बड़ी मुश्किल से दिन काटना

बहुत तकलीफ़ से ज़िंदगी बसर करना

बहुत कष्ट से जीवन बसर होना, निहायत तकलीफ़ से ज़िंदगी बसर होना

मुश्किल से जीवीत रहना, बड़ी मुश्किल से ज़िंदा बचना या रहना, जानलेवा मर्ज़ या बीमारी से नजात पाना, नए जन्म से पैदा होना

इंतिहाई बेचैनी या अज़ी्यत में रात बसर करना

बड़ी मुश्किल से जीता रहना

दुबारा ज़िंदा होना

एक तरह का सफेद पत्थर

मदतोन कोशिशें करते रहना या बेशुमार मुश्किलात से गुज़र कर कामयाब होना, सैंकड़ों मुसीबतें झील कर सुरख़रो होना, हर इमकानी कोशिश से गुज़रना, सर तोड़ कोशिश करना

श्रम दिलाने के लिए कहते हैं

बे कसी की हालत में कोई ख़बर गेरा ना हुआ

मौत के मुँह से बचकर आए हैं, मुश्किल से जान बची है

(कलमा-ए- तनफ़्फ़ुर) दूर हो, दफ़ान हो

दाये बद-ओ-कलमा-ए- तनफ़्फ़ुर जो हालत अकराह-ए-माशूक़ाना वग़ैरा के मौके़ पर औरतें कहती हैं, ग़ारत हो, कमबख़्त, मोए नाबकार, तुझे ख़ुदा की मार

बहुत ग़रूर करना

(बाण शादी से पहले नहाने को कहते हैं) नव दौलत आदमी के मुताल्लिक़ कहा जाता है जो एक दम शेखी आ जाए

ज़िंदगी के दिन काटना, ज़िन्दगी बसर करना, जीना, अपने जीवन के दिन गुज़ारना

(अविर) चोट लगने या किसी मुसीबत में फंस जाने के मौके़ पर मुस्तामल

बहुत देर कर दी (किसी के इंतिज़ार के मौके़ पर कहते हैं

बेइज़्ज़त होकर भी ग़रूर ना गया

हसद क्या कर कुछ नहीं होगा

किसी क़ीमत पर ख़िलाफ़-ए-मर्ज़ी बात को तस्लीम ना करूं, तमाम मुश्किलात और ख़तरात के बावजूद अपनी बात पर अड़ी रहूं

काश मर जाऊं, क़ुर्बान हो जाऊं

कहाँ नापैद हो गया, कहाँ ग़ायब हो गया, कहाँ चला गया

बहुत शर्मिंदा होना, श्रम के मारे बेहाल होजाना

दुबारा ज़िंदा होना

कहाँ देर लगाई, क्यों देर लगाई

ना अहल की क़दर नहीं होती

मर जाना, मरने के क़रीब पहुंच जाना

मर कर बचने वाला, कम्ज़ोर, क्षीण, क्षाम, कृश, दुबला-पतला

गु़स्सा जाता रहना, गु़स्सा धीमा हो जाना

आशिक़, शेफ़्ता

सख़्त मुश्किल से दम निकलना, हज़ार ख़राबी के साथ ख़त्म होना, निहायत जाँकनी से दम निकलना

मरते मर जाना

मर जाना, जान दे देना

ना तो क़ुदरत मरती है ना दिल ना ख़ाहिश ना उम््ीद, बदन मर जाता है उम्मीदवार प्यासा रह जाता है

अंजाम कार हर एक को मरना है (बतौर क़सम या सच्चाई की यक़ीन दहानी के लिए) सब को एक दिन मरना है, इंसान फ़ानी है (इज़हार-ए-अफ़सोस के तौर पर)

बेग़ैरत होजाना

मरने के बाद रूह का घर में फेरा लगाना

झूटे को तंज़न कहते हैं

हिंदूओं में रांड की शादी नहीं करते उस की बहुत हिफ़ाज़त करनी पड़ती है अगर मर जाये तो ख़ुश होते हैं

अप्रत्याशित रूप से किसी घटना का घटित हो जाना, अचानक मौत आ गई

जब कोई झूट बोलता है इस वक़्त कहते हैं कि उलटा ज़माना है झूओटे को कोई नुकंसान नहीं पहुंचता

रुक : सर पटक पटक कर जान देना / मर जाना

अगर ग़ैरत वाला है और बहुत सा पानी डूओबने के लिए नहीं मिलता तो चीनी में ही डूओब मर यानी कुछ तो श्रम कर ! (मुज़म्मत के मौक़ा पर मुस्तामल

स्वयं प्यास की इच्छा का न रहना

सब के साथ में मुसीबत भी राहत है, आम प्रकार की मुसीबत भी एक प्रकार का उतसव है

काहिल आदमी जल्दी मरता है, चलने फिरने वाला जल्द नहीं मरता, बहुत एहतियात करने वाला कभी कभी मर जाता है और एहतियात न करने वाला ज़िंदा रहता है

ख़त्म हो जाना, मर जाना