गुज़ारा, निर्वाह, जीवन-यापन, जीविका, निबाहना

जीवन या शक्ति का गुम होना, व्यतीत होना

खेत का रखवाला, अहीटा

رک : بسر اوقات.

मक़ाबला करना, नियंत्रण पाना, जीतना

सर आंखों पर, ख़ुशी से, खुशी के साथ, रजामंदी के साथ, बहुत अच्छा, सहर्ष, स्वेच्छा पूर्वक

(जीवन या समय) गुज़रना, उड़ा लेना, समाप्ती तक पहुँचाना

जीवनानिर्वाह का अवलंब, जीवन का सहारा, जीविका साधन, आजीविका, वृत्ति, रोजी, रोजगार

निबाहना, गुज़ारना, परिणाम तक पहुंचना

afflicted, troubled in mind uneasy

रात बीतना, रात पूरी होना

समय बिताना, वक़्त गुज़ारना, गुज़ारा करना

वक़्त गुज़रना, अवधि समाप्त होना

वक़्त गुज़रना, अवधि समाप्त होना

live, subsist

उम्र काटना, जूँ तूँ करके दिन पूरे करना, उम्र गुज़ारना, उम्र को अंत पर पहुँचाना

जीवन बिताना, जीवन के दिन पूरे होना

जीवन कटना

सिर पर हाथ रख कर सलाम करना

बहुत बह चैने से गुज़राना, तड़प तड़प कर गुज़ारना

निहायत इज़तिराब और बेचैनी में गुज़रना

निहायत इज़तिराब और बेचैनी में गुज़रना

तक्लीफ़ में जीवन काटना, अधिक कष्ट पहुँचना

सख़्त तकलीफ़ से गुज़रना, कमाल-ए-ईज़ा बर्दाश्त कर लेना

किसी की समर्थन में उम्र गुज़रना

किसी की समर्थन में आयु बिताना, किसी की हिमायत में उम्र गुज़ारना

شادمانی اور خوش دلی کے ساتھ زندگی گزارنا، خوش دلی کے ساتھ زندگی بسر کرنا

कालक्षेप या जीवन-यापन की दृष्टि से होने वाला निर्वाह, गुज़ारा, निर्वाह

अफ़सोस करने वाला , सलाम करने वाला, सिर पर हाथ रखे हुए, पश्चात्ताप करनेवाला, चकित, हैरान्

सर पर धूल डालता हुआ, धूल उड़ाता हुआ, शोक से रोता-पीटता हुआ, निराश्रित, बेसहारा, दीन

live from hand to mouth, eke out (one's) existence

क़हक़हों में गुज़र होना, हंसी ठट्ठे में वक़्त गुज़रना , हल्ले गले में वक़्त कटना, ख़ुश गपियों में बीतना

उम्र बिताना, जीवन बिताना

शब को क़ियाम करना, रात गुज़ारना

वक़्त गुज़ारना उम्र के दिन पूरे करना

वक़्त गुज़ारना, समय काटना

रात गुज़ारना, रात काटना

रात गुज़र जाना, रात पूरी होना

जीवन व्यतीत करना

ग़ैरों के सहारे पर जीना, दूसरों का दस्त नगर होना

सख़्त तकलीफ़ से गुज़रना, कमाल-ए-ईज़ा बर्दाश्त कर लेना

आवारा सरगरदां

ग़ुर्बत में गुज़ारा करना, बुरे हॉलों बसर करना

बहुत बह चैने से गुज़राना, तड़प तड़प कर गुज़ारना

بیوگی کی حالت میں زندگی گزارنا

सख़्त कष्ट में रात गुज़ारना, बहुत बेचैनी से रात बसर करना

सख़्त अज़ीयत में रात गुज़ारना, निहायत बेचैनी से रात गुज़ारना

आवारा फिरना, भटकना, इधर-उधर घूमना, इधर-उधर फिरना, कहीं ठिकाना न होना

spend night in extreme pain

सारी रात जागते रहना, जाग कर रात गुज़ारना

सख़्त अज़ीयत में रात गुज़ारना, निहायत बेचैनी से रात गुज़ारना

कठिन जीवन व्ययतीत करना, मेहनत-ओ-मुसीबत से गुज़ारा करना