تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مَرْطُوب" کے متعقلہ نتائج

گِیلا

جس میں نمی یا تری ہو، بھیگنے کے بعد جو ابھی خشک نہ ہوا ہو، نم، تر، بھیگا ہوا

گِیلا ہونا

be moist

گِیلا پَن

گیلا ہونا، بھیگا ہونا، تر ہونا، نم ہونا

گِیلا پَنا

گیلا ہونے کے حالت ، گیلا ہونا ، نمی.

گِیلانی

مقام گیلان سے منسوب یا متعلق

گِیلا سِیلا

جس میں سیل کی وجہ سے نمی ہو، نم

گِیلان

بغداد کے قریب واقع ایک گان٘و اور دریا ، حجرت شیخ عبدالقادر گیلانی امامِ طریقت قادریہ اسی علاقے سے منسوب ہیں.

گِیلائی

گیلا پن، نمی

گِیلا کَرنا

wet, moisten, damp

گِیلا ریشَم

مصنوعی ریشم.

گَیلاؤ

(جرائم پیشہ) ساتھ ساتھ چلنے والا ، ہمراہی ، ساتھی.

گَیلَہُو

مسافر ، راہرو.

نَمَکی گِیلا

(چرم سازی) ایک طریقہء کار جس کے مطابق کھال میں کوئی دوا اور اوپر سے نمک لگا دیا جاتا ہے تاکہ کھال یا چمڑا کافی عرصے تک سڑنے سے محفوظ رہ سکے ۔

مُفْلِسی آٹا گِیلا

۔مثل۔ مفلسی میں ایسے مصارف کاپیش آنا جن سے گریز نہ ہو۔مفلسی میں نقصان ہونے کے موقع پر بولتے ہیں۔؎

مُفلِسی میں آٹا گِیلا ہونا

غربت میں مصارف پیش آنا ، دقت میں پھنسنا ۔

مُفلِسی میں آٹا گِیلا

ناداری میں زیادہ خرچ ہونا، حالتِ افلاس میں ایسے مصارف کا پیش آنا جس سے گریز محال ہو

آٹا گیلا ہونا

(ندامت سے) حال پتلا ہونا، پانی پانی ہونا

کَم خَرْچی میں آٹا گِیلا

مفلسی میں آٹا گِیلا ؛ آمدنی کم اور فضول خرچی بہت ، آٹے میں پانی زیادہ ہو جائے تو اس میں آٹا اور ڈالنا پڑتا ہے .

مُفلِسی میں آٹا گِیلا کَرنا

ناداری میں زیادہ خرچ کرنا ، غربت میں بلا ضرورت زیادہ خرچ کرا دینا ۔

گَھر کا آٹا کَون گِیلا کَرے

گھر کی چیز کون بگاڑے، اپنی گرہ سے کون خرچ کرے

کَمْبَخْت کی کِھچْڑی کَچّی، بَخْتاوَر کا آٹا گِیلا

نصیب ور کا نقصان بھی بہتوں کے فائدے کا باعث ہوتا ہے

بَخْتاوَر کا آٹا گِیلا کَمْبَخْت کی دال گِیلی

نصیب ور کا نقصان بھی بہتوں کے فائدے کا باعث ہوتا ہے

بَخْتاوَر کا آٹا گِیلا کَمْبَخْت کی دال پَتْلی

نصیب ور کا نقصان بھی بہتوں کے فائدے کا باعث ہوتا ہے

اَیلا گَیلا

رک : اہلا گہلا.

آٹا گیلا کرنا

آٹے میں پانی پڑ جانا

بھادوں کا جھلا ایک سِْینگ گِْیلا ایک سُوکھا

اتنا کم مین٘ہ یعنی بارش کہ مویشی کے دونوں سین٘گ بھی نہ بھیگ پائیں

بھادوں کا جھالا ایک سِْینگ سُوکھا ایک گِْیلا

اتنا کم مین٘ہ یعنی بارش کہ مویشی کے دونوں سین٘گ بھی نہ بھیگ پائیں

بھادوں کا جھالا ایک سِْینگ گِْیلا ایک سُوکھا

اتنا کم مین٘ہ یعنی بارش کہ مویشی کے دونوں سین٘گ بھی نہ بھیگ پائیں

اردو، انگلش اور ہندی میں مَرْطُوب کے معانیدیکھیے

مَرْطُوب

martuub•मर्तूब

اصل: عربی

وزن : 221

اشتقاق: رَطَبَ

Roman
Urdu

مَرْطُوب کے اردو معانی

صفت

گیلا، تر، بھیگا ہوا، سیلا ہوا
(مقام یا ناحیہ وغیرہ) جہاں ہوا میں نمی زیادہ ہو
لچک دار، نرم
(مجازاً) ظرافت سے بھرا ہوا، پرمذاق

شعر

یابس کہیں مرطوب کہیں گرم کہیں سرد

مصری میں کہیں زہر ہلاہل میں سنا ہے

نظیر اکبرآبادی

فرحت افزا جو ہوتا تھا

موسم وہ مرطوب ہوا ہے

وفا صدیقی

ناصح کی سنے کون حکایات نصائح

مغز اس کا نپت خشک ہے مرطوب نہیں ہے

سید علی نظر

Urdu meaning of martuub

Roman
Urdu

giilaa, tar, bhiigaa hu.a, siila hu.a
(muqaam ya naahiiyaa vaGaira) jahaa.n havaa me.n namii zyaadaa ho
lachakdaar, naram
(majaazan) zarraafat se bhara hu.a, puramzaak

English meaning of martuub

Adjective

damp, moist, humid, wet, moist, full of elegance
(Area etc.) highly humidity atmosphere
supple, soft
(Metaphorically) humorous

मर्तूब के हिंदी अर्थ

विशेषण

आर्द्र, गीला, तर, भीगा हुआ, सीला हुआ, जहाँ हवा में नमी ज़्यादा हो, लचकदार, नरम, लालित्य से भरा, शान से भरा हुआ
(स्थान या क्षेत्र आदि) जहाँ वातावरण में आद्रता अधिक हो
लचकदार, नर्म, मुलायम
(लाक्षणिक) हँसी और विनोद से भरी हुई बात, विनोदप्रिय

مَرْطُوب کے مترادفات

تَر نَم رَطْب گِیلا سِیلا

مَرْطُوب سے متعلق دلچسپ معلومات

مرطوب بمعنی ’’نم دار، رطوبت دار‘‘ وغیرہ (جیسے ’’مرطوب آب و ہوا‘‘) عربی میں نہیں ہے لیکن فارسی میں ہے۔ اردو میں بھی یہ مندرجہ بالا معنی میں بالکل صحیح ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

گِیلا

جس میں نمی یا تری ہو، بھیگنے کے بعد جو ابھی خشک نہ ہوا ہو، نم، تر، بھیگا ہوا

گِیلا ہونا

be moist

گِیلا پَن

گیلا ہونا، بھیگا ہونا، تر ہونا، نم ہونا

گِیلا پَنا

گیلا ہونے کے حالت ، گیلا ہونا ، نمی.

گِیلانی

مقام گیلان سے منسوب یا متعلق

گِیلا سِیلا

جس میں سیل کی وجہ سے نمی ہو، نم

گِیلان

بغداد کے قریب واقع ایک گان٘و اور دریا ، حجرت شیخ عبدالقادر گیلانی امامِ طریقت قادریہ اسی علاقے سے منسوب ہیں.

گِیلائی

گیلا پن، نمی

گِیلا کَرنا

wet, moisten, damp

گِیلا ریشَم

مصنوعی ریشم.

گَیلاؤ

(جرائم پیشہ) ساتھ ساتھ چلنے والا ، ہمراہی ، ساتھی.

گَیلَہُو

مسافر ، راہرو.

نَمَکی گِیلا

مُفْلِسی آٹا گِیلا

۔مثل۔ مفلسی میں ایسے مصارف کاپیش آنا جن سے گریز نہ ہو۔مفلسی میں نقصان ہونے کے موقع پر بولتے ہیں۔؎

مُفلِسی میں آٹا گِیلا ہونا

غربت میں مصارف پیش آنا ، دقت میں پھنسنا ۔

مُفلِسی میں آٹا گِیلا

ناداری میں زیادہ خرچ ہونا، حالتِ افلاس میں ایسے مصارف کا پیش آنا جس سے گریز محال ہو

آٹا گیلا ہونا

(ندامت سے) حال پتلا ہونا، پانی پانی ہونا

کَم خَرْچی میں آٹا گِیلا

مفلسی میں آٹا گِیلا ؛ آمدنی کم اور فضول خرچی بہت ، آٹے میں پانی زیادہ ہو جائے تو اس میں آٹا اور ڈالنا پڑتا ہے .

مُفلِسی میں آٹا گِیلا کَرنا

ناداری میں زیادہ خرچ کرنا ، غربت میں بلا ضرورت زیادہ خرچ کرا دینا ۔

گَھر کا آٹا کَون گِیلا کَرے

گھر کی چیز کون بگاڑے، اپنی گرہ سے کون خرچ کرے

کَمْبَخْت کی کِھچْڑی کَچّی، بَخْتاوَر کا آٹا گِیلا

نصیب ور کا نقصان بھی بہتوں کے فائدے کا باعث ہوتا ہے

بَخْتاوَر کا آٹا گِیلا کَمْبَخْت کی دال گِیلی

نصیب ور کا نقصان بھی بہتوں کے فائدے کا باعث ہوتا ہے

بَخْتاوَر کا آٹا گِیلا کَمْبَخْت کی دال پَتْلی

نصیب ور کا نقصان بھی بہتوں کے فائدے کا باعث ہوتا ہے

اَیلا گَیلا

رک : اہلا گہلا.

آٹا گیلا کرنا

آٹے میں پانی پڑ جانا

بھادوں کا جھلا ایک سِْینگ گِْیلا ایک سُوکھا

اتنا کم مین٘ہ یعنی بارش کہ مویشی کے دونوں سین٘گ بھی نہ بھیگ پائیں

بھادوں کا جھالا ایک سِْینگ سُوکھا ایک گِْیلا

اتنا کم مین٘ہ یعنی بارش کہ مویشی کے دونوں سین٘گ بھی نہ بھیگ پائیں

بھادوں کا جھالا ایک سِْینگ گِْیلا ایک سُوکھا

Adjective

restless, uneasy, discomposed

[ log Mahatma ki ek jhalak pane ke liye beqarar hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

مَرْطُوب

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done