تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مَزدُور" کے متعقلہ نتائج

بے قَید

آزاد، خود مختار، بے روک، جو کسی پابندی کو اختیار نہ کرے

بَہ قَیدِ عِشْق

imprisoned in love

بَقَیدِ اَبْعادی

in the imprisonment of civilization

بَقَیْدِ حَیات

زندہ، جیتا جاگتا

بَہ قَدْرِ شَوق

خواہش کے مطابق، آرزو کے مطابق، جتنی خواہش ہو اتنی

بَہ قَدْرِ ظَرْف

जितना बर्तन हो उतना, जितनी योग्यता हो उतनी, जितना सामर्थ्य हो उतना।।

بَقَدْرِ عِشْق

محبت کی مقدار میں

بہ قدر وسعت

جتنی استطاعت ہو اتنی، جتنی وسعت ہو اتنی

بقدر لذت آزار

to the value of the relish of pain

بقدر لذت آزار

to the value of the relish of pain

بَقَدْرِ عَطائے یار

to the level of the reward of beloved

بَہ قَدْرِ ضَرُورَت

जितनी आवश्यकता हो उतनी।।

بے قَدرا

جو کسی خوبی یا ہنر کی داد نہ دے، حق ناشناس

بے قَدْری

بے عزتی، بے وقعتی، ذلیل، خوار، جس کی کوئی قدر نہ، ناشکرا

بَقَدْرِ عُمْر

in proportion to one's age, life

بَقَدرِ حَوصَلَہ

حوصلہ یا حیثیت کے مطابق

بَہ قَدرِ حَوصَلَہ

حوصلہ یا حیثیت کے مطابق

بَقَدْر

مطابق، مقدار میں، تعداد میں

بے قدر

بے عزت، ذلیل، قدر نہ کرنے والا، ناقدردان، ناشکرا

بَقَدْرِ اَشْکِ بُلْبُل

in a tiny quantity

بَہ قَدْر

مطابق، مقدار میں، تعداد میں

بَہ قَدْرِ حَیثِیَت

جتنی طاقت ہو اتنی، جتنی دولت ہو اتنی

بہ قدر حسرت دل

as much as, to the value of desire of heart

مَشَقَّت بَحالَتِ قَید

قید کی حالت میں سزا کی تکلیف

باقاعدہ

قاعدے سے، قرینے سے، باضابطہ

بے قاعِدَہ

بے اصول، اصول کے خلاف، بے ترتیب، قاعدہ کے خلاف، بے ضابطہ

بے عَقِیدَہ

عقیدہ کے بغیر

بے قاعِدَگی

قاعدے کے برخلاف بات یا کام، بے ترتیبی، بے ضابطگی

قَیدِ با مَشَقَّت

وہ سزا جس میں سزا یافتہ مجرم سے کوئی سخت کام لیا جائے، جسمانی مشقت کا کام لیا جائے

قَیدِ بَعِوَضِ قَرْضَہ

(قانون) وہ قید جو قرضے کی عوض ہو

بَہ فَیضِ قائِد اَعْظَم

with the beneficence of Qaid-e-Azam-allusion to the title of Jinnah

عَقْدِ بَیعْ

فروخت کا اقرار نامہ

اردو، انگلش اور ہندی میں مَزدُور کے معانیدیکھیے

مَزدُور

mazduurमज़दूर

اصل: فارسی

وزن : 221

موضوعات: پیشہ معماری

  • Roman
  • Urdu

مَزدُور کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • اجرت پر محنت و مشقت کا کام کرنے والا، تجارت اور صنعت کے شعبوں میں جسمانی محنت کا کام کرنے والا، دوسروں کے کھیتوں میں اجرت پر کام کرنے والا، محنت فروش

    مثال ہر سال ایک مئی کو مزدور کا عالمی دن منایا جاتا ہے، تاکہ ان کی قربانیوں اور محنت کو سراہا جا سکے

  • وہ شخص جو معمار کو اینٹ، گارا لا لا کر دیتا ہے

    مثال مصیبت کے مارے راج مزدور تو بے شک ٹوکریاں ڈھو ڈھو کر پاڑ پر پہنچا رہے تھے۔

  • بوجھ ڈھونے والا، پلے دار، قلی

شعر

Urdu meaning of mazduur

  • Roman
  • Urdu

  • ujrat par mehnat-o-mashaqqat ka kaam karne vaala, tijaarat aur sanat ke shobo.n me.n jismaanii mehnat ka kaam karne vaala, duusro.n ke kheto.n me.n ujrat par kaam karne vaala, mehnat farosh
  • vo shaKhs jo muammaar ko i.inT, gaaraa la la kar detaa hai
  • bojh Dhone vaala, pledaar, qulii

English meaning of mazduur

Noun, Masculine

  • a hired labourer, worker

    Example Har saal ek may ko mazdoor ka aalami din manaya jata hai, taki unki qurbaniyon aur mehnat ko saraha ja sake

  • mason's assistant or helper
  • porter, carrier, coolly

मज़दूर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • शारीरिक श्रम के द्वारा जीविका कमाने वाला कोई व्यक्ति, जैसे: इमारत बनाने, कल-कारख़ानों में काम करने वाला, श्रमिक, कर्मकार, भृतक, मजूर

    उदाहरण हर साल एक मई को मज़दूर का आलमी दिन मनाया जाता है, ताकि उनकी क़ुर्बानियों और मेहनत को सराहा जा सके

  • वह व्यक्ति जो मिस्त्री को ईंट, गारा ला-ला कर देता है

    उदाहरण मूसीबत के मारे राज-मज़दूर तो बे-शक टोकरियाँ ढो-ढो कर पाड़ पर पहुँचा रहे थे।

  • बोझ ढोने वाला मज़दूर, पल्लेदार, क़ुली

مَزدُور کے مرکب الفاظ

مَزدُور سے متعلق دلچسپ معلومات

مزدور ’’مزدور‘‘ کو پہلے زمانے میں ’’مزور‘‘ (یعنی دال مہلہ کے بغیر) بھی بولتے اور لکھتے تھے۔ اسی طرح ، ’’مزدوری‘‘ کو ’’مزوری‘‘ بھی لکھتے اور بولتے تھے۔ بعد والوں نے دال کو ساقط کرنا ترک کردیا۔ اور اب ’’مزدور‘‘ مع دال ہی صحیح ہے۔ فارسی میں یہ لفظ مع اول مضموم یعنی’’مُزدور‘‘ بروزن ’’پرنور‘‘ ہے۔ لیکن اردو والوں نے فارسی تلفظ چھوڑ کر میم پر زبر لگا لیا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بے قَید

آزاد، خود مختار، بے روک، جو کسی پابندی کو اختیار نہ کرے

بَہ قَیدِ عِشْق

imprisoned in love

بَقَیدِ اَبْعادی

in the imprisonment of civilization

بَقَیْدِ حَیات

زندہ، جیتا جاگتا

بَہ قَدْرِ شَوق

خواہش کے مطابق، آرزو کے مطابق، جتنی خواہش ہو اتنی

بَہ قَدْرِ ظَرْف

जितना बर्तन हो उतना, जितनी योग्यता हो उतनी, जितना सामर्थ्य हो उतना।।

بَقَدْرِ عِشْق

محبت کی مقدار میں

بہ قدر وسعت

جتنی استطاعت ہو اتنی، جتنی وسعت ہو اتنی

بقدر لذت آزار

to the value of the relish of pain

بقدر لذت آزار

to the value of the relish of pain

بَقَدْرِ عَطائے یار

to the level of the reward of beloved

بَہ قَدْرِ ضَرُورَت

जितनी आवश्यकता हो उतनी।।

بے قَدرا

جو کسی خوبی یا ہنر کی داد نہ دے، حق ناشناس

بے قَدْری

بے عزتی، بے وقعتی، ذلیل، خوار، جس کی کوئی قدر نہ، ناشکرا

بَقَدْرِ عُمْر

in proportion to one's age, life

بَقَدرِ حَوصَلَہ

حوصلہ یا حیثیت کے مطابق

بَہ قَدرِ حَوصَلَہ

حوصلہ یا حیثیت کے مطابق

بَقَدْر

مطابق، مقدار میں، تعداد میں

بے قدر

بے عزت، ذلیل، قدر نہ کرنے والا، ناقدردان، ناشکرا

بَقَدْرِ اَشْکِ بُلْبُل

in a tiny quantity

بَہ قَدْر

مطابق، مقدار میں، تعداد میں

بَہ قَدْرِ حَیثِیَت

جتنی طاقت ہو اتنی، جتنی دولت ہو اتنی

بہ قدر حسرت دل

as much as, to the value of desire of heart

مَشَقَّت بَحالَتِ قَید

قید کی حالت میں سزا کی تکلیف

باقاعدہ

قاعدے سے، قرینے سے، باضابطہ

بے قاعِدَہ

بے اصول، اصول کے خلاف، بے ترتیب، قاعدہ کے خلاف، بے ضابطہ

بے عَقِیدَہ

عقیدہ کے بغیر

بے قاعِدَگی

قاعدے کے برخلاف بات یا کام، بے ترتیبی، بے ضابطگی

قَیدِ با مَشَقَّت

وہ سزا جس میں سزا یافتہ مجرم سے کوئی سخت کام لیا جائے، جسمانی مشقت کا کام لیا جائے

قَیدِ بَعِوَضِ قَرْضَہ

(قانون) وہ قید جو قرضے کی عوض ہو

بَہ فَیضِ قائِد اَعْظَم

with the beneficence of Qaid-e-Azam-allusion to the title of Jinnah

عَقْدِ بَیعْ

فروخت کا اقرار نامہ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مَزدُور)

نام

ای-میل

تبصرہ

مَزدُور

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone