تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مَرد بایَد کہ گِیرَد اَندَر گوش، اَز نَوِشت اَست پَند بَر دِیوار" کے متعقلہ نتائج

تَحْرِیر

لکھنا، لکھائی

تَحْرِیرِ ہَوا

writing by breeze

تَحْرِیری

نوشتہ، لکھا ہوا، قلم بند کیا ہوا، دستاویزی

تَحْرِیرِ ظَہْری

کسی کاغذ کی پشت پر لکھی ہوئی عبارت.

تَحْرِیراً

written, in writing

تَحْرِیرِ سُرْمَہ

آن٘کھوں میں سرمے کی لکیر نیز وہ لکیر جو خوبصورتی کے لیے چشم کوبہ سے باہر کھین٘چ دی جاتی ہے ؛ رک : معنی نمبر ۱۱ .

تَحْرِیرِ آئِنْدَہ

next writing, article

تَحْرِیرِ گُل و لالَہ

writing, hieroglyph, cuneiform of roses and tulips

تَحْرِیرِ مِسّی

دان٘توں پر لگائی گئی مسّی کی لکیر ، مسّی کی دھڑی.

تَحْرِیر جَبِیں

writing on face

تَحْرِیرِ مُحَبَّت

writing of love

تَحْرِیروں

writings

تَحْرِیریں

writings

تَحْرِیرِ حِنا

scripting/image of of henna

تَحْرِیرِ وَقْت

writing, composition of time

تَحْرِیرِ حال

writing, record of condition, state

تَحْرِیرِ وَفا

writing/script of love

تَحْرِیرِ وَصْل

message of union

تَحْرِیرِ سَنْگ

carved in stone

تَحْرِیرِ طِلا

کتاب کے حاشیے یا لکھائی کے گرد سنہری لکیر جو خوبصورتی میں اضافے کے لیے لگائی جاتی ہے ؛ رک : معنی نمبر ۱۶.

تَحْرِیرِ یَکْ اَنّی

رک : تحریر معنی نمبر ۱۷ ، وہ عطائے نقدی جو ایک آنہ فی روپیہ کے حساب سے ہو

تَحْرِیر اُقْلِیدِس

اقلیدس، علم اشکال، علم ہندسہ کی ایک کتاب

تَحْرِیرِ بَیْنَ السُّطُور

سطروں کے درمیان کی تحریر

تَحْرِیرِ گُلُو

(لفظاً) گردن سے ملحق ، گلے پر پڑی ہوئی شکن ، (مجازاً) وہ بات جو یاد رکھنے کے قابل ہو.

تَحْرِیرِ دِیوار

writing on the wall

تَحْرِیرِ قِسْمَت

written in destiny

تَحْرِیرِ مُقابِل

پرت ثانی ، دستاویز انتقال ، تملیک نامہ ، ربن نامہ ، پٹہ ، سرخط ، جس کی تعمیل نو یسندگان دستاویز مذکور سے نہ ہوئی ہو بلکہ کسی اور فریق متعلقہ نوشت مذکور سے ہو

تَحْرِیرِ شَناسی

graphology, art of determining personality traits by reading someone's writing

تَحْرِیرِ نَدامَت

regretful writing

تَحْرِیرِ مَوجِ آب

writing of wave of water

تَحْرِیرِ مَفْرُوضات

رک : معنی نمبر ۱۹ ، مفروضات کی نظم و ترتیب.

تَحْرِیرِ بے حُرُوف

writing without words

تَحْرِیری حُکْم

وہ حکم جو لکھ کر دیا جائے

تَحْرِیرِ نَقْشِ پا

پیر کا نشان.

تَحرِیر ہونا

لکھا جانا، درج ہونا

تَحْرِیری فَرمان

وہ حکم جو لکھ کر دیا جائے

تَحریر کَرنا

write, reduce to writing, give in writing, compile, compose, record

تَحرِیرِ جاں

writing with life, by example

تَحرِیرُ المَصْدَر

edit source

تَحریری بَیان

written statement

حِیطَۂ تَحْرِیر

رک : حَیّز تحریر.

صَفْحَۂ تَحْرِیر

تحریر کا صفحہ، لکھا ہوا صفحہ، کتاب کا صفحہ

ظَہْری تَحْرِیر

وہ تحریر جو سمن وارنٹ وغیرہ کاغذاتِ نوشتہ کی پشت پر ہوتی ہے.

شَنِیع تَحْرِیر

خراب یا بری تحریر .

شِیرِینِیٔ تَحْرِیر

تحریر کا دل پسند ہونا

شوخِیٔ تَحْرِیر

تحریر میں ایسے اسلوب کا اختیار کرنا جو شوخ پر منبی ہو

کِتاب تَحْرِیر ہونا

کتاب کا لکھا جانا، کتاب کا تصنیف ہونا

حُلیَہ تَحْرِیر کَرْنا

کسی کی شکل و صورت کا حال لکھنا (عموماً ملزم کا)

حَیِّزِ تَحْرِیر

احاطۂ تحریر ، لکھنے کی حدود.

ضابِطَۂ تَحْرِیر میں لانا

لکھنا، قلم بند کرنا

خوش تَحْرِیر

اچّھا لکھنے والا، خُو بصورت لکھائی کرنے والا، خُوشنویس، کاتب

کَڑی تَحْرِیر

سخت سُست تحریر ، ناگوار تحریر.

تَصْوِیری تَحْرِیر

تصویری ابجد، کسی چیز کو ظاہر کرنے کے لیے تصاویر کے استعمال کا طریقہ، تصویری حروف کا سلسلہ، تصویری رسم الخط کے ابتدائی حروف یا الف بے تے

کَڑْوی تَحْرِیر

ناگوار تحریر، وہ تحریر جو تلخ حقائق رکھتی ہو، سچّی اور کھری تحریر جو ناگواری لیے ہوئے ہو

طِلائی تَحْرِیر

سونے سے یا سونے کے پانی سے بنائے ہوئے نقش و نگار یا حروف

مِسّی کی تَحْرِیر

وہ سیاہ خط جو مسی لگانے سے دانتوں کی ریخوں کے درمیان ظاہر ہوتا ہے ۔

دَمِ تَحْرِیر

لکھتے وقت، لکھنے کے موقع پر

فَنِ تَحْرِیر

لکھنے کا ہنر .

طَرْزِ تَحْرِیر

لکھنے کا ڈھن٘گ، تحریر کا طریقہ، لکھنے کا انداز

صِنْفِ تَحْرِیر

تحریر کی قسم ، نثری تخلیق کی قسم.

اردو، انگلش اور ہندی میں مَرد بایَد کہ گِیرَد اَندَر گوش، اَز نَوِشت اَست پَند بَر دِیوار کے معانیدیکھیے

مَرد بایَد کہ گِیرَد اَندَر گوش، اَز نَوِشت اَست پَند بَر دِیوار

mard baayad ki giirad andar gosh, az navisht ast pand bar diivaarमर्द बायद कि गीरद अंदर गोश, अज़ नविश्त अस्त पंद बर दीवार

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

مَرد بایَد کہ گِیرَد اَندَر گوش، اَز نَوِشت اَست پَند بَر دِیوار کے اردو معانی

  • (فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) آدمی کو چاہیے کہ نصیحت سن لے چاہے دیوار پر لکھی ہو ، یعنی اچھی بات جس طرح بھی معلوم ہو اور جس سے بھی معلوم ہو اسے یاد رکھنا چاہیے اور اس پر عمل کرنا چاہیے

Urdu meaning of mard baayad ki giirad andar gosh, az navisht ast pand bar diivaar

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) aadamii ko chaahi.e ki nasiihat san le chaahe diivaar par likhii ho, yaanii achchhii baat jis tarah bhii maaluum ho aur jis se bhii maaluum ho use yaad rakhnaa chaahi.e aur is par amal karnaa chaahi.e

मर्द बायद कि गीरद अंदर गोश, अज़ नविश्त अस्त पंद बर दीवार के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) आदमी को चाहिए कि नसीहत सन ले चाहे दीवार पर लिखी हो, यानी अच्छी बात जिस तरह भी मालूम हो और जिस से भी मालूम हो उसे याद रखना चाहिए और इस पर अमल करना चाहिए

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تَحْرِیر

لکھنا، لکھائی

تَحْرِیرِ ہَوا

writing by breeze

تَحْرِیری

نوشتہ، لکھا ہوا، قلم بند کیا ہوا، دستاویزی

تَحْرِیرِ ظَہْری

کسی کاغذ کی پشت پر لکھی ہوئی عبارت.

تَحْرِیراً

written, in writing

تَحْرِیرِ سُرْمَہ

آن٘کھوں میں سرمے کی لکیر نیز وہ لکیر جو خوبصورتی کے لیے چشم کوبہ سے باہر کھین٘چ دی جاتی ہے ؛ رک : معنی نمبر ۱۱ .

تَحْرِیرِ آئِنْدَہ

next writing, article

تَحْرِیرِ گُل و لالَہ

writing, hieroglyph, cuneiform of roses and tulips

تَحْرِیرِ مِسّی

دان٘توں پر لگائی گئی مسّی کی لکیر ، مسّی کی دھڑی.

تَحْرِیر جَبِیں

writing on face

تَحْرِیرِ مُحَبَّت

writing of love

تَحْرِیروں

writings

تَحْرِیریں

writings

تَحْرِیرِ حِنا

scripting/image of of henna

تَحْرِیرِ وَقْت

writing, composition of time

تَحْرِیرِ حال

writing, record of condition, state

تَحْرِیرِ وَفا

writing/script of love

تَحْرِیرِ وَصْل

message of union

تَحْرِیرِ سَنْگ

carved in stone

تَحْرِیرِ طِلا

کتاب کے حاشیے یا لکھائی کے گرد سنہری لکیر جو خوبصورتی میں اضافے کے لیے لگائی جاتی ہے ؛ رک : معنی نمبر ۱۶.

تَحْرِیرِ یَکْ اَنّی

رک : تحریر معنی نمبر ۱۷ ، وہ عطائے نقدی جو ایک آنہ فی روپیہ کے حساب سے ہو

تَحْرِیر اُقْلِیدِس

اقلیدس، علم اشکال، علم ہندسہ کی ایک کتاب

تَحْرِیرِ بَیْنَ السُّطُور

سطروں کے درمیان کی تحریر

تَحْرِیرِ گُلُو

(لفظاً) گردن سے ملحق ، گلے پر پڑی ہوئی شکن ، (مجازاً) وہ بات جو یاد رکھنے کے قابل ہو.

تَحْرِیرِ دِیوار

writing on the wall

تَحْرِیرِ قِسْمَت

written in destiny

تَحْرِیرِ مُقابِل

پرت ثانی ، دستاویز انتقال ، تملیک نامہ ، ربن نامہ ، پٹہ ، سرخط ، جس کی تعمیل نو یسندگان دستاویز مذکور سے نہ ہوئی ہو بلکہ کسی اور فریق متعلقہ نوشت مذکور سے ہو

تَحْرِیرِ شَناسی

graphology, art of determining personality traits by reading someone's writing

تَحْرِیرِ نَدامَت

regretful writing

تَحْرِیرِ مَوجِ آب

writing of wave of water

تَحْرِیرِ مَفْرُوضات

رک : معنی نمبر ۱۹ ، مفروضات کی نظم و ترتیب.

تَحْرِیرِ بے حُرُوف

writing without words

تَحْرِیری حُکْم

وہ حکم جو لکھ کر دیا جائے

تَحْرِیرِ نَقْشِ پا

پیر کا نشان.

تَحرِیر ہونا

لکھا جانا، درج ہونا

تَحْرِیری فَرمان

وہ حکم جو لکھ کر دیا جائے

تَحریر کَرنا

write, reduce to writing, give in writing, compile, compose, record

تَحرِیرِ جاں

writing with life, by example

تَحرِیرُ المَصْدَر

edit source

تَحریری بَیان

written statement

حِیطَۂ تَحْرِیر

رک : حَیّز تحریر.

صَفْحَۂ تَحْرِیر

تحریر کا صفحہ، لکھا ہوا صفحہ، کتاب کا صفحہ

ظَہْری تَحْرِیر

وہ تحریر جو سمن وارنٹ وغیرہ کاغذاتِ نوشتہ کی پشت پر ہوتی ہے.

شَنِیع تَحْرِیر

خراب یا بری تحریر .

شِیرِینِیٔ تَحْرِیر

تحریر کا دل پسند ہونا

شوخِیٔ تَحْرِیر

تحریر میں ایسے اسلوب کا اختیار کرنا جو شوخ پر منبی ہو

کِتاب تَحْرِیر ہونا

کتاب کا لکھا جانا، کتاب کا تصنیف ہونا

حُلیَہ تَحْرِیر کَرْنا

کسی کی شکل و صورت کا حال لکھنا (عموماً ملزم کا)

حَیِّزِ تَحْرِیر

احاطۂ تحریر ، لکھنے کی حدود.

ضابِطَۂ تَحْرِیر میں لانا

لکھنا، قلم بند کرنا

خوش تَحْرِیر

اچّھا لکھنے والا، خُو بصورت لکھائی کرنے والا، خُوشنویس، کاتب

کَڑی تَحْرِیر

سخت سُست تحریر ، ناگوار تحریر.

تَصْوِیری تَحْرِیر

تصویری ابجد، کسی چیز کو ظاہر کرنے کے لیے تصاویر کے استعمال کا طریقہ، تصویری حروف کا سلسلہ، تصویری رسم الخط کے ابتدائی حروف یا الف بے تے

کَڑْوی تَحْرِیر

ناگوار تحریر، وہ تحریر جو تلخ حقائق رکھتی ہو، سچّی اور کھری تحریر جو ناگواری لیے ہوئے ہو

طِلائی تَحْرِیر

سونے سے یا سونے کے پانی سے بنائے ہوئے نقش و نگار یا حروف

مِسّی کی تَحْرِیر

وہ سیاہ خط جو مسی لگانے سے دانتوں کی ریخوں کے درمیان ظاہر ہوتا ہے ۔

دَمِ تَحْرِیر

لکھتے وقت، لکھنے کے موقع پر

فَنِ تَحْرِیر

لکھنے کا ہنر .

طَرْزِ تَحْرِیر

لکھنے کا ڈھن٘گ، تحریر کا طریقہ، لکھنے کا انداز

صِنْفِ تَحْرِیر

تحریر کی قسم ، نثری تخلیق کی قسم.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مَرد بایَد کہ گِیرَد اَندَر گوش، اَز نَوِشت اَست پَند بَر دِیوار)

نام

ای-میل

تبصرہ

مَرد بایَد کہ گِیرَد اَندَر گوش، اَز نَوِشت اَست پَند بَر دِیوار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone