सारी रात जागते रहना, जाग कर रात गुज़ारना

spend night in extreme pain

सख़्त अज़ीयत में रात गुज़ारना, निहायत बेचैनी से रात गुज़ारना

सख़्त कष्ट में रात गुज़ारना, बहुत बेचैनी से रात बसर करना

सख़्त अज़ीयत में रात गुज़ारना, निहायत बेचैनी से रात गुज़ारना

शब को क़ियाम करना, रात गुज़ारना

रात जागते गुज़रना, पूरी रात न सोना

रात जागते हुए बिताना, पूरी रात नींद न आना

अरूचि से रात भर जागते रहना, सारी रात जाग कर व्यतीत कर देना (घबराहट या प्रतीक्षा आदि के कारण)

रात भर जागते रहना, बेख़ाब रहना

रुक : रात आँखों में काटना

रात आँखों में गुज़ारना (रुक) का लाज़िम

आँखों में रात काटना, गुज़ारना का अकर्मक

अरूचि से रात भर जागते रहना, सारी रात जाग कर व्यतीत कर देना (घवराहट या प्रतिक्षा आदि के कारण)

आँखों में रात काटना, गुज़ारना का अकर्मक

सारी रात जागते रहना, जाग कर रात गुज़ारना

रात जाग कर बसर करना, (इंतिज़ार में) रात भर जागते रहना, शहर बानो तमाम रात रोरो कर आँखों में काटें थीं

रात आँखों में काटना (रुक) का लाज़िम

रात आँखों में बसर होना, जागते हुए रात गुज़रना

रुक : रात आँखों में काटना

रात भर जागते रहना, बेख़ाब रहना

रुक : रात आँखों में काटना

ग़ुर्बत में गुज़ारा करना, बुरे हॉलों बसर करना

بیوگی کی حالت میں زندگی گزارنا

रात आँखों में काटना (रुक) का लाज़िम

रुक : रात आँखों में काटना

संकेतों में बात-चीत करना

नज़रों में रहना, आँखों में बसना

नीरस परिस्थिति से भोर तक जागते रहना

रात भर जागते रहना, रात भर न सोना, सारी रात व्यकुल रहना

अपमानित करना, नीचा दिखाना

अत्यधिक पीड़ा पहुँचाना