Search results

Saved words

Showing results for "mehar ga.ii mohabbat ga.ii ga.e naan aur paan, huqqe se mu.nh jhulas ke vidaa' kiyaa mehmaan"

vidaa'

farewell, adieu, bidding farewell

vidaa' honaa

رخصت ہونا

vidaa' denaa

رخصت کرنا، روانہ ہونے کی اجازت دینا

vidaa' kahnaa

خدا حافظ کہنا، رخصت کرنا نیز لڑکی کو ماں باپ کے گھر سے سسرال رخصت کرنا

vidaa' karnaa

bid farewell, say good bye

vidaa'iyya

وداع (رک) سے متعلق یا منسوب ، وداع کا ، الوداعی ، آخری ، اختتامی ۔

vidaa'ii

of farewell, valedictory

vidaa'-e-ruuh

आत्मा का गमन, मरण, मृत्यु, मरना।

vidaa' kar denaa

ترک کر دینا، چھوڑ دینا، چھوڑنا

vaidaa' kar lenaa

ترک کر دینا، چھوڑ دینا، چھوڑنا

vidaa'-e-taaqat

state of becoming powerless

vidaa'ii-salaam

رخصت ہوتے وقت کا سلام، آخری سلام

vidaa'ii-jalsa

وداع سے منسوب، ایسی مجلس جو کسی شخص کے کسی ادارے وغیرہ سے رخصت کے وقت منعقد ہو

vidaa'-e-jaa.n

adieu to life, to die

vaqt-e-vidaa'

time of farewell

aaGosh-e-vidaa'

parting embrace

tavaaf-e-vidaa'

رک : طوافِ صدر.

izn-e-vidaa'

permission to bid adieu, farewell

haj-e-vidaa'

رسول اکرم صلّی اللہ علیہ و آلہ و سلم کا آخری حج جو آپ نے سن۱۰ہجری میں کیا تھا، حجۃ الوداع

shaam-e-vidaa'

evening of farewell

mehar ga.ii mohabbat ga.ii ga.e naan aur paan, huqqe se mu.nh jhulas ke vidaa' kiyaa mehmaan

مہمان کی خاطر تواضع کچھ نہیں کی خالی خولی باتوں میں ٹال دیا

aaGosh-e-vidaa'-e-jalva

time to part with the beloved's beauty

Meaning ofSee meaning mehar ga.ii mohabbat ga.ii ga.e naan aur paan, huqqe se mu.nh jhulas ke vidaa' kiyaa mehmaan in English, Hindi & Urdu

mehar ga.ii mohabbat ga.ii ga.e naan aur paan, huqqe se mu.nh jhulas ke vidaa' kiyaa mehmaan

मेहर गई मोहब्बत गई गए नान और पान, हुक़्क़े से मुँह झुलस के विदा' किया मेहमान•مِہر گئی مُحَبَّت گئی گئے نان اور پان، حُقّے سے مُنہ جُھلَس کے وِداع کیا مِہْمان

Proverb

मेहर गई मोहब्बत गई गए नान और पान, हुक़्क़े से मुँह झुलस के विदा' किया मेहमान के हिंदी अर्थ

  • मेहमान का आदर सम्मान कुछ नहीं किया, केवल बातों में टाल दिया
  • कंजूस की मेहमानदारी के संबंध में कहते हैं

    विशेष • मेहर- कृपा। नान- रोटी।

مِہر گئی مُحَبَّت گئی گئے نان اور پان، حُقّے سے مُنہ جُھلَس کے وِداع کیا مِہْمان کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • مہمان کی خاطر تواضع کچھ نہیں کی خالی خولی باتوں میں ٹال دیا
  • کنجوس کی مہمانداری کے متعلق کہتے ہیں

Urdu meaning of mehar ga.ii mohabbat ga.ii ga.e naan aur paan, huqqe se mu.nh jhulas ke vidaa' kiyaa mehmaan

  • Roman
  • Urdu

  • mehmaan kii Khaatir tavaazo kuchh nahii.n kii Khaalii kholii baato.n me.n Taal diyaa
  • kanjuus kii mehmaandaarii ke mutaalliq kahte hai.n

Related searched words

vidaa'

farewell, adieu, bidding farewell

vidaa' honaa

رخصت ہونا

vidaa' denaa

رخصت کرنا، روانہ ہونے کی اجازت دینا

vidaa' kahnaa

خدا حافظ کہنا، رخصت کرنا نیز لڑکی کو ماں باپ کے گھر سے سسرال رخصت کرنا

vidaa' karnaa

bid farewell, say good bye

vidaa'iyya

وداع (رک) سے متعلق یا منسوب ، وداع کا ، الوداعی ، آخری ، اختتامی ۔

vidaa'ii

of farewell, valedictory

vidaa'-e-ruuh

आत्मा का गमन, मरण, मृत्यु, मरना।

vidaa' kar denaa

ترک کر دینا، چھوڑ دینا، چھوڑنا

vaidaa' kar lenaa

ترک کر دینا، چھوڑ دینا، چھوڑنا

vidaa'-e-taaqat

state of becoming powerless

vidaa'ii-salaam

رخصت ہوتے وقت کا سلام، آخری سلام

vidaa'ii-jalsa

وداع سے منسوب، ایسی مجلس جو کسی شخص کے کسی ادارے وغیرہ سے رخصت کے وقت منعقد ہو

vidaa'-e-jaa.n

adieu to life, to die

vaqt-e-vidaa'

time of farewell

aaGosh-e-vidaa'

parting embrace

tavaaf-e-vidaa'

رک : طوافِ صدر.

izn-e-vidaa'

permission to bid adieu, farewell

haj-e-vidaa'

رسول اکرم صلّی اللہ علیہ و آلہ و سلم کا آخری حج جو آپ نے سن۱۰ہجری میں کیا تھا، حجۃ الوداع

shaam-e-vidaa'

evening of farewell

mehar ga.ii mohabbat ga.ii ga.e naan aur paan, huqqe se mu.nh jhulas ke vidaa' kiyaa mehmaan

مہمان کی خاطر تواضع کچھ نہیں کی خالی خولی باتوں میں ٹال دیا

aaGosh-e-vidaa'-e-jalva

time to part with the beloved's beauty

Showing search results for: English meaning of mehar gai mohabbat gai gae naan aur paan, English meaning of hukke se munh jhulas ke vidaa kiyaa mehmaan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaajib

वाजिब

.

واجِب

Origin : Arabic
Adjective

just, right, appropriate

[ Aapne badi wajib baat kahi hai ki hamein imtihan ke liye taiyar rahna chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaab

ख़्वाब

.

خواب

Origin : Persian
Noun

dream

[ Sone mein khwab dekhna qudrati baat hai lekin jagte mein khwab dekhna suna hai achchha nahin hota ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

savaab

सवाब

.

ثَواب

Origin : Arabic
Noun

requital, or reward (especially, of obedience to God)

[ Mazhab mein kisi nek kam ka badla sawab kahlata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub

ख़ूब

.

خُوب

Origin : Persian
Adverb, Adjective, Interjection

fine, good

[ Aapne khoob kiya jo uski madad ki voh madad ka mustahiq tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

.

حَبِیب

Origin : Arabic
Noun

a friend

[ Dosti karne walon ko habib kahte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHt

तख़्त

.

تَخْت

Origin : Persian
Noun

throne, royal seat

[ Mughal badhsah Akbar bahut chhoti umr mein takht par baitha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabaasat

ख़बासत

.

خَباثَت

Origin : Arabic
Noun

evilness, wickedness

[ Uski fitrat (nature) mein khabasat hai isliye wo sabki nazar mein bura hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vabaa

वबा

.

وَبا

Origin : Arabic
Noun

epidemic, pandemic, pestilence

[ Mulazimon par yah baat sabit kar di ki mera yah daura sarakari mulazimon ke liye koi....khatarnak waba nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

javaab

जवाब

.

جَواب

Origin : Arabic
Noun

answer, reply, response

[ Mehnat karne ke bawajood imtihan mein voh sawalon kaa jawab na de sakaa ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

abvaab

अबवाब

.

اَبْواب

Origin : Arabic
Noun

chapters, sections, parts

[ Main ne jo novel likha hai wo kul char abawab par mushtamil hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

See All

Critique us (mehar ga.ii mohabbat ga.ii ga.e naan aur paan, huqqe se mu.nh jhulas ke vidaa' kiyaa mehmaan)

Name

Email

Comment

Submit

mehar ga.ii mohabbat ga.ii ga.e naan aur paan, huqqe se mu.nh jhulas ke vidaa' kiyaa mehmaan

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2