एक तरह का सफेद पत्थर

बहुत तकलीफ़ से ज़िंदगी बसर करना

बहुत कष्ट से जीवन बसर होना, निहायत तकलीफ़ से ज़िंदगी बसर होना

मुश्किल से जीवीत रहना, बड़ी मुश्किल से ज़िंदा बचना या रहना, जानलेवा मर्ज़ या बीमारी से नजात पाना, नए जन्म से पैदा होना

किसी आदमी के बहुत मुश्किल से कोई काम करने पर दूसरे बहुत से लोगों के हँसने के मौके़ पर बोलते हैं

ख़त्म हो जाना, मर जाना

किसी बात को शोहरत देते रहना

बहुत मारना

मार मार की माँग होना

जल्दी करके, अधिक कोशिश करके

ख़राब करना

डाँटना, मारपीट करना

कोशिश किए जाना, प्रयास में कसर न रखना

ज़बरदस्ती काम कराना

ऐसा पर्वत जिसमें जल न होता हो।

बड़ी मुश्किल से दिन काटना

बलपूर्वक काम कराना

फ़रेफ़्ता हो जाना, वारी सदक़े हो जाना, अश अश कर उठना

ना अहल की क़दर नहीं होती

۔मरने के क़रीब पहूंच कर जान बर होना।मर्ज़-ए-मोहलिक से रिहाई पाना।

बड़ी मुश्किल से जीता रहना

بڑی دشواری سے ، بڑی تگ و دَو سے ، بڑی محنت و مشقت سے ، خدا خدا کر کے ، بڑی مشکل سے ، بدقت تمام ۔

بڑی دشواری سے ، بڑی تگ و دَو سے ، بڑی محنت و مشقت سے ، خدا خدا کر کے ، بڑی مشکل سے ، بدقت تمام ۔

मर जाना, ज़िंदगी से हाथ धो देना

मृत्यु ने ख़ानदान को बर्बाद कर दिया वर्ना घर भरा होता

फ़तह-ओ-शिकस्त तो ख़ुदा के हाथ है, कोशिश करनी चाहिए नतीजा चाहे कुछ हो, नफ़ा की उम््ीद पर कोशिश किए जाना या हमेशा किए जाओ, कुछ काम बिन ही जाएगा

फ़तह-ओ-शिकस्त तो ख़ुदा के हाथ है, कोशिश करनी चाहिए नतीजा चाहे कुछ हो, नफ़ा की उम््ीद पर कोशिश किए जाना या हमेशा किए जाओ, कुछ काम बिन ही जाएगा

पीट पीट कर दरुस्त बनाना

पीट पीट कर दरुस्त बनाना

फ़तह-ओ-शिकस्त तो ख़ुदा के हाथ है, कोशिश करनी चाहिए नतीजा चाहे कुछ हो, नफ़ा की उम््ीद पर कोशिश किए जाना या हमेशा किए जाओ, कुछ काम बिन ही जाएगा

सफलता ईश्वर का दिया हुआ दान है एवं इन'आम है, ईश्वर की कृपा के बिना सफलता नहीं होती

संघर्ष, प्रयत्न, कोशिश

बहुत मारना

बहुत मारना

लाचार धैर्य रखना

رک : مور و ملخ ۔

कोशिश किए जाना, कोशिश में कसर न रखना

फ़ौरन, तरंत, जल्दी से, फुर्ती से, तेज़ी से

beat black and blue

जान पर खेलना, जान दे देना, ख़ुद को मार लेना, आत्महत्या करना

पिटाई करना, मार-कूटाई करना, सज़ा देना

beat black and blue

امیرالامرا ، سرداروں کا سردار ، بہت بڑا امیر

मरने के बाद, मौत आ जाने पर

رک : مرد ِمیدان ، بہادر آدمی ، شجاع ، دلاور

काश मर जाऊं, क़ुर्बान हो जाऊं

मर कर बचने वाला, कम्ज़ोर, क्षीण, क्षाम, कृश, दुबला-पतला

मर जाना, जान दे देना

दिल लगाना, फ़रेफ़्ता होना, आशिक़ होना

(उमूमन औरतें बच्चों को सुलाते वक़्त कहती हैं) सौ जा

मर जाना, मरने के क़रीब पहुंच जाना

جو مرتے مرتے بچی ہو، دُبلی پتلی، کمزور، کمال لاغر، مریل

अत्यधिक चिंता या पीड़ा में रात बिताना

ग़ाफ़िल हो जाना

साहिब

चोट, आघात

die

मरने के क़रीब होना, मरने लगना, मरने से पहले कमज़ोर और वृद्ध हो जाना

प्राण दे देना, मर जाना

इंतिक़ाल कर जाना, ज़िंदा ना होना