Search results

Saved words

Showing results for "maqaamii"

hujra

cell, closet, small room

hujraa

رک : حُجرہ.

hujra-giir

رک : حُجرہ نشیں ، خلوت گزیں.

hujra-nashiin

hermit, recluse

hujra-e-mashGuulii

وہ چھوٹا کمرہ جو مُراقبہ و مُکاشفہ کے لیے مخصوص ہو.

hujraa bhii mujraa bhii

تنہائی بھی عزّت بھی .

hujra-e-maKHsuus

تھیڑ کا بکس (بالکونی) جو ریزرو کرایا گیا ہو .

hazaare

thousand(e.g. a rosary which has thousand beads)

hazaara

رک : حضارت

hazaara

sprayed stream or jet, fountain

hazaarii

of or relating to thousand

hijraa

رک : ہیجڑا ۔

hajarii

related to stone, made of stone, stony, rocky, gritty

hijra

separation

hazarii

urban, civilized

haajira

traveling woman, refugee women, migrant woman

hijaara

पत्थर, प्रस्तर, पाषाण।

hujaira

oosphere

haazirii

presence, attendance, appearance (in court)

hejira

(ہجرہ) کا متبادل.

hajda

رک : ہژدہ ؛ (عدد) اٹھارہ ۔

haajirii

ہاجر کا، ہاجرقبیلے کا فرد

hajjaarii

masonry

haazira

present, existing

hijrii

of Muslim era reckoned from the date of Prophet Muhammad's migration to Medina

hazda

eighteen

haziira

enclosure, enclosed space

huzuurii

presence, attendance

hiijda

رک: ہیژدہ ؛ اٹھارہ، ہجدہ

hezda

the number eighteen, 18

hajo.Daa

critic, satirist, parodist

hiij.Dii

ہیجڑا (رک) کی تانیث نیز تصغیر (عورتوں میں طنزاً اور تحقیر کے طور پر مستعمل)ٖ نیز وہ عورت جس کے پستان چھوٹے ہوں یا نہ ہوں

hiij.Daa

a eunuch

hiij.De

Eunuchs

haazirii me.n kha.Daa rakhnaa

ہر وقت خدمت میں موجود رکھنا

haazirii cha.Dhaanaa

کسی درگاہ یا مزار پر نذر و نیاز کا کھانا پہن٘چانا.

haazirii me.n kha.De rahnaa

be in constant attendance

haazirii me.n kha.Daa rahnaa

خدمت کے لیے ہر وقت موجود رہنا ، خدمت گُزاری کے لیے تیار رہنا.

hajda hazaar 'aalam

اٹھارہ ہزار دنیائیں ، فلاسفہ کا خیال ہے کہ خدا نے اس قدر عالم پیدا کیے ہیں

hiij.De kii kamaa.ii ma.Daunii me.n ga.ii

اسے منہ صاف رکھنے کیلئے روز حجامت کرانی پڑتی

haazirii ke mele me.n ko.ii ho

وہاں سب برابر ہیں.

haazirii denaa

موجود ہوجانا (خصوصاً کار منصبی پر)، حاضر ہونا، پیش ہونا

haazirii dekhnaa

موجودات دیکھنا.

hazaara chhuuTnaa

(آتش بازی) ہزارہ (رک) کا جلنا یا چلنا ۔

haazirii chun.naa

ناشتہ لگانا ، دستر خوان پر صبح کا کھانا رکھنا.

hazaarii kaa raachh hai

بڑا شریر ہے ، بدذات ہے ؛ حیلہ باز ہے ؛ ہوشیار ہے

hazaarii 'umr ho

دعائیہ کلمہ، جو تسلیم اور آداب کے جواب میں بڑے بوڑھے بطورِ دعا زبان پر لاتے ہیں، یعنی ہزار سالہ عمر ہو، دُعا، سلام کےجواب میں کہتی ہیں، یعنی بڑی عمر ہو

hij.De raah maarte hai.n

ہیجڑے موہ لیتے ہیں ، مخنث پھانس لیتے ہیں ۔

hiij.Daa banvaanaa

ہیجڑا بنانا (رک) کا متعدی، کسی مرد کو مخنث کروانا

haazirii lenaa

to take the attendance, to call out the names (of)

haazirii karnaa

پراٹھے، شیر مال وغیرہ پر جناب عبّاس کی نذر دلانا.

haazirii khaanaa

بعد دفن میَت ، فاتحہ خوانی کا کھانا کھانا.

haazirii bharnaa

رک : حاضری لگانا ؛ رجسٹر کے مقررّہ خانے میں موجودگی کا اندراج کرنا.

haazirii lagaanaa

mark one's presence in a muster roll

hazaarii jii

(احتراماً) شاہی عہدے دار کو مخاطب کرنے کا کلمہ

haazirii kaa khaanaa

حاضری معنی نمبر۲، ۳، ۵ (رک) کا کھانا.

hazaara phernaa

تسبیح پھیرنا ، تسبیح کے دانے گننا ۔

haazirii honaa

پیشی ہونا ؛ باریابی ہونا، رسائی ہونا.

haazirii kaa mela

ایک دعوت جو اہلِ تشیع عشرہ محرم کے بعد دیتے ہیں

haazirii pukaarnaa

گننا، شُمار کرنا ، موجودات کا لینا ، جائزہ لینا.

Meaning ofSee meaning maqaamii in English, Hindi & Urdu

maqaamii

मक़ामी•مَقامی

Origin: Arabic

Vazn : 122

Tags: Medical Islamic Jurisprudence Medical Science Jurisprudence

Word Family: q-a-m

English meaning of maqaamii

Adjective

local, native, resident, stationary

Sher Examples

qais sāhab kis liye bhaTkeñge najd-e-shauq meñ

mil hī jā.egā koī ham sā maqāmī aadmī

qais sahab kis liye bhaTkenge najd-e-shauq mein

mil hi jaega koi hum sa maqami aadmi

Aftab Hussain

raah bholā huuñ magar ye mirī ḳhāmī to nahīñ

maiñ kahīñ aur se aayā huuñ maqāmī to nahīñ

rah bhola hun magar ye meri KHami to nahin

main kahin aur se aaya hun maqami to nahin

Afzal Khan

ye bastī merī ḳhātir ajnabī thī

ki sadiyoñ meñ maqāmī ho gayā huuñ

ye basti meri KHatir ajnabi thi

ki sadiyon mein maqami ho gaya hun

Mahmood Shahid

मक़ामी के हिंदी अर्थ

विशेषण

मुकाम-संबंधी, ठौर संबंधी, मूल निवासी, स्थानीय, देसी, लोकल, ठहरा हुआ, स्थिर

مَقامی کے اردو معانی

Roman

صفت

(فقہ) جو سفر میں نہ ہو ، ایک جگہ رہنے والا ، مقیم (مسافر کا نقیض) ۔
کسی ایک مقام یا خاص ضلعے یا علاقے تک محدود ، کسی ایک جگہ سے تعلق رکھنے والا ، کسی خاص نسل یا قوم سے وابستہ ۔
کسی جگہ سے منسوب (جب نام ظاہر کرنا مقصود نہ ہو مثلا ً : مقامی ہوٹل ، مقامی کلب وغیرہ)
(طب)کسی خاص حصے یا عضو تک محدود ، کسی ایک حصے کا (درد ، مرض ، علاج)

Urdu meaning of maqaamii

Roman

(fiqh) jo safar me.n na ho, ek jagah rahne vaala, muqiim (musaafir ka naqiiz)
kisii ek muqaam ya Khaas zile ya ilaaqe tak mahiduud, kisii ek jagah se taalluq rakhne vaala, kisii Khaas nasal ya qaum se vaabasta
kisii jagah se mansuub (jab naam zaahir karnaa maqsuud na ho masalan ha muqaamii hoTal, muqaamii kalab vaGaira
(tibb)kisii Khaas hisse ya uzuu tak mahiduud, kisii ek hisse ka (dard, marz, i.ilaaj

Synonyms of maqaamii

muqiim

Compound words of maqaamii

'aalii-maqaamii maqaamii-bolii maqaamii-hukuumat maqaamii-KHabre.n maqaamii-vaqt

Related searched words

hujra

cell, closet, small room

hujraa

رک : حُجرہ.

hujra-giir

رک : حُجرہ نشیں ، خلوت گزیں.

hujra-nashiin

hermit, recluse

hujra-e-mashGuulii

وہ چھوٹا کمرہ جو مُراقبہ و مُکاشفہ کے لیے مخصوص ہو.

hujraa bhii mujraa bhii

تنہائی بھی عزّت بھی .

hujra-e-maKHsuus

تھیڑ کا بکس (بالکونی) جو ریزرو کرایا گیا ہو .

hazaare

thousand(e.g. a rosary which has thousand beads)

hazaara

رک : حضارت

hazaara

sprayed stream or jet, fountain

hazaarii

of or relating to thousand

hijraa

رک : ہیجڑا ۔

hajarii

related to stone, made of stone, stony, rocky, gritty

hijra

separation

hazarii

urban, civilized

haajira

traveling woman, refugee women, migrant woman

hijaara

पत्थर, प्रस्तर, पाषाण।

hujaira

oosphere

haazirii

presence, attendance, appearance (in court)

hejira

(ہجرہ) کا متبادل.

hajda

رک : ہژدہ ؛ (عدد) اٹھارہ ۔

haajirii

ہاجر کا، ہاجرقبیلے کا فرد

hajjaarii

masonry

haazira

present, existing

hijrii

of Muslim era reckoned from the date of Prophet Muhammad's migration to Medina

hazda

eighteen

haziira

enclosure, enclosed space

huzuurii

presence, attendance

hiijda

رک: ہیژدہ ؛ اٹھارہ، ہجدہ

hezda

the number eighteen, 18

hajo.Daa

critic, satirist, parodist

hiij.Dii

hiij.Daa

a eunuch

hiij.De

Eunuchs

haazirii me.n kha.Daa rakhnaa

ہر وقت خدمت میں موجود رکھنا

haazirii cha.Dhaanaa

کسی درگاہ یا مزار پر نذر و نیاز کا کھانا پہن٘چانا.

haazirii me.n kha.De rahnaa

be in constant attendance

haazirii me.n kha.Daa rahnaa

خدمت کے لیے ہر وقت موجود رہنا ، خدمت گُزاری کے لیے تیار رہنا.

hajda hazaar 'aalam

اٹھارہ ہزار دنیائیں ، فلاسفہ کا خیال ہے کہ خدا نے اس قدر عالم پیدا کیے ہیں

hiij.De kii kamaa.ii ma.Daunii me.n ga.ii

اسے منہ صاف رکھنے کیلئے روز حجامت کرانی پڑتی

haazirii ke mele me.n ko.ii ho

وہاں سب برابر ہیں.

haazirii denaa

موجود ہوجانا (خصوصاً کار منصبی پر)، حاضر ہونا، پیش ہونا

haazirii dekhnaa

موجودات دیکھنا.

hazaara chhuuTnaa

(آتش بازی) ہزارہ (رک) کا جلنا یا چلنا ۔

haazirii chun.naa

ناشتہ لگانا ، دستر خوان پر صبح کا کھانا رکھنا.

hazaarii kaa raachh hai

بڑا شریر ہے ، بدذات ہے ؛ حیلہ باز ہے ؛ ہوشیار ہے

hazaarii 'umr ho

hij.De raah maarte hai.n

ہیجڑے موہ لیتے ہیں ، مخنث پھانس لیتے ہیں ۔

hiij.Daa banvaanaa

ہیجڑا بنانا (رک) کا متعدی، کسی مرد کو مخنث کروانا

haazirii lenaa

to take the attendance, to call out the names (of)

haazirii karnaa

پراٹھے، شیر مال وغیرہ پر جناب عبّاس کی نذر دلانا.

haazirii khaanaa

بعد دفن میَت ، فاتحہ خوانی کا کھانا کھانا.

haazirii bharnaa

رک : حاضری لگانا ؛ رجسٹر کے مقررّہ خانے میں موجودگی کا اندراج کرنا.

haazirii lagaanaa

mark one's presence in a muster roll

hazaarii jii

(احتراماً) شاہی عہدے دار کو مخاطب کرنے کا کلمہ

haazirii kaa khaanaa

حاضری معنی نمبر۲، ۳، ۵ (رک) کا کھانا.

hazaara phernaa

تسبیح پھیرنا ، تسبیح کے دانے گننا ۔

haazirii honaa

پیشی ہونا ؛ باریابی ہونا، رسائی ہونا.

haazirii kaa mela

ایک دعوت جو اہلِ تشیع عشرہ محرم کے بعد دیتے ہیں

haazirii pukaarnaa

[ Buzurgon aur ustad se tez lahja mein guftugu zeba nahin samjhi jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for maqaamii

English meaning of maqaamii , maqaamii meaning in english, maqaamii translation and definition in English. maqaamii का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

maqaamii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done