خود غرضی کا ، مطلب پر مبنی ، غرض کا ۔

خود غرض ، مطلبی، جو صرف اپنا مطلب نکالے

خود غرض دوست ، مطلبی دوست ، مطلب سے ملنے والا ۔

۔خود غرض ۔مطلبی۔ جو صرف اپنا مطلب نکالنے کو یار بنا ہو۔(بیشتر اپنا کے ساتھ مستعمل ہے)۔؎

جو صرف اپنا مطلب نکالنے کو یار بنا ہو ، خود غرض ، مطلبی ۔

مطلب پرست ہونا ، مطلبی ہونا ۔

a fair weather friend, selfish or time-serving person or friend

a fair weather friend, selfish or time-serving person or friend

مطلب کا جس کی یہ تانیث ہے، غرض کی، جس میں ذاتی مطلب ہو

خود غرض، مطلبی انسان، جو صرف اپنا فائدہ مدنظر رکھے اور دوسرے کے نقصان کی پروا نہ کرے

make a father of an ass when it serves your purpose

love with a material purpose, love shown by someone, cupboard love

اپنے فائدے کی بات سننا، اپنے کام کی بات سننا

مراد کو پہنچنا ، مطلب سمجھنا ۔

کام بنا دینا ، کامیاب کر دینا

۔ مطلب سمجھنا۔ مُراد کو پہونچنا۔؎

۔مُرادکو پہونچانا۔ کامیاب کردینا۔کام بنا دینا۔

جو صرف اپنے مطلب کی غرض سے یار بنے ہوں ،مطلبی ، خود غرض لوگ ، مطلب کی دوستی رکھنے والے ۔

مقصد کی بات، مدعا، (کنایۃ ً) وصل کی خواہش

pursue one's own object or interest

جان بوجھ کر اصل بات کا ذکر نہ کرنا

اپنی غرض ظاہر کرنا ، اپنے مطلب یا فائدے کی بات کہنا ۔

اپنی غرض کی بات کہنا، مطلب کی بات کہہ دینا

خودغرضی کی بات خیال میں آنا، اپنے فائدے کی بات سمجھ میں آنا، مطلب کی بات خیال میں آنا، مطلب کی بات کی فکر ہونا

اپنے فائدے کی بات اخذ کرلینا ۔

مقصد تلاش کرنا ، اپنے فائدے کی بات ڈھونڈنا۔

men suffers all kinds of sufferings for his selfishness

اپنی پسند اور ضرورت کی تھوڑی چیز بغیر پسند یا ضرورت کی زیادہ چیز سے بہتر ہوتی ہے

خود غرضوں کا مقولہ چاہے کوئی مرے یا جئے ان کا فائدہ ہو

خود غرض کو اپنے کام سے کام ہے خواہ کوئی مرے یا جیے

دوست کی دوستی سے غرض ہے اُس کی افعال سے کیا مطلب، یہ مثل دوست کے عیبوں پر خیال نہ کرنے کے موقع پر بولتے ہیں

ہر شخص اپنے مطلب کو مقدَم رکھتا ہے

رک : جس پاٹ نہیں چلنا الخ.

ذاتی فائدے کی بات

کہنے کا مقصد یہ ہے ، مدعا یہ ہے ۔

عاشق کی معشوق سے ملاقات کرنا ، دلّالی کا پشہ یا کام کرنا.

دوست کی دوستی سے غرض ہے اُس کی افعال سے کیا مطلب، یہ مثل دوست کے عیبوں پر خیال نہ کرنے کے موقع پر بولتے ہیں