سُرخی جو طلوعِ آفتاب اور غروبِ آفتاب کے وقت اُفق پر نمودار ہوتی ہے، آسمانی سُرخی

شفق کی جگہ، لالہ زار، کنایۃً: بھر پور جوانی

سرخی لیے ہوئے

شفق کے رن٘گ کی طرح سرخ ، بہت سرخ، نہایت لال

rainbow

شفق کی رن٘گت لیے ہوئے، لال رن٘گ کا

سرخی پھیل جانا

(کنایۃً) نہایت حسین و جمیل

شفق کا آسمان پر نمودار ہونا

لال رن٘گ کا لباس پہنے ہوئے ، شفق کی رنگت لیے ہوئے.

شفق سے منسوب یا متعلق، شفق کے رن٘گ کا یا رن٘گ والا، آتشی رن٘گ کا

سورج کی کرن، سورج کی روشنی، دھوپ، قوس قزح

ایک روشنی جو شمالی ملکوں میں رات کو اکثر نظر آتی ہے دیکھنے سے یہ معلوم ہوتا ہے کہ سنہرے رن٘گ کا ایک محراب نما آتشی کرّہ ہے جو مشرق کی طرف دکھائی دیتا ہے، بعض وقت یہ روشنی کافی تیز ہو جاتی ہے اور تمام آسمان روشن ہو جاتا ہے

شفقت کرنے والا، مہربانی کرنے والا، ہمدردی جتانے والا، مہربان، دوست، ہمدرد

سرخ رن٘گ ، شفق کی طرح کا رن٘گ

میرے دوست، میرے شفیق

شفقت اور محبّت کا، ہمدردی کا

کبوتر کی ایک قسم نیز اس کا رنگ

रोगमुक्ति का इच्छुक।

مریضوں کے علاج کی جگہ، دارالشفا، ہسپتال

خوشی کے مارے مُنھ سرخ ہوجانا

خوشی کے مارے منھ سرخ ہو جانا ؛ نہایت خوش و خرم نظر آنا ۔

خوشی کے مارے منھ سرخ ہو جانا ؛ نہایت خوش و خرم نظر آنا ۔

सवेरे की सफ़ेदी ।

آسمان پر شفق کی سرخی جو لہر کی طرح پھیلی ہو، شفق کی لہر، شفق کی موج

بھرپور خلوص، پوری ہمدردی، الطافِ فراواں

affectionate letter

بڑوں کی جانب سے چھوٹوں پر مہربانی یا کرم کا جذبہ، کسی پر مہربانی کرنا، ممتا، اپنائیت، مہربانی، کرم، نوازش، غم خواری، رحم

روز حساب سفارش كرنے والا / والی ۔

سب پر یکساں مہربانی کرنے والا، سب پر عنایت کرنے والا، سب کی غم خواری کرنے والا، سب کے ساتھ محبت سے پیش آنے والا