جائے قیام ، ٹھہرنے کی جگہ ، مکان ، مسکن ، ٹھکانا ، گھر ، ٹھور ٹھکانہ ۔

جائے قیام ، ٹھہرنے کی جگہ ، مکان ، مسکن ، ٹھکانا ، گھر ، ٹھور ٹھکانہ ۔

قافلہ سفر نہیں کرے گا ، قیام کرے گا (قیام کرنے کے لیے مستعمل) ۔

ہو کا مقام ، وہ جگہ جہاں کوئی نہ ہو اور سناٹا ہو ، سناٹے کی جگہ ، وحشت ناک جگہ ، جائے وحشت ؛ (تصوف) وہ منزل جہاں ذات ِباری تعالیٰ کے علاوہ پرندہ پر نہ مارے ، قرب ِالٰہی کی منزل ۔

ٹھہرنا ، قیام ہونا ، رُکنا ، پڑاؤ یا منزل کی جانا ۔

(تصوف) قریب اور نزدیک کا مقام ، اللہ تعالیٰ سے حضور صلی اللہ علیہ وسلم کی قربت ۔

عقل کی منزل، عقل مند ہونا، فرزانگی، فہم و فراست کی حد (مقام عشق کے مقابل)

ایسی جگہ جہاں عوام جاتے آتے یا جمع ہوتے ہیں ، عوامی جگہ ۔

خاص جگہ ، مقررہ جگہ ، مقررہ مقام ، خاص مقام

انسانیت کا ارفع و اعلیٰ مقام یا درجہ

عبرت حاصل کرنے کا موقع

رک : مقام ابراہیم ؑ

انسان کے بدن کے وہ حصے جنھیں چھپانا لازمی ہے ، ستر

بہشت کا ایک مقام ، بلند مقام ، بلند مرتبہ ۔

اعلیٰ مقام ، اونچا درجہ ، بلند مرتبہ یا حیثیت ۔

اونچا مقام ، بلند درجہ ، مقام ارفع ۔

(فقہ) جو سفر میں نہ ہو ، ایک جگہ رہنے والا ، مقیم (مسافر کا نقیض) ۔

اچھی جگہ ، بہتر موقع محل

مقام ارفع ، اعلیٰ مقام ، بلند مرتبہ ۔

(تصوف) وہ مرحلہ جس میں سالک کو اللہ تعالیٰ کی معرفت حاصل ہو جائے ،

(کتب خانہ) وہ جگہ جہاں سے کوئی اخبار ، رسالہ یاکتاب وغیرہ شائع ہو اس جگہ کا نام پتہ ۔

(تصوف) بقا بااللہ کی منزل جو مقام تمکین کے بعد نصیب ہوتی ہے

وقت آنا ، محل آنا ؛ مواقع یا منزلیں ملنا ۔

جگہ دینا، بلند مقام دینا، عزت و توقیر کرنا

خانہ کعبہ کی عمارت کے قریب مسجد الحرام میں وہ جگہ جہاں حضرت ابراہیم علیہ السلام نے کھڑے ہو کر خانہ کعبہ کی بنیاد رکھی تھی، یہ جگہ صحن حرم میں واقع ایک جنگلے میں محفوظ ہے، اس شیشے کے جنگلے میں ایک پتھر رکھا ہے جس کے متعلق روایت ہے کہ اس پر کھڑے ہو کر حضرت ابراہیم علیہ السلام نے کعبہ شریف کی دیواریں تعمیر کی تھیں

کسی شے کے مقام یا اس کے فاصلے کے تعین کا طریقہ ۔

رکنا، ٹھہرنا، اُترنا، ڈیرہ ڈالنا، فروکش ہونا

مقامی ہونا، کسی ایک مقام پر ہونے کی حالت، مقامی ہونے کی حالت یا کیفیت

جگہ رکھنا ، منزل یا معیار رکھنا

جگہ بنانا ، مرتبہ حاصل کرنا ۔

ٹھہرنے کا حکم دینا، ٹھہرانا

مراتب، مدارج، رتبے

موقع محل دیکھ کر ۔

امید کی جگہ ، جائے امید ، جس سے توقع کی جائے ۔

مقدس مقامات

لوگوں کے جمع ہونے کا مقام ؛ (تصوف) وہ جگہ جہاں تصوف کے سلسلہ کا جلسہ یا نشست ہو ۔

موقع محل دیکھ کر ۔

حیثیت و مرتبہ پہچاننا ، مقام سے آگاہ ہونا ۔

(تعظیماً) قیام کرنا ، ٹھہرنا ، رہنا ۔

افسوس کا مقام ، افسوس کرنے کا موقع ہے ۔

دل کا مقام ، دل کی جگہ

وہ چھٹی جو پورے ملک میں نہ ہو بلکہ کسی شہر یا علاقے کے بعض مقامی یا صوبائی دفتروں میں ہو

اونچی جگہ، ارفع مقام، بلند درجہ یا حیثیت

مکہ اور مدینہ کی وہ جگہیں جو مقدس ہیں

(فلسفہ) وہ بحث جس میں کہا گیا ہے کہ رُوح مستد ہے یا غیر مستد اور جسم میں نہ ہونے کی صورت میں اس کا کوئی محل و مقام بھی ہے یا نہیں

نور کی منزل ، وہ جگہ یا وہ مقام جو درجات انسانی میں بہت بلند اور اعلیٰ ہو ۔

دوچیزوں یا کسی چیزکے دو سروں کا ملاپ یا سنگم، ملنے کامقام

منفرد مقام ، اعلیٰ درجہ ، بلند حیثیت ۔

مقام خدائی ، بزرگی ، عظمت ، بڑائی ، کبریائی

موت کی منزل

وہ جگہ جہاں سحر یا جادو کے اثرات ہوں ، طلسماتی یا سحر زدہ جگہ ۔

(تصوف) سلوک کی وہ منزل جو مقام غنا کے بعد ملتی ہے ، فقیری ۔

خوشی کا موقع ، خوشی کی جگہ ، خوشی کا مرحلہ ۔

مجلس میں وہ جگہ جہاں سب سے بڑے آدمی کو بٹھایا جائے (ایسی جگہ پر قالین وغیرہ بچھا کر تکیے لگا دیتے ہیں یا اچھی مرصع کرسی بچھا دیتے ہیں)، نمایاں جگہ

(تصوف) قرب ِالٰہی کی وہ منزل جہاں عیش و نشاط و سرور کے سوا کچھ نہیں کلام مجید میں ہے ’’فی مقعد صدق عند ملیک مقتدر‘‘ یعنی مقام قدس میں بادشاہ مقتدر یعنی صاحب ِقدرت کے نزدیک

(صحافت) کسی مخصوص علاقے یا جگہ سے متعلق خبریں ۔

(تصوف) راہ سلوک کی وہ منزل جس میں پہنچ کر سالک کھانا پینا چھوڑ دیتا اور باوجود استعمال ہر روزہ کے ملبوسات اس کے چرکیں نہیں ہوتے

نظر ڈالنے کی جگہ، نظر سے کام لینے کا مقام

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) آرام کی جگہ بغیر تکلیف اٹھائے نہیں ملتی ، تکلیف کے بغیر راحت نہیں ملتی

کچھ کہنے کا موقع ، لب کشائی کی جگہ ۔