حرارت، تپش، حِدّت، تمازت

تپش ہونا، گرمی پڑنا، تمازت ہونا، گرمی کا موسم ہونا

کانٹے دار گرمی، گھموری

موسم گرما ، گرمی کے دن ، گرمی کا موسم .

سخت گرم دوپہر ، گرمی کے موسم کی دوپہر .

عشق کی شدت ، انتہائے عشق ، عشق کی زیادتی کا اظہار .

رفتار کی تیزی ، تیز رفتاری .

بُخار یا جسم کی حرارت کو ناپنے کا آلہ ، مقیاس الحرارت ، حرارت پیما ، تھرمامیٹر .

حسن کا نکھار ، شرارت ، چھب .

پُرجوش اندازِ گفتگو ، جوش اور ولولہ پیدا کرنے والی گفتگو یا انداز (عموماً تحریر و تقریر کے لیے مستعمل).

۔(لکھنؤ) مذکر وہ چھوٹے چھوٹے دانے جو گرمی کے موسم میں بدن پر نکل آتے ہیں۔

گرمی بڑھانا، حدّت کا زیادہ کرنا، بدن میں گرمی بڑھا دینا

جنسم میں حدّت کا احساس کم ہونا ، حرارت میں کمی محسوس ہونا .

شدّت کی گرمی ہونا، دھوپ کا تیز ہونا، موسمِ گرما کا آنا

غصّہ کرنا ، طیش میں آنا .

گرمی کا موسم.

show anger, become enraged

گرمی کا زور پکڑنا ، گرمی کا بڑھ جانا .

شدت اختیار کرنا

ایسے ہلکے رن٘گ جن کا گرمی میں رواج ہو ، مثلاً بادامی ، پیازی ، خشخشی ، دودیا وغیرہ .

(جانور کا) مستی میں آنا ، شہوت کا غلبہ ہونا .

غصّہ نکالنا ، کسی کو مارنا پیٹنا ؛ خواہشِ جماع کو مٹانا .

غصّے کا مظاہرہ کرنا ، غصّہ کا اظہار کرنا ، اظہار برہمی کرنا ، غضب ناک ہونا .

رک : گرمی کا زمانہ ، موسمِ گرما ، گرمی کے دن .

cool off

ماحول کا درجۂ حرارت بڑھنے سے جسم کا سخت بے چینی محسوس کرنا، بے حد تپش ہونا، سخت گرمی پڑنا

آغازِ شباب ہونا ، جوانی کی ابتدا ہونا ؛ اُمنگ یا جوش زیادہ ہونا ۔

دل میں جوش ہونا ، دل میں ولولہ ہونا.

تیزی، جوش، شدّت

شوق، ولولہ، جوش

الفت، تپاک، جذبے کی شدّت

گرم بازاری، بڑی گاہکی اور خریداری، خریدو فروخت کی کثرت، بڑا لین دین اور بیوپار، گہما گہمی

رک : ٹھنڈی گرمیاں.

ہلکی گرمی ، ہلکا گرم موسم.

ہر قسم کے تلخ و شیریں تجربات ، رنج و خوشی ؛ نشیب و فراز.

intense heat

(لکھنؤ) برسات کی وہ گرمی جو ہوا بند ہونے سے ہوتی ہے ، حَبس .

حمایت، مدد، کمک، اعانت، پُشت پناہی

دل کی گرمی، دل کی جلن، دل کی تڑپ، جوش، ولولہ

گرمیٔ محبت، سوز عشق و محبت کی فراوانی

غرور، گھمنڈ، دماغ کا خلل

بڑے تپاک سے، تیزی اور جوش کے ساتھ

۔مثل۔ بیکار ہے۔ نکمّی چیز کے لیے مستعمل ہے۔(بنات النعش) حسن آرانے جھجر کا نام سن کر آنکھیں نیچی کرلیں۔ اور بولی کہ نگوڑے گاؤں نہ جاڑے دھوپ الخ۔

گھمنڈ مِٹانا، جوش کو ٹھنڈا کرنا، مزاج ٹِھکانے کر دینا

پاگل کی سی باتیں کرنا.

گرم و سرد موسم یا ہوا یا مکان سے محفوظ رکھنا

سِڑی ہو جانا، پاگل ہونا

دماغ خراب ہونا، پاگلوں کی سی باتیں کرنا

موسم کے اثر سے محفوظ رہنا

غرور خاک میں ملا دینا ؛ نخرہ ڈھوا دینا ۔

نشہ اُتر جانا، جوش ختم ہو جانا