खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मौक़ूफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

अबतर

अस्तव्यस्त, तितर-बितर, दुर्दशा- ग्रस्त, बदहाल।

अबतर होना

be ruined

अबतर करना

ruin, spoil, make disorderly

अबतरी

अस्त-व्यस्तता, गड़बड़, इंतिशार, आवारगी

अबतरी देना

(खेल) गंजिंफ़ा या ताश बाँटने में ग़लत बाँटने वाले का अपने हिस्से के पत्तों में से दूसरे खेलने वालों को पत्ते देना

अबतरी पड़ना

पत्तों के बँटवारे में कम या ज़्यादा हो जाना, बाँटने में भूल पड़ जाना, कुप्रबंध होना, कुशासन होना

अबतरी होना

بد نظمی ہونا، بد انتظامی ہونا، خرابی ہونا

आब-तीर

तीर के नोक की चमक और तेज़ी

अबतरी डालना

बाँटने में ग़लती करना

इब्तिदा'

अविष्कार, ईजाद, कोई नई वस्तु अविष्कार करना, कोई नई चीज़ बनाना या पैदा करना

आब-तराश

جہاز کی پھالی یا اگلے سرے کا نچلا کنارہ جو پانی کو کاٹتا ہے ؛ پُل کے قریب پانی کا رخ موڑنے کے لیے بنایا ہوا بند یا پشتہ

आब-तराज़ू

(राजगीरी) पानी का बहाव ठीक करने के लिए सतह नापने का औज़ार

आब-तर्सी

बावले कुत्ते के काटे की हड़क, (जिस में पानी का विचार आते ही रोगी की तबीयत में चिड़चिड़ापन और हैजान पैदा होता है), जलभीति, जलातंक

इब्तिदाई

प्रारम्भिक, प्रारम्भिक, शुरू'आती, बुनियादी, तहतानी

इब्तिदा

उत्पत्ति, प्रारंभ, आरंभ, शुरुआत

इब्तिदा-ए-'इश्क़

beginning of love

इब्तिदा-ए-जुज़ई

(चिकित्सा) वो समय जिसमें रोग लक्षण प्रकट होने लगें, उदाहरण के रूप में सविराम ज्वर, शरीर झुरझुरी या कँपकँपी और सुस्ती आदि

इब्तिदा-ए-'आशिक़ी

beginning, start of loving

इब्तिदाई-ता'लीम

primary education

इब्तिदाई-इंतिज़ामात

Preliminary arrangements.

इब्तिदाई-दौर

Early period, the beginning.

इब्तिदा-उल-मरज़

(चिकित्सा) वह समय जिसमें रोग की पहले-पहल कष्ट की अनुभूति हो, अथवा कुछ चिकित्सकगणों के निकट रोग के आरंभिक तीन दिन

इब्तिदा-ए-शु'ऊर

beginning of being conscious, aware

इब्तिदाई-मदारिस

primary schools

इब्तिदाइय्या

प्रस्तावना, किसी पुस्तक का परिचय, किसी पुस्तक या पत्रिका का मुख्य लेख, प्राक्कथन, समाचार के शीर्षक आदि से पहले परिचयात्मक या परिचयात्मक पाठ, ख़बर वग़ैरा की सुर्ख़ी, दीबाचा

इब्तिदा-ए-सफ़र

यात्रा की शुरुआत

इब्तिदाई-रुसूम

initiatory rites

इब्तिदा'अन

आरम्भ में, पहले-पहल, शुरू-शुरू में ।

इब्तिदा पड़ना

प्रारंभ या आरंभ होना, स्थापित होना, स्थापना किया जाना

इबतिदाई 'अदालत

अधीनस्थ न्यायालय या उसका अधिकारी जिसके सामने मुक़द्दमा की सुनवाई शुरू हो

इब्तिदा बिगड़ना

ख़राब शुरुआत होना, आग़ाज़ ख़राब होना, शुरू से ही ख़राब हो जाना

abetter

जुर्म या मुजरिम का मुआविन , मददगार, तरग़ीब या शहि देने वाला।

abattoir

कमेला

abutter

क़ानून: मुल्हिक़ा इमलाक का मालिक, शफ़ी।

abated

असम : तख़फ़ीफ़

इब्तिदाई तिब्बी इम्दाद

किसी दुर्घटना की स्थिति में, रोगी को डॉक्टर के पास ले जाने से पहले तत्काल उपचार ताकि पीड़ा और तकलीफ़ न बढ़े, प्राथमिक चिकित्सा, प्रथम सहायता

इब्तिदा-ए-'आलम

सृष्टि का प्रारम्भ

इब्तिदा में

in the beginning, at first, originally

इब्तिदाइय्यात

किसी काम के आरम्भ या प्रारम्भ से संबंधित बातें या चीज़ें, (विशेषतः) वो किताबें जो प्रारंभिक शिक्षा में पढ़ी या पढ़ाई जाती हैं

इब्तिदा से

right from the beginning or start

इब्तिदा-ए-कुल्ली

(चिकित्सा) वह अवधि जिसमें रोग के मूल तत्व के इकट्ठा होने का कोई लक्षण अभी तक प्रकट न हुआ हो, जैसे कि शीत ज्वर के मामले में, प्रारंभ में पेशाब की कुप्पी नीचे बैठने वाले सुक्षम कणों से खाली रहती है

'ऐब-तराश

ऐब लगाने वाला, दोषारोपक, ढूँढ़-ढूँढ़कर ऐब निकालने वाला

इब्तिदा करना

begin, commence

इब्तिदा डालना

आग़ाज़ करना, बेनाद रखना, दाग़ बैल डालना

इब्तिदाअन

ابتدا میں، شروع شروع میں، آغاز میں

इब्ति'आद

(ہیئت) وہ زاویہ جو زمین پر سورج اور کسی سیارے کے مرکز سے کھینچے ہوئے خطوط سے بنے .

ebbtide

भाटा

हाल अबतर देखना

स्थिति ज़्यादा ख़राब पाना

बाज़ी अबतर होना

गनजफ़े और ताश के एक खेल की पहली बाज़ी में मीर या तस्वीर का न आना

गंजिंफ़ा अबतर होना

गंजिंफ़ा के नाक़िस पत्ते हिस्से में आना, खेल बिगड़ जाना

मुक़द्दमा अबतर पड़ा होना

मुक़दमे का विलंब में पड़ा होना

हाल अबतर करना

बुरी या ख़राब हालत करना

हालत अबतर करना

۔دیکھو ابتر کرنا۔

हालत अबतर होना

بُری حالت ہونا ، گت بننا ؛ خستہ و خراب ہو جانا ؛ ظاہر ہیئت یا کوائف میں بگاڑ پیدا ہونا .

हाल अबतर होना

रुक : हाल ग़ैर होना

कारख़ाना अबतर होना

मुआमले का ख़राब हो जाना, काम बिगड़ना , नज़म-ओ-नसक़ की सूरत-ए-हाल ख़राब होना

बाज़ी-अबतर

छोड़ा हुआ खेल

बे मीर बाज़ी अबतर

बिना संरक्षक या अध्यक्ष के जमात आवारा और परेशान रहती है

अल-अब्तर

جس کا کوئی عضو کٹا ہوا ہو ، خصوصا دم کٹا ، (مجازاً) بے اولاد جس کی نسل ختم ہوگئی ہو ، لاولد .

ब-हाल-ए-अबतर

बुरे हाल में, फटे हालों, दरिद्रता की दशा में।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मौक़ूफ़ के अर्थदेखिए

मौक़ूफ़

mauquufمَوقُوف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

मूल शब्द: वक़्फ़

टैग्ज़: प्रसूतिशास्त्र हदीस दंड पारिभाषिक व्याकरण

शब्द व्युत्पत्ति: व-क़-फ़

मौक़ूफ़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • ठहराया गया, खड़ा किया गया
  • (व्याकरण) हर्फ़-ए-साकिन जिसका पहले वाला भी साकिन हो, जैसे दोस्त और गोश्त में त

    विशेष हर्फ़-ए-साकिन= वह अक्षर जिसका उच्चारण बिना मात्रा के होता है, वह अक्षर जिस पर मात्रा का चिह्न ज़बर, ज़ेर, पेश या उसके अंत में हर्फ़-ए-'इल्लत अर्थात अलिफ़, वाव और ये न हो

  • नौकरी से निकाला या निलंबित किया हुआ, अस्थायी रूप से पदच्युत किया हुआ
  • (प्रसूतिशास्त्र) वह बच्चा जिसका सर प्रसव के समय गतिविधि करके रुक जाए
  • संपत्ति से बहिष्कृत करके ख़ुदा के नाम पर या भलाई के कार्य के लिए छोड़ा हुआ (धन या संपत्ति), दान किया गया
  • (लाक्षणिक) आश्रित, आधारित, आश्रित किया गया
  • (हदीस) वह हदीस जिसका सिलसिला सहाबी तक पहुँचे

शे'र

English meaning of mauquuf

Adjective

  • postponed, delayed, deferred
  • dependent on, based on
  • dismissed, suspended
  • stopped, abolished, ceased

مَوقُوف کے اردو معانی

Roman

صفت

  • ٹھہرایا گیا، کھڑا کیا گیا
  • (قواعد) حرف ساکن جس کا ما قبل بھی ساکن ہو، جیسے دوست اور گوشت میں
  • (قبالت) وہ بچہ جس کا سر وقت ولادت حرکت کر کے رک جائے
  • ملازمت سے برطرف یا برخاست کیا ہوا، معطل کیا ہوا
  • ملتوی کیا گیا، منسوخ کیا گیا، عارضی یا مستقل طور پر ترک یا منسوخ
  • ملکیت سے خارج کر کے خدا کے نام پر یا کارخیر کے لیے چھوڑا ہوا (مال یا جائیداد)، وقف کیا گیا
  • (مجازاً) منحصر، مبنی، انحصار کیا گیا
  • (حدیث) وہ حدیث جس کا سلسلہ صحابی تک پہنچے
  • جسکی حد بندی کی گئی ہو، مقرر، معین، محدود

Urdu meaning of mauquuf

Roman

  • Thahraayaa gayaa, kha.Daa kiya gayaa
  • (qavaa.id) harf saakan jis ka maa qabal bhii saakan ho, jaise dost aur gosht me.n
  • (qabaalat) vo bachcha jis ka sar vaqt vilaadat harkat kar ke ruk jaaye
  • mulaazmat se baratraf ya barKhaast kyaa hu.a, muattal kyaa hu.a
  • multavii kiya gayaa, mansuuKh kiya gayaa, aarizii ya mustaqil taur par tark ya mansuuKh
  • milkiyat se Khaarij kar ke Khudaa ke naam par ya kaar-e-Khair ke li.e chho.Daa hu.a (maal ya jaayadaad), vaqf kiya gayaa
  • (majaazan) munhasir, mabnii, inhisaar kiya gayaa
  • (hadiis) vo hadiis jis ka silsilaa sahaabii tak pahunche
  • jiskii hadbandii kii ga.ii ho, muqarrar, mu.iin, mahiduud

मौक़ूफ़ के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

अबतर

अस्तव्यस्त, तितर-बितर, दुर्दशा- ग्रस्त, बदहाल।

अबतर होना

be ruined

अबतर करना

ruin, spoil, make disorderly

अबतरी

अस्त-व्यस्तता, गड़बड़, इंतिशार, आवारगी

अबतरी देना

(खेल) गंजिंफ़ा या ताश बाँटने में ग़लत बाँटने वाले का अपने हिस्से के पत्तों में से दूसरे खेलने वालों को पत्ते देना

अबतरी पड़ना

पत्तों के बँटवारे में कम या ज़्यादा हो जाना, बाँटने में भूल पड़ जाना, कुप्रबंध होना, कुशासन होना

अबतरी होना

بد نظمی ہونا، بد انتظامی ہونا، خرابی ہونا

आब-तीर

तीर के नोक की चमक और तेज़ी

अबतरी डालना

बाँटने में ग़लती करना

इब्तिदा'

अविष्कार, ईजाद, कोई नई वस्तु अविष्कार करना, कोई नई चीज़ बनाना या पैदा करना

आब-तराश

جہاز کی پھالی یا اگلے سرے کا نچلا کنارہ جو پانی کو کاٹتا ہے ؛ پُل کے قریب پانی کا رخ موڑنے کے لیے بنایا ہوا بند یا پشتہ

आब-तराज़ू

(राजगीरी) पानी का बहाव ठीक करने के लिए सतह नापने का औज़ार

आब-तर्सी

बावले कुत्ते के काटे की हड़क, (जिस में पानी का विचार आते ही रोगी की तबीयत में चिड़चिड़ापन और हैजान पैदा होता है), जलभीति, जलातंक

इब्तिदाई

प्रारम्भिक, प्रारम्भिक, शुरू'आती, बुनियादी, तहतानी

इब्तिदा

उत्पत्ति, प्रारंभ, आरंभ, शुरुआत

इब्तिदा-ए-'इश्क़

beginning of love

इब्तिदा-ए-जुज़ई

(चिकित्सा) वो समय जिसमें रोग लक्षण प्रकट होने लगें, उदाहरण के रूप में सविराम ज्वर, शरीर झुरझुरी या कँपकँपी और सुस्ती आदि

इब्तिदा-ए-'आशिक़ी

beginning, start of loving

इब्तिदाई-ता'लीम

primary education

इब्तिदाई-इंतिज़ामात

Preliminary arrangements.

इब्तिदाई-दौर

Early period, the beginning.

इब्तिदा-उल-मरज़

(चिकित्सा) वह समय जिसमें रोग की पहले-पहल कष्ट की अनुभूति हो, अथवा कुछ चिकित्सकगणों के निकट रोग के आरंभिक तीन दिन

इब्तिदा-ए-शु'ऊर

beginning of being conscious, aware

इब्तिदाई-मदारिस

primary schools

इब्तिदाइय्या

प्रस्तावना, किसी पुस्तक का परिचय, किसी पुस्तक या पत्रिका का मुख्य लेख, प्राक्कथन, समाचार के शीर्षक आदि से पहले परिचयात्मक या परिचयात्मक पाठ, ख़बर वग़ैरा की सुर्ख़ी, दीबाचा

इब्तिदा-ए-सफ़र

यात्रा की शुरुआत

इब्तिदाई-रुसूम

initiatory rites

इब्तिदा'अन

आरम्भ में, पहले-पहल, शुरू-शुरू में ।

इब्तिदा पड़ना

प्रारंभ या आरंभ होना, स्थापित होना, स्थापना किया जाना

इबतिदाई 'अदालत

अधीनस्थ न्यायालय या उसका अधिकारी जिसके सामने मुक़द्दमा की सुनवाई शुरू हो

इब्तिदा बिगड़ना

ख़राब शुरुआत होना, आग़ाज़ ख़राब होना, शुरू से ही ख़राब हो जाना

abetter

जुर्म या मुजरिम का मुआविन , मददगार, तरग़ीब या शहि देने वाला।

abattoir

कमेला

abutter

क़ानून: मुल्हिक़ा इमलाक का मालिक, शफ़ी।

abated

असम : तख़फ़ीफ़

इब्तिदाई तिब्बी इम्दाद

किसी दुर्घटना की स्थिति में, रोगी को डॉक्टर के पास ले जाने से पहले तत्काल उपचार ताकि पीड़ा और तकलीफ़ न बढ़े, प्राथमिक चिकित्सा, प्रथम सहायता

इब्तिदा-ए-'आलम

सृष्टि का प्रारम्भ

इब्तिदा में

in the beginning, at first, originally

इब्तिदाइय्यात

किसी काम के आरम्भ या प्रारम्भ से संबंधित बातें या चीज़ें, (विशेषतः) वो किताबें जो प्रारंभिक शिक्षा में पढ़ी या पढ़ाई जाती हैं

इब्तिदा से

right from the beginning or start

इब्तिदा-ए-कुल्ली

(चिकित्सा) वह अवधि जिसमें रोग के मूल तत्व के इकट्ठा होने का कोई लक्षण अभी तक प्रकट न हुआ हो, जैसे कि शीत ज्वर के मामले में, प्रारंभ में पेशाब की कुप्पी नीचे बैठने वाले सुक्षम कणों से खाली रहती है

'ऐब-तराश

ऐब लगाने वाला, दोषारोपक, ढूँढ़-ढूँढ़कर ऐब निकालने वाला

इब्तिदा करना

begin, commence

इब्तिदा डालना

आग़ाज़ करना, बेनाद रखना, दाग़ बैल डालना

इब्तिदाअन

ابتدا میں، شروع شروع میں، آغاز میں

इब्ति'आद

(ہیئت) وہ زاویہ جو زمین پر سورج اور کسی سیارے کے مرکز سے کھینچے ہوئے خطوط سے بنے .

ebbtide

भाटा

हाल अबतर देखना

स्थिति ज़्यादा ख़राब पाना

बाज़ी अबतर होना

गनजफ़े और ताश के एक खेल की पहली बाज़ी में मीर या तस्वीर का न आना

गंजिंफ़ा अबतर होना

गंजिंफ़ा के नाक़िस पत्ते हिस्से में आना, खेल बिगड़ जाना

मुक़द्दमा अबतर पड़ा होना

मुक़दमे का विलंब में पड़ा होना

हाल अबतर करना

बुरी या ख़राब हालत करना

हालत अबतर करना

۔دیکھو ابتر کرنا۔

हालत अबतर होना

بُری حالت ہونا ، گت بننا ؛ خستہ و خراب ہو جانا ؛ ظاہر ہیئت یا کوائف میں بگاڑ پیدا ہونا .

हाल अबतर होना

रुक : हाल ग़ैर होना

कारख़ाना अबतर होना

मुआमले का ख़राब हो जाना, काम बिगड़ना , नज़म-ओ-नसक़ की सूरत-ए-हाल ख़राब होना

बाज़ी-अबतर

छोड़ा हुआ खेल

बे मीर बाज़ी अबतर

बिना संरक्षक या अध्यक्ष के जमात आवारा और परेशान रहती है

अल-अब्तर

جس کا کوئی عضو کٹا ہوا ہو ، خصوصا دم کٹا ، (مجازاً) بے اولاد جس کی نسل ختم ہوگئی ہو ، لاولد .

ब-हाल-ए-अबतर

बुरे हाल में, फटे हालों, दरिद्रता की दशा में।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मौक़ूफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मौक़ूफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone