खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मौक़ूफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

मुख़्तलिफ़

अनेक प्रकार का, कई प्रकार का, पृथक, अन्य

मुख़्तलिफ़ा

مختلف (رک) کی تانیث ، الگ الگ ، طرح طرح کے ، قسم قسم کے ، متفرقہ

मुख़्तलिफ़ुन्नौ'

जिनके प्रकार अलग-अलग हों, जो एक जैसे न हों, अलग अलग प्रकार के, मुख़्तलिफ़ प्रकार के

मुख़्तलिफ़-उल-अज़ला'

असमान पक्षों वाला, जिस के पहलू और दिशा एक जैसे ना हों

मुख़्तलिफ़ुत्तहज़ीब

जिनकी सभ्यताएँ अलग-अलग हों।

मुख़्तलिफ़-उल-वज़'

अलग बनावट या सूरत का

मुख़्तलिफ़-उल-जिहात

مختلف سمتوں والے ، کئی اطراف رکھنے والے

मुख़्तलिफ़-उल-माहिय्यत

जिनकी हक़ीक़त या असल अलग हो

मुख़्तलिफ़-मिज़ाज

दे. ‘मुस्त- लिफ़्लमिज़ाज'।

मुख़्तलिफ़-तपिशी

زمین پر بسنے والے اکثر جانداروں کی ماحول میں تپش کی تبدیلی سے متاثر ہونے کی کیفیت ، ایک ایسی صفت جو ماحول کی حرارت کے مطابق بدلتی ہو

मुख़्तलिफ़-उल-माद्दा

अलग सामर्थ्य का, योग्यता के आधार पर अलग

मुख़तलिफ़-उल-अनवा'

अलग-अलग क़िस्मों के, अलग-अलग प्रकार के

मुख़्तलिफ़ुश्शक्ल

الگ الگ صورتوں کے ، مختلف چہروں کے

मुख़्तलिफ़-हरारती

رک : مختلف تپشی

मुख़्तलिफ़ुत्तबाए'

विभिन्न प्रकृतियोंवाले, विभिन्न स्वभावोंवाले, अलग अलग मिज़ाज वाले

मुख़्तलिफ़-उल-मिज़ाज

जिनके स्वभाव एक दूसरे से अलग हों

मुख़्तलिफ़-उल-औज़ा'

विभिन्न शलियों वाले, अलग-अलग पद्द्ति वाले, विभिन्न बनावट के लोग

मुख़्तलिफ़ औक़ात में

अलग अलग समय पर, गाहे-गाहे, कभी कभी

मुख़्तलिफ़-उल-'आदात

अलग-अलग आदतों वाले

मुख़्तलिफ़-उल-अब'आद

الگ الگ ابعاد یعنی طول ، عرض اور عمق رکھنے والے

मुख़्तलिफ़ुस्सौत

علیحدہ علیحدہ آوازوں والے ، جن کی آوازیں ایک دوسرے سے جدا ہوں

मुख़्तलिफ़-उल-मा'नी

رک : مختلف المعانی

मुख़्तलिफ़-उल-म'आनी

شعر یا لفظ وغیرہ جس کے کئی معنی نکلیں

मुख़्तलिफ़-उल-मौज़ू'

अलग अलग विषय पर

मुख़्तलिफ़-उल-'अक़ाइद

भिन्न भिन्न आस्थाओं के

मुख़्तलिफ़ुन्नस्ल

भिन्न-भिन्न नस्लों के, भिन्न-भिन्न जातियों के

मुख़्तलिफ़ुन्नसब

دوغلا (پودا) جو اپنے جیسی تخلیق نہیں کر سکتا کیونکہ اس کا کم از کم مورثوں کا ایک جوڑا مختلف صفات کا حامل ہوتا ہے ، دگر جفتہ ، محتلف گمٹی ملاپ ، دونسلا

मुख़्तलिफ़-उल-मरकज़

الگ الگ مرکز والے

मुख़्तलिफ़-उल-जिंस

अलग-अलग लिंग या प्रकारों वाले, अलग लिंग का

मुख़्तलिफ़-उल-बत्न

वह भाई या बहन जो एक मां से न हो, पिता एक हो सौतेला, सौतेली

मुख़्तलिफ़ुत्तमद्दुन

जिनकी संस्कृतियाँ भिन्न-भिन्न हों, जिनका रहन-सहन एक- जैसा न हो।

मुख़तलिफ़-उल-लाैन

رک : مختلف الالوان

मुख़्तलिफ़-उल-हाल

अलग अलग हाल वाले, भिन्न भिन्न स्थितियों के मालिक

मुख़्तलिफ़ुज़-ज़ात

الگ الگ ذات یا نوع کا ، مختلف النوع

मुख़्तलिफ़ुर-राय

وہ جن کی رائے ایک دوسرے سے مختلف ہو یا ایک دوسرے کے خلاف ہو ، الگ الگ رائے رکھنے والے

मुख़्तलिफ़-उल-ख़याल

جدا جدا خیال کے حامل ، الگ الگ سوچ رکھنے والے ، مختلف الرائے

मुख़्तलिफ़-उल-मज़ाक़

अलग अलग रुचि या झुकाव रखने वाले

मुख़्तलिफ़-उल-हवास

जिसका मस्तिष्क दूषित हो, विक्षिप्त, पागल, खब्तुल्हवास।।

मुख़्तलिफ़-उल-अक़वाल

مختلف قول کے ، مختلف باتیں کہنے والے

मुख़्तलिफ़ुज़-ज़बान

زبان کے اعتبار سے مختلف ، الگ الگ زبانیں بولنے والے

मुख़्तलिफ़-उल-हैसियात

जिसके व्यक्तित्व के बहुत से पहलू हों, कई रूपों वाला व्यक्तित्व

मुख़्तलिफ़-उल-लिसान

الگ الگ زبانیں بونے والے

मुख़्तलिफ़-उल-लवाज़िम

वह व्यवस्था जिसमें विभिन्न प्रकार के लोग शामिल हों

मुख़्तलिफ़ुज़-ज़रफ़िय्यत

مختلف گنجائش کا

मुख़्तलिफ़-उल-अल्वान

अलग अलग रंगों वाला, रंगारंग

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मौक़ूफ़ के अर्थदेखिए

मौक़ूफ़

mauquuf•مَوقُوف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

मूल शब्द: वक़्फ़

टैग्ज़: प्रसूतिशास्त्र हदीस दंड पारिभाषिक व्याकरण

शब्द व्युत्पत्ति: व-क़-फ़

मौक़ूफ़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • ठहराया गया, खड़ा किया गया
  • (व्याकरण) हर्फ़-ए-साकिन जिसका पहले वाला भी साकिन हो, जैसे दोस्त और गोश्त में त

    विशेष • हर्फ़-ए-साकिन= वह अक्षर जिसका उच्चारण बिना मात्रा के होता है, वह अक्षर जिस पर मात्रा का चिह्न ज़बर, ज़ेर, पेश या उसके अंत में हर्फ़-ए-'इल्लत अर्थात अलिफ़, वाव और ये न हो

  • नौकरी से निकाला या निलंबित किया हुआ, अस्थायी रूप से पदच्युत किया हुआ
  • (प्रसूतिशास्त्र) वह बच्चा जिसका सर प्रसव के समय गतिविधि करके रुक जाए
  • संपत्ति से बहिष्कृत करके ख़ुदा के नाम पर या भलाई के कार्य के लिए छोड़ा हुआ (धन या संपत्ति), दान किया गया
  • (लाक्षणिक) आश्रित, आधारित, आश्रित किया गया
  • (हदीस) वह हदीस जिसका सिलसिला सहाबी तक पहुँचे

शे'र

वस्ल को मौक़ूफ़ करना पड़ गया है चंद रोज़

अब मुझे मिलने न आना अब कोई शिकवा नहीं

अज्ञात

एक हंगामे पे मौक़ूफ़ है घर की रौनक़

नौहा-ए-ग़म ही सही नग़्मा-ए-शादी न सही

मिर्ज़ा ग़ालिब

इक मोहब्बत ही पे मौक़ूफ़ नहीं है 'ताबिश'

कुछ बड़े फ़ैसले हो जाते हैं नादानी में

अब्बास ताबिश

English meaning of mauquuf

Adjective

  • postponed, delayed, deferred
  • dependent on, based on
  • dismissed, suspended
  • stopped, abolished, ceased

مَوقُوف کے اردو معانی

Roman

صفت

  • ٹھہرایا گیا، کھڑا کیا گیا
  • (قواعد) حرف ساکن جس کا ما قبل بھی ساکن ہو، جیسے دوست اور گوشت میں
  • (قبالت) وہ بچہ جس کا سر وقت ولادت حرکت کر کے رک جائے
  • ملازمت سے برطرف یا برخاست کیا ہوا، معطل کیا ہوا
  • ملتوی کیا گیا، منسوخ کیا گیا، عارضی یا مستقل طور پر ترک یا منسوخ
  • ملکیت سے خارج کر کے خدا کے نام پر یا کارخیر کے لیے چھوڑا ہوا (مال یا جائیداد)، وقف کیا گیا
  • (مجازاً) منحصر، مبنی، انحصار کیا گیا
  • (حدیث) وہ حدیث جس کا سلسلہ صحابی تک پہنچے
  • جسکی حد بندی کی گئی ہو، مقرر، معین، محدود

Urdu meaning of mauquuf

Roman

  • Thahraayaa gayaa, kha.Daa kiya gayaa
  • (qavaa.id) harf saakan jis ka maa qabal bhii saakan ho, jaise dost aur gosht me.n
  • (qabaalat) vo bachcha jis ka sar vaqt vilaadat harkat kar ke ruk jaaye
  • mulaazmat se baratraf ya barKhaast kyaa hu.a, muattal kyaa hu.a
  • multavii kiya gayaa, mansuuKh kiya gayaa, aarizii ya mustaqil taur par tark ya mansuuKh
  • milkiyat se Khaarij kar ke Khudaa ke naam par ya kaar-e-Khair ke li.e chho.Daa hu.a (maal ya jaayadaad), vaqf kiya gayaa
  • (majaazan) munhasir, mabnii, inhisaar kiya gayaa
  • (hadiis) vo hadiis jis ka silsilaa sahaabii tak pahunche
  • jiskii hadbandii kii ga.ii ho, muqarrar, mu.iin, mahiduud

मौक़ूफ़ के पर्यायवाची शब्द

मुल्तवी मा'ज़ूल

मौक़ूफ़ से संबंधित मुहावरे

मौक़ूफ़ करना

۔۱۔ बर्ख़ास्त करना। बरतरफ़ करना। २।मुल्तवी रखना। बाज़ रखना। ३।किसी पर मुनहसिर करना

मौक़ूफ़ रखना

۲۔ मुल्तवी करना, इलतिवा में डालना

मौक़ूफ़ होना

नौकरी से निकाला जाना, नौकरी से अलग होना, नाकारा होना

मौक़ूफ़ के यौगिक शब्द

मौक़ूफ़-'अलैह वाव-मौक़ूफ़ हदीस-ए-मौक़ूफ़

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुख़्तलिफ़

अनेक प्रकार का, कई प्रकार का, पृथक, अन्य

मुख़्तलिफ़ा

مختلف (رک) کی تانیث ، الگ الگ ، طرح طرح کے ، قسم قسم کے ، متفرقہ

मुख़्तलिफ़ुन्नौ'

जिनके प्रकार अलग-अलग हों, जो एक जैसे न हों, अलग अलग प्रकार के, मुख़्तलिफ़ प्रकार के

मुख़्तलिफ़-उल-अज़ला'

असमान पक्षों वाला, जिस के पहलू और दिशा एक जैसे ना हों

मुख़्तलिफ़ुत्तहज़ीब

जिनकी सभ्यताएँ अलग-अलग हों।

मुख़्तलिफ़-उल-वज़'

अलग बनावट या सूरत का

मुख़्तलिफ़-उल-जिहात

مختلف سمتوں والے ، کئی اطراف رکھنے والے

मुख़्तलिफ़-उल-माहिय्यत

जिनकी हक़ीक़त या असल अलग हो

मुख़्तलिफ़-मिज़ाज

दे. ‘मुस्त- लिफ़्लमिज़ाज'।

मुख़्तलिफ़-तपिशी

زمین پر بسنے والے اکثر جانداروں کی ماحول میں تپش کی تبدیلی سے متاثر ہونے کی کیفیت ، ایک ایسی صفت جو ماحول کی حرارت کے مطابق بدلتی ہو

मुख़्तलिफ़-उल-माद्दा

अलग सामर्थ्य का, योग्यता के आधार पर अलग

मुख़तलिफ़-उल-अनवा'

अलग-अलग क़िस्मों के, अलग-अलग प्रकार के

मुख़्तलिफ़ुश्शक्ल

الگ الگ صورتوں کے ، مختلف چہروں کے

मुख़्तलिफ़-हरारती

رک : مختلف تپشی

मुख़्तलिफ़ुत्तबाए'

विभिन्न प्रकृतियोंवाले, विभिन्न स्वभावोंवाले, अलग अलग मिज़ाज वाले

मुख़्तलिफ़-उल-मिज़ाज

जिनके स्वभाव एक दूसरे से अलग हों

मुख़्तलिफ़-उल-औज़ा'

विभिन्न शलियों वाले, अलग-अलग पद्द्ति वाले, विभिन्न बनावट के लोग

मुख़्तलिफ़ औक़ात में

अलग अलग समय पर, गाहे-गाहे, कभी कभी

मुख़्तलिफ़-उल-'आदात

अलग-अलग आदतों वाले

मुख़्तलिफ़-उल-अब'आद

الگ الگ ابعاد یعنی طول ، عرض اور عمق رکھنے والے

मुख़्तलिफ़ुस्सौत

علیحدہ علیحدہ آوازوں والے ، جن کی آوازیں ایک دوسرے سے جدا ہوں

मुख़्तलिफ़-उल-मा'नी

رک : مختلف المعانی

मुख़्तलिफ़-उल-म'आनी

شعر یا لفظ وغیرہ جس کے کئی معنی نکلیں

मुख़्तलिफ़-उल-मौज़ू'

अलग अलग विषय पर

मुख़्तलिफ़-उल-'अक़ाइद

भिन्न भिन्न आस्थाओं के

मुख़्तलिफ़ुन्नस्ल

भिन्न-भिन्न नस्लों के, भिन्न-भिन्न जातियों के

मुख़्तलिफ़ुन्नसब

دوغلا (پودا) جو اپنے جیسی تخلیق نہیں کر سکتا کیونکہ اس کا کم از کم مورثوں کا ایک جوڑا مختلف صفات کا حامل ہوتا ہے ، دگر جفتہ ، محتلف گمٹی ملاپ ، دونسلا

मुख़्तलिफ़-उल-मरकज़

الگ الگ مرکز والے

मुख़्तलिफ़-उल-जिंस

अलग-अलग लिंग या प्रकारों वाले, अलग लिंग का

मुख़्तलिफ़-उल-बत्न

वह भाई या बहन जो एक मां से न हो, पिता एक हो सौतेला, सौतेली

मुख़्तलिफ़ुत्तमद्दुन

जिनकी संस्कृतियाँ भिन्न-भिन्न हों, जिनका रहन-सहन एक- जैसा न हो।

मुख़तलिफ़-उल-लाैन

رک : مختلف الالوان

मुख़्तलिफ़-उल-हाल

अलग अलग हाल वाले, भिन्न भिन्न स्थितियों के मालिक

मुख़्तलिफ़ुज़-ज़ात

الگ الگ ذات یا نوع کا ، مختلف النوع

मुख़्तलिफ़ुर-राय

وہ جن کی رائے ایک دوسرے سے مختلف ہو یا ایک دوسرے کے خلاف ہو ، الگ الگ رائے رکھنے والے

मुख़्तलिफ़-उल-ख़याल

جدا جدا خیال کے حامل ، الگ الگ سوچ رکھنے والے ، مختلف الرائے

मुख़्तलिफ़-उल-मज़ाक़

अलग अलग रुचि या झुकाव रखने वाले

मुख़्तलिफ़-उल-हवास

जिसका मस्तिष्क दूषित हो, विक्षिप्त, पागल, खब्तुल्हवास।।

मुख़्तलिफ़-उल-अक़वाल

مختلف قول کے ، مختلف باتیں کہنے والے

मुख़्तलिफ़ुज़-ज़बान

زبان کے اعتبار سے مختلف ، الگ الگ زبانیں بولنے والے

मुख़्तलिफ़-उल-हैसियात

जिसके व्यक्तित्व के बहुत से पहलू हों, कई रूपों वाला व्यक्तित्व

मुख़्तलिफ़-उल-लिसान

الگ الگ زبانیں بونے والے

मुख़्तलिफ़-उल-लवाज़िम

वह व्यवस्था जिसमें विभिन्न प्रकार के लोग शामिल हों

मुख़्तलिफ़ुज़-ज़रफ़िय्यत

مختلف گنجائش کا

मुख़्तलिफ़-उल-अल्वान

अलग अलग रंगों वाला, रंगारंग

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

avval

अव्वल

.

اَوَّل

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective

first, beginning, commencement, first or earlier part

[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aib-juu.ii

'ऐब-जूई

.

عَیْب جُوئی

Origin : Persian, Arabic
Noun

faultfinding, criticism, hypercriticism

[ Nukta-chini aur aib-juyi to sakht nuqsan hai ki nukta-chin khoobiyon se mahroom rah jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ ilaqayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-shuguunii

बद-शुगूनी

.

بَدْ شُگُونی

Origin : Persian
Noun

deed or words taken as bad omen

[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

crime, offence, guilt, transgression, illegal act

[ bachchon se mazdoori ke kam karana ek jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuurvaar

क़ुसूरवार

.

قُصُوروار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

blameable, culpable

[ Muashare men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusvaa.ii

रुसवाई

.

رُسْوائی

Origin : Persian
Noun

disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy

[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मौक़ूफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मौक़ूफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2