اردو، انگلش اور ہندی میں مَنقُولَہ کے معانیدیکھیے

• ۱۔ naqal kyaa hu.a, dohraayaa hu.a, manquul
• ۲۔ jo ek jagah se duusrii jagah le jaaya ja sake (umuuman maal jaayadaad)
• ۳ ۔ Gair aklii vo (ilam) jis me.n aqal ke bajaay naqal par zor ho ; jaise ha hadiis, fiqh vaGaira, rivaayatii (maaquul ke muqaabil)

Adjective

• Irrational: the one who focuses on imitation rather than intelligence, like 'Hadis, Fiqh' etc, adopted or borrowed (as fundamentals of religion), handed down by tradition, copied, transcript
• that can be moved from one place to another, (property), that may be moved, (property etc.), movable, motile

विशेषण

• नकल किया हुआ, प्रतिलेख किया हुआ, दोहराया हुआ, प्रतिलिपित, मनक़ूल

  उदाहरण • मनक़ूला पैराग्राफ़ से आगे भी ये तहरीर उसी अंदाज़ से अपने इख़तताम को पहुँचती है।

• जो एक जगह से दूसरी जगह ले जाया जा सके (प्रायः माल, जाएदाद आदि), जो दूसरी जगह जा सके, जो स्थावर न हो (संपत्ति), चल, चर
• तर्कहीन वह (विद्या) जिसमें बुद्धिमत्ता के स्थान पर नक़्ल या प्रतिलेख पर ज़ोर हो जैसे: हदीस, फ़िक़्ह आदि, रिवायती (बुद्धि के विपरीत)