بیٹھنےوالا، جیسے خلوت نشیں، گوشہ نشیں

ہم نشیں؛ ساتھ بیٹھنے والا، مصاحب؛ دوست، ہم صحبت، ہم خیال

شہر میں رہنے والا، شہری.

تنہائی میں رہنے والا، سب سے الگ رہنے والا، خلوت نشیں، تارک الدنیا

۱. بادشاہ كے بیٹھنے كی جگہ ؛ (مجازاً) وہ برآمدہ جو آگے نكلا ہوا ہو جس پر اكثر بادشاہ بیٹھ كر لوگوں كو درشن دیا كرتے تھے ، بادشاہ كی نشست كے طرز پر بنا ہوا ایک بڑا محراب دار طاق ، اونچی جگہ یا نشست.

जंगल में रहनेवाला, तपस्या के लिए जंगल में रहनेवाला।

کجاوے پر بیٹھنے والا.

صحرا میں بود و باش رکھنے والا ، بّدو ، صحرائی ، دیہاتی ، شہری کی ضد (بیشتر عرب کے لیے مستعمل).

پہلو میں بیٹھنے والا، پاس بیٹھنے والا، مقرب، مصاحب

گلی میں بیٹھنے والا ، آوارہ مزاج، گلی محلے میں رہنے والا ، راستے میں پڑا رہنے والا

ٹھیک نشانے پر بیٹھنے والا ، نشانے پر لگنے والا (عموماً تیر) ۔

یکہ میں بیٹھنے والا ،سواری.

۔صفت۔ مسند نشیں۔

۱. کسی دِینی بُزرگ ، پیر یا درویش کی گدّی پر بیٹھنے والا ، کسی بزرگ کا خلیفہ یا جانشین .

عرش پر بیٹھنے والا

झरोखे में बैठनेवाला (वाली)।

تنہائی پسند، خلوت گزیں، گوشہ گیر، گوشہ نشیں

رک : دل میں جمنا ، دل میں اُتر جانا ، یاد ہوجانا .

کرسی پر بیٹھنا، مقبول و منظور سرکار ہونا، دربار میں مقام پانا، معزز ہونا

رک : دل میں جمنا ، دل میں اُتر جانا ، یاد ہوجانا .

وہ موج جو پانی اندر ہو، سطح آب خاموش دکھے لیکن موج اندر رواں دواں ہو، مجازاً جو دکھنے میں بالکل خاموش طبع اور سیدھا سادا دکھے لیکن اصلاً بہت ہوشیار اور چالاک ہو

حضرت جبرئیل

ہاتھی پر بیٹھنے والا، ہاتھی کا سوار

ولی عہد، قائم مقام، نائب سلطنت، وارث

سب سے اُوپر بیٹھنے والا ، صدر نشیں.

زمین پر بیٹھنے والا

रात-रात भर सभाओं और जलसों में बैठनेवाला, रात-रात भर,जल्सों में बैठना।

منزل پر پہنچا ہوا ، مقام پایا ہوا

رک : خاطر نشاں (ب) معنی نمبر ا .

کوٹھے وغیرہ پر بیٹھ کر پیشہ کمانے والی عورت .

जो स्वर्ग में रह रहा हो, अर्थात् जो मर गया हो, स्वर्गवासी।।

जंगल में रहनेवाला, वनस्थ।।

मान्य, पूज्य, प्रतिष्ठित

जो सभा आदि में सबसे आगे बिठाया जाय, अग्रासन ।।

مسجد میں بیٹھنے والا ؛ مراد : زاہد ، مولوی ، واعظ -

لوگوں سے علیحدگی اختیار کرنے والا، تنہائی میں بیٹھنے والا، گوشہ گیر، پوشیدہ، چھپا ہوا

مجلس میں بیٹھنے والے، اکٹھے بیٹھنے والے، ندیم

ٹاٹ یا بوریے کے فرش پر بیٹھنے والا، غریب، مفلس، درویش، صوفی، گوشہ نشین

दे. ‘खुल्द आश्याँ’।

sitting in arch

پیروں یا فقیروں کا اجازت یا فتہ جانشین ، سجّادہ نشین ، صاحبِ سجادہ .

کجاوے پر بیٹھنے والا.

जंगल में रहनेवाला, वनवासी

sitting on slope

نجومی

ریت پر بیٹھنے والا ، (کنایۃً) خاکسار ، حقیر ، اِنکسار کرنے والا ، خلیق.

ہاتھی پر بیٹھنے والا ؛ (مجازاً) صاحبِ حیثیت ، امیر شخص.

گوشہ نشیں، تنہائی پسند، خلوت نشیں.

ساتھ بیٹھنے والا ، مصاحب ، ہم صحبت ، رفیق ، ہم خیال ، دوست ؛ ہم جولی ، ساتھی۔

सिहासनरूढ़, तख़्त-नशीं

(قانون) ثابت ہونا ، سچ قرار پانا.

sitter on slope

دل میں بِٹھانا ؛ خبر دینا ، سُنانا .

مراد بر آئے ، آرزو پوری ہو ، تمنا بر آئے

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) پردے میں بیٹھنے والی عورتیں مصلحت کس طرح سمجھ سکتی ہیں