खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मौक़ूफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

अलग

भिन्न, पृथक

अलग-अलग

angry, cross, unhappy

अलगी

जुदाई, अलगाव

अलग़ोज़ा

बच्चों का फूँककर बजाने का एक बाजा, एक प्रकार की बाँसुरी

अलगनी

कपड़े डालने के लिए की रस्सी

अलग-थलग

अलग, अलग अलग, सफ़ाई से, बेलाग, प्रतीकात्मक: बगै़र किसी सहारे के

अलगावी

a separatist

अलग़ोज़ा

बच्चों का फूँककर बजाने का एक बाजा, एक प्रकार की बाँसुरी

अलग रही

एक किनारे, एक ओर

अलग़ारों

बहुत ज़्यादा, अत्यधिक, बहुत अधिक, बड़ी मात्रा या संख्या में

अलगना

अलग किया जाना, अलग होना, अलाहिदा होना, एक ओर रखा जाना, उठा दिया जाना

अलग ही अलग

ऊपर ही ऊपर, अकेले अकेले

अलगोजा

رک: الغوزہ .

अलगावा

पार्थक्य, अलाहदगी, अलगाव, जुदाई

अलगाना

अलग करना, जुदा करना

अलगाई

जुदाई, अलग रखना, हस्तक्षेप न करना, चुप रहना

अलगाव

पृथकत्व, पृथक्करण, अलग होने की क्रिया या अवस्था, अलग रहने का भाव, बिलगाव

अलग रहा

एक किनारे, एक ओर

अलग होना

sell off, dispose of

अलग रहना

बिना संबंध रहना, कोई संबंध न रखना

अलग करना

(चोरी की नीयत से) खिसका लेना, उड़ा लेना, हथिया लेना

अलग रहे पर उल्लू

तन्हाई से इंसान को वहशत होती है

अलग का अलग

untempered, untouched, unutilized

अलग रखना

keep something or someone away or in another place

अलगनी पर डालने के क़ाबिल

feeble, very weak, infirm

अलगनी पर सुखा रखना

(कनाएतह) महफ़ूज़ कर लेना, दूर या अलग होने देना

अलगनी पर डालने को हो जाना

बहुत दुबला और कमज़ोर होजाना

अल-ग़ैबु-'इंदल्लाह

अदृश्य लोक की दशा ईश्वर के सिवा कोई नहीं जानता

अलग़म-बलग़म

व्यर्थ, बेकार, बेतुका, अलम-ग़लम, इल्ला-बिल्ला

अलगनी पर डालना

हवा लगाना, सुखाना

अल-ग़नी

(शाब्दिक) अनावश्यक, बेपरवाह

अल-ग़ियास

गुहार, दोहाई है, आग्रह है, अनुग्रह है, न्याय चाहता हूँ

अल-ग़फ़ूर

(शाब्दिक) क्षमा करने का आदी, (अर्थात) ईश्वर का एक नाम

अल-ग़ाफ़िर

(शाब्दिक) क्षमा करने वाला, कृपालू, दयालू (अर्थात) सर्वशक्तिमान ईश्वर का एक नाम

अल्गा

زیور میں نگینے جڑنے کے لیے جڑیے کی تیار کی ہوئی کندن کی بہت پتلی پٹی

अल्ग़ार

आक्रमण, तीव्र गति से रास्ता पार करके त्वरित किसी भीड़ का पहुंचना, विशेष रूप से सेना का हमला, धावा

अल-ग़ैब

invisible, hidden (truths, facts)

सब सदक़े में अलग

उस के प्रति कहते हैं जो अधिक मित्रता रखे परंतु मुसीबत पड़ने पर अलग हो जाए

अल-ग़रज़

संक्षेप, सारांश यह कि, मुख़्तसर तौर पर

इंजर पिंजर अलग करना

dismantle (the parts of a machine, etc.) for repair or testing

अपनी खिचड़ी अलग पकाना

दूसरों से स्वच्छंद हो कर अपना छोटा सा ठाठ स्थापित करना, सब से अलग थलग रहना, प्रथागत शैली के विरुद्ध करना

चूल्हा चोका अलग करना

बावरची ख़ाना खाना पकाने का स्थान रहने सहने और खाने पीने का अलग अलग व्यवस्था कर देना

दुनिया से अलग होना

सब से बेताल्लुक़ होना, गोशा तन्हाई इख़तियार करना, ताल्लुक़ात से बेगाना होना

अल-ग़फ़्फ़ार

(शाब्दिक) क्षमाशील, (अर्थात) ईश्वर का एक नाम

डेढ़ चाँवल अलग पकाना

सबसे अलग राय स्थापित करना या काम करना, एक राय न होना, लोगों से अलग रहने वाला और अक्खड़ स्वभाव के कारण से अलग रहना

ये अलग बात है

रुक: ये और बात है

निलोह अलग हो जाना

۔कोरा बच जाना

साफ़ अलग कर देना

बिलकुल अलग कर देना

डेढ़ चावल अलग पकाना

सबसे अलग राय स्थापित करना या काम करना, एक राय न होना, लोगों से अलग रहने वाला और अक्खड़ स्वभाव के कारण से अलग रहना

बर्तन भांडा अलग कर लेना

एक घर के लोगों का टुकड़ियों में बट कर अपना अपना खाना पकाना और मामूली सामान अलग अलग कर लेना

दूध और पानी अलग करना

रुक : दूध का दूध पानी का पानी

डेढ़ ईंट की मस्जिद अलग चुनना

सबसे अलग राय स्थापित करना या काम करना, एक राय न होना, लोगों से अलग रहने वाला और अक्खड़ स्वभाव के कारण से अलग रहना

डेढ़ ईंट की मस्जिद अलग बनाना

सबसे अलग राय स्थापित करना या काम करना, एक राय न होना, लोगों से अलग रहने वाला और अक्खड़ स्वभाव के कारण से अलग रहना

अढ़ाई ईंट की मस्जिद अलग बनाना

सबसे अलग राय रखना, दूसरों से अलग स्थिति अपनाना, अकड़ स्वभाव के कारण किसी से सहमत न होना

सर अलग करना

सर काट देना, मार देना, क़त्ल कर देना

सर अलग होना

सर कट जाना, मर जाना, क़त्ल हो जाना

रोग अलग करना

झगड़ा चुकाना , अज़ाब काटना, क़ज़ीया निबटाना

रोग अलग कटना

झगड़ा चुकाना , अज़ाब काटना, क़ज़ीया निबटाना

अपनी डेढ़ ईंट की मस्जिद अलग चुनना

दूसरों से स्वच्छंद हो कर अपना छोटा सा ठाठ स्थापित करना, सब से अलग थलग रहना, प्रथागत शैली का विरोध करना

अपनी डेढ़ ईंट की मस्जिद अलग जमाना

दूसरों से स्वच्छंद हो कर अपना छोटा सा ठाठ स्थापित करना, सब से अलग थलग रहना, प्रथागत शैली का विरोध करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मौक़ूफ़ के अर्थदेखिए

मौक़ूफ़

mauquuf•مَوقُوف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

मूल शब्द: वक़्फ़

टैग्ज़: प्रसूतिशास्त्र हदीस दंड पारिभाषिक व्याकरण

शब्द व्युत्पत्ति: व-क़-फ़

मौक़ूफ़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • ठहराया गया, खड़ा किया गया
  • (व्याकरण) हर्फ़-ए-साकिन जिसका पहले वाला भी साकिन हो, जैसे दोस्त और गोश्त में त

    विशेष • हर्फ़-ए-साकिन= वह अक्षर जिसका उच्चारण बिना मात्रा के होता है, वह अक्षर जिस पर मात्रा का चिह्न ज़बर, ज़ेर, पेश या उसके अंत में हर्फ़-ए-'इल्लत अर्थात अलिफ़, वाव और ये न हो

  • नौकरी से निकाला या निलंबित किया हुआ, अस्थायी रूप से पदच्युत किया हुआ
  • (प्रसूतिशास्त्र) वह बच्चा जिसका सर प्रसव के समय गतिविधि करके रुक जाए
  • संपत्ति से बहिष्कृत करके ख़ुदा के नाम पर या भलाई के कार्य के लिए छोड़ा हुआ (धन या संपत्ति), दान किया गया
  • (लाक्षणिक) आश्रित, आधारित, आश्रित किया गया
  • (हदीस) वह हदीस जिसका सिलसिला सहाबी तक पहुँचे

शे'र

वस्ल को मौक़ूफ़ करना पड़ गया है चंद रोज़

अब मुझे मिलने न आना अब कोई शिकवा नहीं

अज्ञात

एक हंगामे पे मौक़ूफ़ है घर की रौनक़

नौहा-ए-ग़म ही सही नग़्मा-ए-शादी न सही

मिर्ज़ा ग़ालिब

इक मोहब्बत ही पे मौक़ूफ़ नहीं है 'ताबिश'

कुछ बड़े फ़ैसले हो जाते हैं नादानी में

अब्बास ताबिश

English meaning of mauquuf

Adjective

  • postponed, delayed, deferred
  • dependent on, based on
  • dismissed, suspended
  • stopped, abolished, ceased

مَوقُوف کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • ٹھہرایا گیا، کھڑا کیا گیا
  • (قواعد) حرف ساکن جس کا ما قبل بھی ساکن ہو، جیسے دوست اور گوشت میں
  • (قبالت) وہ بچہ جس کا سر وقت ولادت حرکت کر کے رک جائے
  • ملازمت سے برطرف یا برخاست کیا ہوا، معطل کیا ہوا
  • ملتوی کیا گیا، منسوخ کیا گیا، عارضی یا مستقل طور پر ترک یا منسوخ
  • ملکیت سے خارج کر کے خدا کے نام پر یا کارخیر کے لیے چھوڑا ہوا (مال یا جائیداد)، وقف کیا گیا
  • (مجازاً) منحصر، مبنی، انحصار کیا گیا
  • (حدیث) وہ حدیث جس کا سلسلہ صحابی تک پہنچے
  • جسکی حد بندی کی گئی ہو، مقرر، معین، محدود

Urdu meaning of mauquuf

  • Roman
  • Urdu

  • Thahraayaa gayaa, kha.Daa kiya gayaa
  • (qavaa.id) harf saakan jis ka maa qabal bhii saakan ho, jaise dost aur gosht me.n
  • (qabaalat) vo bachcha jis ka sar vaqt vilaadat harkat kar ke ruk jaaye
  • mulaazmat se baratraf ya barKhaast kyaa hu.a, muattal kyaa hu.a
  • multavii kiya gayaa, mansuuKh kiya gayaa, aarizii ya mustaqil taur par tark ya mansuuKh
  • milkiyat se Khaarij kar ke Khudaa ke naam par ya kaar-e-Khair ke li.e chho.Daa hu.a (maal ya jaayadaad), vaqf kiya gayaa
  • (majaazan) munhasir, mabnii, inhisaar kiya gayaa
  • (hadiis) vo hadiis jis ka silsilaa sahaabii tak pahunche
  • jiskii hadbandii kii ga.ii ho, muqarrar, mu.iin, mahiduud

मौक़ूफ़ के पर्यायवाची शब्द

मुल्तवी मा'ज़ूल

मौक़ूफ़ से संबंधित मुहावरे

मौक़ूफ़ करना

۔۱۔ बर्ख़ास्त करना। बरतरफ़ करना। २।मुल्तवी रखना। बाज़ रखना। ३।किसी पर मुनहसिर करना

मौक़ूफ़ रखना

۲۔ मुल्तवी करना, इलतिवा में डालना

मौक़ूफ़ होना

नौकरी से निकाला जाना, नौकरी से अलग होना, नाकारा होना

मौक़ूफ़ के यौगिक शब्द

मौक़ूफ़-'अलैह वाव-मौक़ूफ़ हदीस-ए-मौक़ूफ़

खोजे गए शब्द से संबंधित

अलग

भिन्न, पृथक

अलग-अलग

angry, cross, unhappy

अलगी

जुदाई, अलगाव

अलग़ोज़ा

बच्चों का फूँककर बजाने का एक बाजा, एक प्रकार की बाँसुरी

अलगनी

कपड़े डालने के लिए की रस्सी

अलग-थलग

अलग, अलग अलग, सफ़ाई से, बेलाग, प्रतीकात्मक: बगै़र किसी सहारे के

अलगावी

a separatist

अलग़ोज़ा

बच्चों का फूँककर बजाने का एक बाजा, एक प्रकार की बाँसुरी

अलग रही

एक किनारे, एक ओर

अलग़ारों

बहुत ज़्यादा, अत्यधिक, बहुत अधिक, बड़ी मात्रा या संख्या में

अलगना

अलग किया जाना, अलग होना, अलाहिदा होना, एक ओर रखा जाना, उठा दिया जाना

अलग ही अलग

ऊपर ही ऊपर, अकेले अकेले

अलगोजा

رک: الغوزہ .

अलगावा

पार्थक्य, अलाहदगी, अलगाव, जुदाई

अलगाना

अलग करना, जुदा करना

अलगाई

जुदाई, अलग रखना, हस्तक्षेप न करना, चुप रहना

अलगाव

पृथकत्व, पृथक्करण, अलग होने की क्रिया या अवस्था, अलग रहने का भाव, बिलगाव

अलग रहा

एक किनारे, एक ओर

अलग होना

sell off, dispose of

अलग रहना

बिना संबंध रहना, कोई संबंध न रखना

अलग करना

(चोरी की नीयत से) खिसका लेना, उड़ा लेना, हथिया लेना

अलग रहे पर उल्लू

तन्हाई से इंसान को वहशत होती है

अलग का अलग

untempered, untouched, unutilized

अलग रखना

keep something or someone away or in another place

अलगनी पर डालने के क़ाबिल

feeble, very weak, infirm

अलगनी पर सुखा रखना

(कनाएतह) महफ़ूज़ कर लेना, दूर या अलग होने देना

अलगनी पर डालने को हो जाना

बहुत दुबला और कमज़ोर होजाना

अल-ग़ैबु-'इंदल्लाह

अदृश्य लोक की दशा ईश्वर के सिवा कोई नहीं जानता

अलग़म-बलग़म

व्यर्थ, बेकार, बेतुका, अलम-ग़लम, इल्ला-बिल्ला

अलगनी पर डालना

हवा लगाना, सुखाना

अल-ग़नी

(शाब्दिक) अनावश्यक, बेपरवाह

अल-ग़ियास

गुहार, दोहाई है, आग्रह है, अनुग्रह है, न्याय चाहता हूँ

अल-ग़फ़ूर

(शाब्दिक) क्षमा करने का आदी, (अर्थात) ईश्वर का एक नाम

अल-ग़ाफ़िर

(शाब्दिक) क्षमा करने वाला, कृपालू, दयालू (अर्थात) सर्वशक्तिमान ईश्वर का एक नाम

अल्गा

زیور میں نگینے جڑنے کے لیے جڑیے کی تیار کی ہوئی کندن کی بہت پتلی پٹی

अल्ग़ार

आक्रमण, तीव्र गति से रास्ता पार करके त्वरित किसी भीड़ का पहुंचना, विशेष रूप से सेना का हमला, धावा

अल-ग़ैब

invisible, hidden (truths, facts)

सब सदक़े में अलग

उस के प्रति कहते हैं जो अधिक मित्रता रखे परंतु मुसीबत पड़ने पर अलग हो जाए

अल-ग़रज़

संक्षेप, सारांश यह कि, मुख़्तसर तौर पर

इंजर पिंजर अलग करना

dismantle (the parts of a machine, etc.) for repair or testing

अपनी खिचड़ी अलग पकाना

दूसरों से स्वच्छंद हो कर अपना छोटा सा ठाठ स्थापित करना, सब से अलग थलग रहना, प्रथागत शैली के विरुद्ध करना

चूल्हा चोका अलग करना

बावरची ख़ाना खाना पकाने का स्थान रहने सहने और खाने पीने का अलग अलग व्यवस्था कर देना

दुनिया से अलग होना

सब से बेताल्लुक़ होना, गोशा तन्हाई इख़तियार करना, ताल्लुक़ात से बेगाना होना

अल-ग़फ़्फ़ार

(शाब्दिक) क्षमाशील, (अर्थात) ईश्वर का एक नाम

डेढ़ चाँवल अलग पकाना

सबसे अलग राय स्थापित करना या काम करना, एक राय न होना, लोगों से अलग रहने वाला और अक्खड़ स्वभाव के कारण से अलग रहना

ये अलग बात है

रुक: ये और बात है

निलोह अलग हो जाना

۔कोरा बच जाना

साफ़ अलग कर देना

बिलकुल अलग कर देना

डेढ़ चावल अलग पकाना

सबसे अलग राय स्थापित करना या काम करना, एक राय न होना, लोगों से अलग रहने वाला और अक्खड़ स्वभाव के कारण से अलग रहना

बर्तन भांडा अलग कर लेना

एक घर के लोगों का टुकड़ियों में बट कर अपना अपना खाना पकाना और मामूली सामान अलग अलग कर लेना

दूध और पानी अलग करना

रुक : दूध का दूध पानी का पानी

डेढ़ ईंट की मस्जिद अलग चुनना

सबसे अलग राय स्थापित करना या काम करना, एक राय न होना, लोगों से अलग रहने वाला और अक्खड़ स्वभाव के कारण से अलग रहना

डेढ़ ईंट की मस्जिद अलग बनाना

सबसे अलग राय स्थापित करना या काम करना, एक राय न होना, लोगों से अलग रहने वाला और अक्खड़ स्वभाव के कारण से अलग रहना

अढ़ाई ईंट की मस्जिद अलग बनाना

सबसे अलग राय रखना, दूसरों से अलग स्थिति अपनाना, अकड़ स्वभाव के कारण किसी से सहमत न होना

सर अलग करना

सर काट देना, मार देना, क़त्ल कर देना

सर अलग होना

सर कट जाना, मर जाना, क़त्ल हो जाना

रोग अलग करना

झगड़ा चुकाना , अज़ाब काटना, क़ज़ीया निबटाना

रोग अलग कटना

झगड़ा चुकाना , अज़ाब काटना, क़ज़ीया निबटाना

अपनी डेढ़ ईंट की मस्जिद अलग चुनना

दूसरों से स्वच्छंद हो कर अपना छोटा सा ठाठ स्थापित करना, सब से अलग थलग रहना, प्रथागत शैली का विरोध करना

अपनी डेढ़ ईंट की मस्जिद अलग जमाना

दूसरों से स्वच्छंद हो कर अपना छोटा सा ठाठ स्थापित करना, सब से अलग थलग रहना, प्रथागत शैली का विरोध करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabliiG

तबलीग़

.

تَبْلِیغ

Origin : Arabic
Noun

to propagate, broadcast

[ Beshtar mazhabi jamaa'aten mazhab ki tabligh mein lagi rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

.

بیشتَر

Origin : Persian
Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ke wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

boat, ark, canoe

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtihaar

इश्तिहार

.

اِشْتِہار

Origin : Arabic
Noun

notification, advertisement

[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuzii

मूज़ी

.

مُوْذی

Origin : Arabic
Adjective

deadly, poisonous

[ Sirf sher aur saanp hi Hind ke muziyon mein se nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

.

مَکْتُوب

Origin : Arabic
Noun

a letter, an epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-poshii

रू-पोशी

.

رُو پوشی

Origin : Persian
Noun

hiding

[ Khvaja Muhiuddin apni ruposhi tark kar ke manzar-e-aam par aa gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paziiraa.ii

पज़ीराई

.

پَذِیرائی

Origin : Persian
Noun

welcome, reception, ovation

[ Urdu se mohabbat aur Jashn-e-Rekhta ke liye Sanjive Saraf Sahab ki Urdu halqa mein badi paziraai hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

.

اِضْطِراب

Origin : Arabic
Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मौक़ूफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मौक़ूफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2