtī hai mehnat ziyāda

farishte se baDh kar hai insan banna

magar is mein lagti hai mehnat ziyaada

Altaf Hussain Hali

मेहनत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

مِحْنَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • دکھ، رنج، تکلیف، زحمت، پریشانی
  • مشقت، ریاضت، سخت کوشش، جان فشانی، تن دہی، سرگرمی

    مثال • اساتذہ بھی ان (فرمان فتح پوری) کی لیاقت اور محنت کی داد دیتے تھے • دل کا مدعا کھولیا ، بولیاکہ تیری ہمت تی تیری دولت تی رقیب کی محنت تی آسودا ہوا (۱۶۳۵ ، سب رس ، ۷۹) عشق کا لذت وو جو معشوق منگتیانہیں تو عشق نہیں یو محنت ہے سارا (۱۶۷۲ ، عبداﷲ قطب شاہ ، د : ۳۲)

  • کام کاج، مزدوری
  • دست کاری
  • کام کی اجرت، روزینہ

Urdu meaning of mehnat

  • Roman
  • Urdu

  • dukh, ranj, takliif, zahmat, pareshaanii
  • mashaqqat, riyaazat, saKht koshish, jaa.nfishaanii, tanadihii, sargarmii
  • kaam kaaj, mazduurii
  • dastakaarii
  • kaam kii ujrat, ruziinaa

Idioms of mehnat

mehnat barbaad karnaa

محنت کو رائیگاں کرنا، محنت کو ضائع کردینا

mehnat KHarch karnaa

محنت ہونا ، مشقت کی جانا

mehnat raa.egaa.n karnaa

محنت برباد کرنا ؛ کوشش و تگ و دو رائیگاں کرنا

mehnat Thikaane lagnaa

labour to succeed or bear fruit

mehnat uThaanaa

take or undergo trouble, take pains

mehnat vusuul honaa

محنت کا صلہ ملنا، کوشش اور تگ و دو کا معاوضہ پانا

Proverbs of mehnat

har ki mehnat nakashiid ba raahat narasiid

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) اگر محنت نہیں کرو گے تو آرام اور سکون بھی نہیں ملے گا ۔

jis ko haraam ke Tukro.n kaa maza lagaa, us se mehnat kab ho sake

جس کو بیٹھے بٹھائے کھناے کو ملے اس سے محنت نہیں ہو سکتی.

KHudaa sab kii mehnat suvaarat kartaa hai akaarat nahii.n kartaa

خُدا ہر ایک کو اُس کی محنت کا پھل دیتا ہے، خدا سب کی محنت کو کامیاب بناتا ہے

mehnat aaraam kii kunjii hai

جو شخص محنت کرے گا وہ آرام سے رہے گا

mehnat karke marGaa mare, bachche khaa.e bilaa.ii

مشقت سے مال کوئی جمع کرے اُڑا دے کوئی ، محنت کوئی کرے اور فائدہ کوئی اٹھائے تو کہتے ہیں

mehnat ko raahat hai

محنت کرنے سے آرام ملتا ہے ، بغیر محنت ترقی نہیں ہوتی

Rhyming words of mehnat

222 211222
kam-mehnat
mahkama-e-mehnat
More on Qaafiya

Compound words of mehnat

haqqul-mehnat kam-mehnat mahkama-e-mehnat mehnat-e-shaaqqa mehnat-e-talab mehnat-kash mehnat-kashii mehnat-mashaqqat mehnat-mazduurii mehnat-talab

Related searched words

kirdaar

way, practice, habit, wont

kirdaar-kushii

character-assassination

kirdaar-saazii

character-building

kirdaar-shikanii

character assassination

kirdaar-taraazii

رک : کرادر سازی .

kirdaar-aafriinii

کردار پیدا کرنا ، کردار تخلیق کرنا ، کردار سازی .

kirdaar-nigaarii

characterization

kirdaar-o-'amal

character and action

kirdaar-adaa-karnaa

play a role

kirdaar-kushii par utar aanaa

Stoop so low as to assassinate one's character/defame someone's reputation

kirdaaraa

رک : املتاس (لاط : Cathartolarpussistus).

kirdaarii

کردار (رک) سے متعلق ، کردار کا ، شخصیت کا ، ذات کا .

kirdaariya

(نفسیات) رک : کرداری (انگ : Behaviourists).

kirdaarii-novel

وہ ناول جس میں کہانی ایک مرکزی کردار یا کبھی کبھی ہم مرتبہ کرداروں کے گرد گردش کرتی ہے اور کہانی کا سارا تانا بانا اُنھیں کرداروں کے اِردگرد بُنا جاتا ہے .

kirdaarii-afsaana

وہ افسانہ جس میں کہانی ایک مخصوص کردار کے گرد گھومتی ہے جسے عموماً ہیرو کہتے ہیں .

kirdaariyat

behaviourism

kaar-daar

a person in charge of an office etc., manager

kiraa.edaar

one who lives on rent, tenant

qiir-daar

besmeared with pitch

ka.De-daur

سخت زمانہ ، مُشکل کا وقت.

zisht-kirdaar

خرابِ چال چلن والا ، بد کردار

uzvii-kirdaar

(نفسیات) عضویہ کی ماحول سے وہ مطابقت جو مکمل طور پر عضویہ کی ساخت سے معین ہوتی ہے.

saa'iqa-kirdaar

بجلی جیسا ، جس میں بجلی کی صفتیں ہوں ، تیز ، رواں

markazii-kirdaar

کہانی وغیرہ کا سب سے اہم کردار ، بنیادی کردار جس کے گرد کہانی گھومتی ہو ۔

mizahiya-kirdaar

کسی کہانی ڈرامے وغیرہ کا وہ کردار جو اپنی سیرت یا حرکات و سکنات کی بعض خصوصیات کے باعث خندہ آور ہوتا ہے یا وہ کردار جو مضحکہ خیز صورت حال کی نمائندگی کرتا ہے یا مضحکہ خیز ہو جاتا ہے اور تفریح طبع کا باعث بنتا ہے ۔

barq-kirdaar

بجلی کی طرح تیزجانے والا ، جس کا عمل بجلی سے مشابہ ہو.

jafaa-kirdaar

رک : جفا پیشہ.

nafsiyaatii-kirdaar

ذہنی مریض ، نفسیاتی پیچیدگیوں میں مبتلا فرد جسے تحلیل نفسی کی ضرورت ہو ۔

bad-kirdaar

wicked, sinful, dissolute, licentious, profligate, malefactor

nek-kirdaar

of good character or habits

misaalii-kirdaar

ایسا کردار جس کی تقلید کی جا سکے ،جو دوسروں کے لیے نمونہ یا مثال ہو

huur-kirdaar

حُور جیسی باعث اور حسین

raast-kirdaar

the truth speaker, virtuous, truthful

KHasta-kirdaar

بدکردار، بدمعاش، خراب عادت کا مالک.

daastaanii-kirdaar

قصہ یا کہانی کا کردار، فرضی کِردار

mastii-kirdaar

عمل کی دھن ۔

durust-kirdaar

upright

sikka-band kirdaar

وہ کردار جو کہانی کی بعض اصناف کے ساتھ اس طرح وابستہ ہوگئے ہوں کہ قاری ان اصناف میں ویسے کرداروں کی توقع کرنے لگتا ہے اور بالعموم اس کی یہ توقع پوری بھی ہوجاتی ہے ، روایتی ، چالو ، رائج .

nazariyya-e-kirdaar

ہم دیکھتے ہیں کہ نظریہء کردار ایک طرح سے فلسفہء عملیت ہی کا نفسیاتی رخ ہے ۔

aa.iina-e-kirdaar

mirror of character

raf'at-e-kirdaar

exalted or lofty character

mazbuut kirdaar kaa

جس کا کردار بے داغ ہو ، جس کے کردار میں کوئی نقص یا جھول نہ ہو ، اچھے کردار والا، نیک چلن ۔

kaifar-e-kirdaar

just deserts, nemesis, punishment due for evil done, revenge of bad habits

raftaar-o-kirdaar

आचार और व्यव- हार, चाल-ढाल।।

nek kirdaar honaa

اچھے کردار والا ہونا ، خوش اخلاق ہونا ۔

husn-e-kirdaar

beauty of character

kaar-dastii-kirdaar

(نفسیات) سبکدستی کا چلن یا کردار، آدمی جو (پرندوں کے برعکس نقل مکانی کیے بغیر) ماحول کو اپنی حاجتوں کے مطابق استعمال کرسکتا ہے

mu.assir kirdaar adaa karnaa

اثر کرنے والا یا متاثر کرنے والا کام کرنا

kaifar-e-kirdaar tak pahu.nchaanaa

بدی یا برائی کے انجام تک پہنچانا ، بدلہ لینا، سزا دلوانا .

kaifar-e-kirdaar ko pahu.nchaanaa

بدی یا برائی کے انجام تک پہنچانا ، بدلہ لینا، سزا دلوانا .

kaifar-e-kirdaar ko pahu.nchnaa

get one's just deserts

kaar-daaraan-e-falak

سیّارے

kiraa.e-daar utarnaa

رک: کرایہ فار اُترنا، کسی مکان میں کرایہ دار کا آکر رہنا؛ رنڈی کا حاملہ ہونا

kar-Doraa

a string tied round the waist, to which a waist-cloth ( langoṭī ) is fastened

kaare-daarid

it is not an easy task, it is a problem, it is a difficult task

karo.D ruupe kii baat

پش بہا بات، نہایت قیمتی بات، نہایت اہم امر

ka.Dii-dar-ka.Dii

کڑیوں میں ، ایک کڑی میں دوسری کڑی ، سلسلہ وار.

qaa'r-e-dariyaa

bottom of river, depth of river

qaid u.Daa denaa

رک : قید اٹھا دینا ؛ پابندی ختم کر دینا.

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (mehnat)

Name

Email

Comment

Submit

mehnat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2