खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मौक़ूफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

'आशिक़ी

प्रेम, स्नेह, अनुराग, चाहत, इश्क़ होना, मुहब्बत, फ़रेफ़्तगी, आशिक़ होने की क्रिया या भाव, प्रेमासक्ति

'आशिक़ी-पेशा

عشق کرنے والے ، عشق میں مبتلا.

'आशिक़ी करना

इश्क़ करना, मोहबबत में मुबतला होना, प्यार करना, प्रेम में पड़ना, चाहना

'आशिक़ी-मा'शूक़ी

عشق بازی ، ناز وہ نیاز ، دل لگی.

'आशिक़ी का शेवा

मुहब्बत का तरीक़ा

'आशिक़ी का दम भरना

इश्क़ जताना, आशिक़ होना

'आशिक़ी ख़ाला जी का घर नहीं

इसका मतलब है कि यह काम कुछ आसान नहीं है, कोई मेहनत का काम करना आसान नहीं है

'आशिक़ी और ख़ाला जी का घर

सोने में सुगंध, खाला यानी मौसी के घर जाने में किसी प्रकार की रोक-टोक नहीं, किसी भी लड़की से वहाँ खुलकर प्रेम किया जा सकता है

'आशिक़ी न कीजिए तो क्या घास खोदिये

जिस ने प्रेम नहीं किया वह घसियारे के समान है

'आशिक़ी और मामूँ जी का डर

प्यार करने वाले, प्यार में फँसना

'आशिक़ी अगर न कीजिए तो क्या घाँस खोदिए

रुक : आशिक़ी ना कीजीए तो क्या घान खो दिए

'आशिक़ी और ख़ाला जी का डर

प्यार करने वाले, प्यार में फँसना

दा'वा-ए-'आशिक़ी

claim of loving

बे-'आशिक़ी

without loving

आग़ाज़-ए-'आशिक़ी

प्रेम का आरम्भ

'इश्क़-ओ-'आशिक़ी

प्रेम-प्रसंग, प्रेम, मोहब्बत

परवर-ओ-'आशिक़ी

इशक़-ओ-मुहब्बत, मुहब्बत के मुआमलात

इलज़ाम-ए-'आशिक़ी

accusation of loving, blame of lovership

इब्तिदा-ए-'आशिक़ी

beginning, start of loving

इज़हार-ए-'आशिक़ी

declaration of love

बदनाम-ए-'आशिक़ी

notorious for loving

आदाब-ए-'आशिक़ी

प्रेम के विधान, मोहब्बत के आदाब

नियाज़-ए-'आशिक़ी

प्रेम में सौग़ात देना

बज़्म-ए-'आशिक़ी

assembly of love

बुनियाद-ए-'आशिक़ी

प्रेम की बुनियाद

पिंदार-ए-'आशिक़ी

regard for loving

तोहफ़ा-ए-'आशिक़ी

प्रेम उपहार

तमन्ना-ए-'आशिक़ी

longing to love

जान-ए-'आशिक़ी

spirit, soul of loving

एहसास-ए-'आशिक़ी

प्रेम का भाव

आलाम-ए-'आशिक़ी

प्रेम में पीड़ाएँ, प्यार की मुसीबतें

तपाक-ए-'आशिक़ी

restlessness of loving

तर्क-ए-'आशिक़ी

प्रेम का त्याग

अंजाम-ए-'आशिक़ी

culmination of loving

तुख़्म-ए-'आशिक़ी

प्रेम का बीज

तहज़ीब-ए-रस्म-ए-आशिक़ी

tradition of loving

करना चाहे 'आशिक़ी और मामा जी का डर

कोई बात करना हो तो इस बात की परवाह नहीं करना चाहिए कि कोई आपत्ति जताएगा

कच्ची शीशी मत भरो जिस में पड़े लकीर, बाले-पन की 'आशिक़ी, गले पड़ी ज़ंजीर

बचपन का प्रेम मुसीबत सिद्ध होता है, लड़कपन में प्रेम करना अच्छा नहीं होता, उससे जीवन में कष्ट भोगने पड़ते हैं

'आशिक़े

प्रशंसा और शाबाशी के शब्द, (बाज़ारी) शाबाश, आफ़रीन, स्वागत है, क्या कहना है

'आशिक़ा

इश्क़ करने या चाहने वाली

'इश्क़ी

of or relating to love, amatory, an amorous man a lover

'अशीक़ा

प्रेमिका, प्रेयसी, माशूक़ा

'अशिक़ा

इशक़-ए-पेचाँ, एक प्रसिद्ध बेल

हरजाई-मा'शूक़ा

महबूबा जो सबके पास आती जाती हो, बेवफ़ा औरत; (संकेतात्मक) दौलत जो हर एक के पास आती जाती रहती है

बद-शौक़ी

पढ़ने-लिखने में रुचि का अभाव

दौर-ए-मा'शूक़ी

time of love

'इबादात-ए-शाक़्क़ा

कठोर तपस्या, मुश्किल पूजा, ऐसी पूजा-अर्चना जिनको पूर्ण करने में कठिनाई उठानी पड़ती है जैसे गरमीयों के रोज़े और रतजगा जागरण आदि

दो-शिक़ा

दो प्रकार का, दो क़िस्म का

नफ़्स-शक़ी

رک : نفس امارہ ۔

शौक़ी

शौक़ से संबंधित, शौक़ रखने वाला, इच्छुक, शौक़ीन, जिज्ञासु

शक़ी

क्रूर, ज़ालिम, अत्याचारी, निष्ठुर, निर्दय, पाषाण हृदय, संगदिल, भाग्यहीन, अभागा

शिक़ा

दुर्भाग्य, बदक़िस्मती, कालचक्र, नुसते ।

शहक़ा

चिकित्सा: काली खांसी, कूकुर खांसी

सुहुक़ा

دراز قد درختِ خُرما کی ایک اعلیٰ قسم ، سحق.

शहीक़ी

साँस को अंदर खींचने का

सहीक़ा

पिसी हुई चीज़, चूर्ण, सुफ़्फ़ ।।

शहीक़ा

(चिकित्सा) खाँसी का एक प्रकार, काली खाँसी

मा'शूक़ा

प्रेमिका, प्रेयसी, प्रणयिनी, प्रेमास्पदा, प्रियतमा, प्रिया, वह स्त्री जिससे इश्क़ हो

शाक़्क़ा

बहुत कड़ी, बहुत कठिन, मुस्किल, दुश्वार

शुहूक़ी

(चिकित्सा) ऊँची या भरी हुई (नाड़ी)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मौक़ूफ़ के अर्थदेखिए

मौक़ूफ़

mauquuf•مَوقُوف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

मूल शब्द: वक़्फ़

टैग्ज़: प्रसूतिशास्त्र हदीस दंड पारिभाषिक व्याकरण

शब्द व्युत्पत्ति: व-क़-फ़

मौक़ूफ़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • ठहराया गया, खड़ा किया गया
  • (व्याकरण) हर्फ़-ए-साकिन जिसका पहले वाला भी साकिन हो, जैसे दोस्त और गोश्त में त

    विशेष • हर्फ़-ए-साकिन= वह अक्षर जिसका उच्चारण बिना मात्रा के होता है, वह अक्षर जिस पर मात्रा का चिह्न ज़बर, ज़ेर, पेश या उसके अंत में हर्फ़-ए-'इल्लत अर्थात अलिफ़, वाव और ये न हो

  • नौकरी से निकाला या निलंबित किया हुआ, अस्थायी रूप से पदच्युत किया हुआ
  • (प्रसूतिशास्त्र) वह बच्चा जिसका सर प्रसव के समय गतिविधि करके रुक जाए
  • संपत्ति से बहिष्कृत करके ख़ुदा के नाम पर या भलाई के कार्य के लिए छोड़ा हुआ (धन या संपत्ति), दान किया गया
  • (लाक्षणिक) आश्रित, आधारित, आश्रित किया गया
  • (हदीस) वह हदीस जिसका सिलसिला सहाबी तक पहुँचे

शे'र

वस्ल को मौक़ूफ़ करना पड़ गया है चंद रोज़

अब मुझे मिलने न आना अब कोई शिकवा नहीं

अज्ञात

एक हंगामे पे मौक़ूफ़ है घर की रौनक़

नौहा-ए-ग़म ही सही नग़्मा-ए-शादी न सही

मिर्ज़ा ग़ालिब

इक मोहब्बत ही पे मौक़ूफ़ नहीं है 'ताबिश'

कुछ बड़े फ़ैसले हो जाते हैं नादानी में

अब्बास ताबिश

English meaning of mauquuf

Adjective

  • postponed, delayed, deferred
  • dependent on, based on
  • dismissed, suspended
  • stopped, abolished, ceased

مَوقُوف کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • ٹھہرایا گیا، کھڑا کیا گیا
  • (قواعد) حرف ساکن جس کا ما قبل بھی ساکن ہو، جیسے دوست اور گوشت میں
  • (قبالت) وہ بچہ جس کا سر وقت ولادت حرکت کر کے رک جائے
  • ملازمت سے برطرف یا برخاست کیا ہوا، معطل کیا ہوا
  • ملتوی کیا گیا، منسوخ کیا گیا، عارضی یا مستقل طور پر ترک یا منسوخ
  • ملکیت سے خارج کر کے خدا کے نام پر یا کارخیر کے لیے چھوڑا ہوا (مال یا جائیداد)، وقف کیا گیا
  • (مجازاً) منحصر، مبنی، انحصار کیا گیا
  • (حدیث) وہ حدیث جس کا سلسلہ صحابی تک پہنچے
  • جسکی حد بندی کی گئی ہو، مقرر، معین، محدود

Urdu meaning of mauquuf

  • Roman
  • Urdu

  • Thahraayaa gayaa, kha.Daa kiya gayaa
  • (qavaa.id) harf saakan jis ka maa qabal bhii saakan ho, jaise dost aur gosht me.n
  • (qabaalat) vo bachcha jis ka sar vaqt vilaadat harkat kar ke ruk jaaye
  • mulaazmat se baratraf ya barKhaast kyaa hu.a, muattal kyaa hu.a
  • multavii kiya gayaa, mansuuKh kiya gayaa, aarizii ya mustaqil taur par tark ya mansuuKh
  • milkiyat se Khaarij kar ke Khudaa ke naam par ya kaar-e-Khair ke li.e chho.Daa hu.a (maal ya jaayadaad), vaqf kiya gayaa
  • (majaazan) munhasir, mabnii, inhisaar kiya gayaa
  • (hadiis) vo hadiis jis ka silsilaa sahaabii tak pahunche
  • jiskii hadbandii kii ga.ii ho, muqarrar, mu.iin, mahiduud

मौक़ूफ़ के पर्यायवाची शब्द

मुल्तवी मा'ज़ूल

मौक़ूफ़ से संबंधित मुहावरे

मौक़ूफ़ करना

۔۱۔ बर्ख़ास्त करना। बरतरफ़ करना। २।मुल्तवी रखना। बाज़ रखना। ३।किसी पर मुनहसिर करना

मौक़ूफ़ रखना

۲۔ मुल्तवी करना, इलतिवा में डालना

मौक़ूफ़ होना

नौकरी से निकाला जाना, नौकरी से अलग होना, नाकारा होना

मौक़ूफ़ के यौगिक शब्द

मौक़ूफ़-'अलैह वाव-मौक़ूफ़ हदीस-ए-मौक़ूफ़

खोजे गए शब्द से संबंधित

'आशिक़ी

प्रेम, स्नेह, अनुराग, चाहत, इश्क़ होना, मुहब्बत, फ़रेफ़्तगी, आशिक़ होने की क्रिया या भाव, प्रेमासक्ति

'आशिक़ी-पेशा

عشق کرنے والے ، عشق میں مبتلا.

'आशिक़ी करना

इश्क़ करना, मोहबबत में मुबतला होना, प्यार करना, प्रेम में पड़ना, चाहना

'आशिक़ी-मा'शूक़ी

عشق بازی ، ناز وہ نیاز ، دل لگی.

'आशिक़ी का शेवा

मुहब्बत का तरीक़ा

'आशिक़ी का दम भरना

इश्क़ जताना, आशिक़ होना

'आशिक़ी ख़ाला जी का घर नहीं

इसका मतलब है कि यह काम कुछ आसान नहीं है, कोई मेहनत का काम करना आसान नहीं है

'आशिक़ी और ख़ाला जी का घर

सोने में सुगंध, खाला यानी मौसी के घर जाने में किसी प्रकार की रोक-टोक नहीं, किसी भी लड़की से वहाँ खुलकर प्रेम किया जा सकता है

'आशिक़ी न कीजिए तो क्या घास खोदिये

जिस ने प्रेम नहीं किया वह घसियारे के समान है

'आशिक़ी और मामूँ जी का डर

प्यार करने वाले, प्यार में फँसना

'आशिक़ी अगर न कीजिए तो क्या घाँस खोदिए

रुक : आशिक़ी ना कीजीए तो क्या घान खो दिए

'आशिक़ी और ख़ाला जी का डर

प्यार करने वाले, प्यार में फँसना

दा'वा-ए-'आशिक़ी

claim of loving

बे-'आशिक़ी

without loving

आग़ाज़-ए-'आशिक़ी

प्रेम का आरम्भ

'इश्क़-ओ-'आशिक़ी

प्रेम-प्रसंग, प्रेम, मोहब्बत

परवर-ओ-'आशिक़ी

इशक़-ओ-मुहब्बत, मुहब्बत के मुआमलात

इलज़ाम-ए-'आशिक़ी

accusation of loving, blame of lovership

इब्तिदा-ए-'आशिक़ी

beginning, start of loving

इज़हार-ए-'आशिक़ी

declaration of love

बदनाम-ए-'आशिक़ी

notorious for loving

आदाब-ए-'आशिक़ी

प्रेम के विधान, मोहब्बत के आदाब

नियाज़-ए-'आशिक़ी

प्रेम में सौग़ात देना

बज़्म-ए-'आशिक़ी

assembly of love

बुनियाद-ए-'आशिक़ी

प्रेम की बुनियाद

पिंदार-ए-'आशिक़ी

regard for loving

तोहफ़ा-ए-'आशिक़ी

प्रेम उपहार

तमन्ना-ए-'आशिक़ी

longing to love

जान-ए-'आशिक़ी

spirit, soul of loving

एहसास-ए-'आशिक़ी

प्रेम का भाव

आलाम-ए-'आशिक़ी

प्रेम में पीड़ाएँ, प्यार की मुसीबतें

तपाक-ए-'आशिक़ी

restlessness of loving

तर्क-ए-'आशिक़ी

प्रेम का त्याग

अंजाम-ए-'आशिक़ी

culmination of loving

तुख़्म-ए-'आशिक़ी

प्रेम का बीज

तहज़ीब-ए-रस्म-ए-आशिक़ी

tradition of loving

करना चाहे 'आशिक़ी और मामा जी का डर

कोई बात करना हो तो इस बात की परवाह नहीं करना चाहिए कि कोई आपत्ति जताएगा

कच्ची शीशी मत भरो जिस में पड़े लकीर, बाले-पन की 'आशिक़ी, गले पड़ी ज़ंजीर

बचपन का प्रेम मुसीबत सिद्ध होता है, लड़कपन में प्रेम करना अच्छा नहीं होता, उससे जीवन में कष्ट भोगने पड़ते हैं

'आशिक़े

प्रशंसा और शाबाशी के शब्द, (बाज़ारी) शाबाश, आफ़रीन, स्वागत है, क्या कहना है

'आशिक़ा

इश्क़ करने या चाहने वाली

'इश्क़ी

of or relating to love, amatory, an amorous man a lover

'अशीक़ा

प्रेमिका, प्रेयसी, माशूक़ा

'अशिक़ा

इशक़-ए-पेचाँ, एक प्रसिद्ध बेल

हरजाई-मा'शूक़ा

महबूबा जो सबके पास आती जाती हो, बेवफ़ा औरत; (संकेतात्मक) दौलत जो हर एक के पास आती जाती रहती है

बद-शौक़ी

पढ़ने-लिखने में रुचि का अभाव

दौर-ए-मा'शूक़ी

time of love

'इबादात-ए-शाक़्क़ा

कठोर तपस्या, मुश्किल पूजा, ऐसी पूजा-अर्चना जिनको पूर्ण करने में कठिनाई उठानी पड़ती है जैसे गरमीयों के रोज़े और रतजगा जागरण आदि

दो-शिक़ा

दो प्रकार का, दो क़िस्म का

नफ़्स-शक़ी

رک : نفس امارہ ۔

शौक़ी

शौक़ से संबंधित, शौक़ रखने वाला, इच्छुक, शौक़ीन, जिज्ञासु

शक़ी

क्रूर, ज़ालिम, अत्याचारी, निष्ठुर, निर्दय, पाषाण हृदय, संगदिल, भाग्यहीन, अभागा

शिक़ा

दुर्भाग्य, बदक़िस्मती, कालचक्र, नुसते ।

शहक़ा

चिकित्सा: काली खांसी, कूकुर खांसी

सुहुक़ा

دراز قد درختِ خُرما کی ایک اعلیٰ قسم ، سحق.

शहीक़ी

साँस को अंदर खींचने का

सहीक़ा

पिसी हुई चीज़, चूर्ण, सुफ़्फ़ ।।

शहीक़ा

(चिकित्सा) खाँसी का एक प्रकार, काली खाँसी

मा'शूक़ा

प्रेमिका, प्रेयसी, प्रणयिनी, प्रेमास्पदा, प्रियतमा, प्रिया, वह स्त्री जिससे इश्क़ हो

शाक़्क़ा

बहुत कड़ी, बहुत कठिन, मुस्किल, दुश्वार

शुहूक़ी

(चिकित्सा) ऊँची या भरी हुई (नाड़ी)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

choGa

चोग़ा

.

چوغَہ

Origin : Turkish
Noun

a type of over coat, cloak

[ Qadir, siyah choghe mein malboos girje ke markazi phaatak ko khol ke andar chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dareG

दरेग़

.

دَریغ

Origin : Persian
Noun

regret, sorrow, grief, vexation

[ Haqiqat ka izhar karne mein daregh nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaG

बाग़

.

باغ

Origin : Persian
Noun

garden, cluster of trees, plantation

[ Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

teG

तेग़

.

تیغ

Origin : Persian
Noun

sword

[ Sohrab ne rustam par tegh ka zabardast vaar kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daroG

दरोग़

.

دَرُوغ

Origin : Persian
Noun

a lie, falsehood

[ Muqadme mein kuchh aise pech padte gaye ki darogh ko farogh (progress) ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suraaG

सुराग़

.

سُراغ

Origin : Persian
Noun

race, track, clue

[ Jo koi suragh malika ka lavega hazar ashrafi aur khilat (robe of honour) inam pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasid

क़ासिद

.

قاصِد

Origin : Arabic
Noun

messenger, courier

[ Qasid ne Imran ko khat hawale kiya۔۔۔۔۔ Imran apni qismat par hairat-zada bhi tha aur khush bhi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

charaaG

चराग़

.

چَراغ

Origin : Persian
Noun

oil lamp

[ Diwali ke tehvar mein ghar-ghar charagh jalaye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daGaa

दग़ा

.

دَغا

Origin : Arabic
Noun

cheat, fraud

[ Sachcha dost kabhi dagha nahin de sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabiz

क़ाबिज़

.

قابِض

Origin : Arabic
Adjective

a possessor, occupant

[ Bad-qismati se qaideen (Ruler) ke rukhsat hote hi mulk par naukar-shaahi qabiz ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मौक़ूफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मौक़ूफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2