(अंदर) पहुँचा हुआ, प्रवेश किया हुआ, घुसा हुआ, उपस्थित, प्रकट, अंदर जाने वाला, घुसने वाला (ख़ारिज का विलोम)

घड़ी का आंतरिक भाग, घड़ी का अंदुरूनी हिस्सा

क़ाबिज़ शख़्स, दाख़िल हुआ

inner gaze

वह विलेख जिसमें संपत्ति दूसरे के नाम पर पंजीकृत हो, स्थानांतरण या हस्तांतरण विलेख

दाख़िल करना का अकर्मक

ज़मीन या जाइदाद पर से एक व्यक्ति का नाम कटकर दूसरे का चढ़ना, एक व्यक्ति की जगह दूसरे का मालिक नियुक्त होना

ठूँसना, घुसेड़ना, अंदर करना

داخل کرنا (رک) کا تعدیہ .

वह जो प्रवेश करे

(کاشت کاری) پٹواری کا رجسٹر جس میں کاشت کاروں کے نام اور اُن کی تبدیلی کا عمل باقاعدہ لِکھا جاتا ہے .

(قانون) وہ مُقدمہ جو داخل خارج ہونے سے تعلّق رکھتا ہو ، وہ مُقدمہ جس میں ایک کا نام بجائے دوسرے مالک کے نام کے داخل کیا جائے .

दाख़िल करने वाला, अदा करने वाला, जमा करनेवाला

(सरकारी काग़ज़ात, रजिस्टर या फाइल आदि में) शामिल, पंजीकृत, उल्लिखित (आवेदन, मुक़दमा या नाम आदि)

to have mutation of names effected, transfer land or property (by taking out the name of the former proprietor from a deed or register and inserting that of the new)

ऐसा प्रलेख जिसके द्वारा कहीं प्रवेश करना संभव हो

ایک شخص کا دوسرے کی جگہ مالک قرار دیا جانا، انتقال رجسٹر یا اقرار نامہ میں ملکیت اندراج ہونا

आंतरिक। भीतरी। अंतरंग। ' खारिजी ' का विपर्याय।

put in custody

रुपया का ख़ज़ाने में जमा करना

रुपया का ख़ज़ाना में अदा होना

शामिल मसल करदेना, मुकदमा ख़ारिज कर देना

be filed, be shelved

(کاشت کاری) وہ کھیڑہ یا گان٘و جو کِسی بڑے قصبے یا موضع کی عِلاقے یا تحت میں ہو .

किसी अच्छे कार्यों में भाग लेकर पुण्य प्राप्त करना

admission fee

ज़िला या क़स्बा जो बड़े ज़िला का हिस्सा हो

ऐसी कविता जिसमें हृदय की भावनाओं का वर्णन किया गया हो

کِسی تربیتی یا تعلیمی اِدارے وغیرہ میں داخلہ لینے یا اِمتحان میں شریک ہونے کی مُقررّہ و مطبُوعہ درخواست .

باطنی قوتِ احساس .

in-group

gate used for entering a building, etc., entryway

(ادب) ایسی شاعری جس میں دِلی جذبات و قلبی واردات کا اِظہار ہو (خارجی شاعری کی ضِد) .

(برقیات) اندر کا حِصَہ .

باطنی سُلوک ، اندرونی رویّہ ، پُوشیدہ جذبات .

احساس ، دِلی جذبہ ، اندرونی کیفیّت .

(قانون) کِتاب جس میں داخلہ کی رسُومات بجنسہہٖ مُندرج ہوتی ہیں ، اِس سے یہ مُراد ہے کہ جو رُوپیہ داخل ہو ظاہر ہوجائے کہ کِس کے نام سے اور کِس بابت سیاہہ ہوا .

باطن ، نفس ، روح .

अंदरूनी परिस्थितियाँ, मूल रूप से गति देने वाला, मूल तत्व

اندرونی ، اندر کے ، داخلی .

اندرونی احساسات ، دِلی جذبات ، دِلی کیفیات .

(भूगोलशास्त्र) आंतरिक संबंध या संपर्क

छिपा हुआ कारण, अस्ली वजह

(ریاضی) کسر کے اعداد و مقدار کی باہمی تقسیم .

(स्कूल आदि) में प्रवेश देना

ذاتی خواہش ، جبلّی عمل .

आंतरिक संसक्‍तता, आंतरिक संचारण

हार्दिक संवेदना, आध्यातमिक अनुभव, सूफियों का आध्यात्मिक अनुभव

اندرونی طور پر ؛ خُوراک کے طور سے ؛ من٘ھ کے ذریعے (خارجاً کی ضِد) .

अंतःप्रज्ञा, सहजबुद्धि, अंतर्ज्ञान, मनोभाव या बुद्धि जो बिना तर्क किए किसी बात को सही माने

(طِب) بڑی اندرونی شِریان جو دماغ کو خُون پہنچاتی ہے .

مقامی نفرت ، اندرونی منافرت .

(کُتب خانہ) سِلسلہ نمبر جو کِتاب کو داخلہ رجسٹر میں درج کر کے کِتاب پر درج کیا جائے .

اندرونی دُوئی یا بیگانگی ، دوہری حکمتِ عملی .

(جُغرافیہ) اندرون چٹان ، کِسی چٹان کے اندر کا حِصّہ .

بڑھئی ، لوہار اور بیلدار وغیرہ ، پیشہ ور مُلازِم .

اندرونی حالت ، دِلی جذبات و احساسات .

رک : داخلہ مِلنا .

किसी शिक्षण या प्रशिक्षण संस्थान में विद्यार्थियों का प्रवेश होना या अपना नाम पंजीकृत करवाना

(पुस्तकालय) वह रजिस्टर जिसमें किताबों का लेखा जोखा क्रमानुसार और दिनांक के हिसाब से करके किताब पर क्रम नंबर लिख दिया जाता है