تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مَنَّت اُتارنا" کے متعقلہ نتائج

اِعْتِبارِ وَعدَۂ فَرْدا

trustworthiness of the promise of tomorrow

امید فردا

hope for tomorrow

عشرت فردا

pleasure of tomorrow

غَمِ فَرْدا

مستقَبل کا خوف، آنے والے دکھ کا خوف

خوابِ فَرْدا

آنے والے کل کا خواب، (مجازاً) مستقبل کے متعلق تمنائیں اور امیدیں

روزِ فَرْدا

آنے والال دن

صُبْحِ فَرْدا

آنے والے کل کی صبح

فِکْرِ فَرْدا

آنے والے کل کی فکر، مستقبل کی فکر

مُنتَظِر فَردا

جو (محض) کل کے انتظار میں ہو، جو بے عملی کی زندگی بسر کر رہا ہو اور اس کے باوجود خدا کی رحمت کا منتظر ہو

عَہْدِ فَرْدا

آئندہ کا زمانہ، آنے والا دور، زمانہ مستقبل

وَعدَۂ فَرْدا

آنے والے دن کا وعدہ، ایسا وعدہ جو کبھی پورا نہ ہو، قیامت کا دن

پَسِ فَرْدا

(آنے والی) پرسوں، آئندہ کل کے بعد کا دن

فَرْدائے قیامَت

روزِ حشر، قیامت کا دن، روزِ محشر

اُمِّیْدِ فَرْدا

hope for tomorrow

فَرْدائے حَشْر

روزِ حشر، قیامت کا دن، روزِ محشر

فَرْدائے مَحْشَر

दे. 'फर्दाए | क़ियामत'।

فِتْنَۂ فَرْدا

مستقبل میں پیدا ہونے والی شورش یا ہنگامہ .

ہَنگامَۂ فَردا

آنے والے دن کا شور

اِعْتِبار

کسی بات کے سچ یا درست ہونے کا یقین، یقین

دَمْڑی بَھر اِعْتِبار نَہِیں

بالکل اعتبار نہیں .

اِعْتِبار پَکَڑنا

(کسی کی نگاہ میں) اعتماد یا وقعت حاصل کرنا.

غم کدۂ اعتبار

sorrow house of trust

کارِ اِمروز بَفَرْدا مَگُزار

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) آج کا کام کل پر نہ چھوڑ ، کام کو بروقت انجام دینے کے لیے بطور تاکید و ہدایت بولا جاتا ہے

گَھپ گھوڑا، رُوٹھا چاکَر، اِن کا اِعْتِبار نَہِیں

گھوڑا جو سدھا ہوا نہ ہو اور نوکر جو ناراض ہو نقصان پہنچاتے ہیں، اندھے گھوڑے اور ناراض نوکر کا کوئی اعتبار نہیں ہے ان سے نقصان ہوسکتا ہے

قندیل اعتبار

lamp, candle of trust

لائِقِ اِعْتِبار

trustworthy, credible

ہَر شَبے گویَم کہ فَردا تَرک اِیں سَودا کُنَم باز چُوں فَردا شَوَد اِمروز را فَردا کُنَم

(فارسی شعر بطور کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر رات کو کہتا ہوں کہ کل اس جنون سے باز آئوں گا مگر جب کل آتی ہے پھر آج کو کل پر ٹال دیتا ہوں ؛ ٹال مٹول کرنے والاکامیاب نہیں ہوتا ، جو کام کرنا ہو فوراً کرنا چاہیے نیز کسی عادت کو ترک کرنا بہت مشکل ہوتا ہے

زِنْدَگی کا اِعْتِبار کیا؟

دنیا کی زِندگی کا بھروسہ نہیں، زندگی چند روزہ ہے

زِیسْت کا اِعْتِبار نَہِیں

زِندگی کا بھروسہ نہیں، زندگی نا پائیدار ہے

ذَوِی الْاِعْتِبار

وہ جن پر بہت اعتبار ہو، بھروسہ مند لوگ

نا قابلِ اِعتِبار

جس پر اعتبار نہ کیا جا سکے، بے بھروسہ

بَرَنْگِ اِعْتِبار

in the manner of trusting

بازاری آدمی کا کیا اعتبار

کمینے اور ذلیل آدمی کا اعتبار نہیں ہو سکتا

ہِیجْڑے کا اَللہ مِیاں نے اَٹَھنّی کا اِعْتِبار نَہیں کِیا

ہیجڑے کا بالکل اعتبار نہیں

مُرغی کی اَذان اور عَورَت کی گَواہی کا اِعْتِبار نَہیں

مرغی کا اذان دینا خلاف فطرت ہے اور عورت کی گواہی معتبر نہیں

مُرغے کی بانْگ کا کیا اِعْتِبار

بکواسی آدمی کی ڈینگ کا کیا اعتبار

مرغی کی بانگ کا کیا اعتبار

عورت کی بات کا کیا اعتبار، عورت کی ڈینگ کا کیا اعتبار

اِعْتِبارِ ہَسْتی بے اِعْتِبار

trust of the untrustworthy life

مَوت اَور گاہَک کا کوئی اِعْتِبار نَہیں

مرنے کے لیے ہر وقت تیار رہنا چاہیے معلوم نہیں کس وقت موت آ جائے یہی حال گاہک کا ہے لہٰذا دکان دار کو بھی ہر وقت دکان پر موجود رہنا چاہیے

آئِیْنَۂ اِعتِبار

mirror of trust

ذی اِعْتِبار

بھروسے کے لائق، قابل اعتماد، معتبر

قابِلِ اِعْتِبار

لائق اعتماد، جس پر اعتبار کیا جاسکے، معتبر، بھروسے کے لائق

عَدَمِ اِعْتِبار

بھروسہ نہ ہونا، اعتماد نہ ہونا

تَغافُلِ اِعْتِبار

negligence in trust

دیدۂ اعتبار

eyes of trust, confident glance

مُفلِسی سَب بَہار کھوتی ہے، مَرد کا اِعْتِبار کھوتی ہے

غریبی میں زندگی کا کوئی مزہ نہیں آدمی بے اعتبار ہو جاتا ہے

یقین و اِعتِبار

اعتقاد، مسلّم، تکیہ، یقین دہانی

قَلِیلُ الْاِعْتِبار

جس کا اعتبار تھوڑا ہو، بے اعتبار

ساقِطُ الْاِعْتِبار

نامعتبر، جس پر اعتبار یا بھروسا نہ کیا جا سکے

پَرْدَۂ اَوہَامِ اِعْتِبار

veil of the whims of belief

پَسِ ہَر اِعْتِبار

behind every trust

کِس کافِر کو اِعْتِبار آئے گا

۔کسی کو اعتبار نہیں آنے کی جگہ۔ ؎

کِس کافِر کو اِعتِبار آئے گا

کوئی اعتبار نہیں کرے گا

اِعْتِباد

غلام بنانا، نوکر رکھنا

اِعْتِبارِ و بے اِعْتِباری

trust and distrust

وَعدَہ آ پَہُنچنا

موت کا وقت قریب آجانا، آخری وقت آپہنچنا، موت کا قریب آجانا، مدتِ حیات پوری ہونا، زندگی ختم ہونا

اِعْتِبار جانا

رک : اعتبار اٹھنا.

اِعْتِبار آنا

یقین آنا، اعتماد یا بھروسا ہونا

اِعْتِبار اُٹْھنا

اعتماد اور ساکھ نہ رہنا، بے وقعت ہوجانا

اِعْتِبار پانا

(کسی کی نگاہ میں) اعتماد یا وقعت حاصل کرنا.

اردو، انگلش اور ہندی میں مَنَّت اُتارنا کے معانیدیکھیے

مَنَّت اُتارنا

mannat utaarnaaमन्नत उतारना

محاورہ

مادہ: مَنَّت

  • Roman
  • Urdu

مَنَّت اُتارنا کے اردو معانی

  • مراد برآنے یا کام پورا ہونے کے بعد اس بات، عہد، کام کو پورا کرنا، جو منت مانتے وقت کیا تھا، جیسے : مسجد میں یا اس بزرگ کے مزار وغیرہ پر جانا، جس کے وسیلے سے منت مانی تھی اور نذر و نیاز دلانا یا چادرچڑھانا، تعویذ یا کوئی اور چیز جو منت ماننے کے وقت پہنی یا پہنائی تھی، اُتارنا، منت بڑھانا
  • مراد پوری ہونے پر نذر بینا ذکرکرنا

Urdu meaning of mannat utaarnaa

  • Roman
  • Urdu

  • muraad buraane ya kaam puura hone ke baad is baat, ahd, kaam ko puura karnaa, jo minnat maante vaqt kiya tha, jaise ha masjid me.n ya is buzurg ke mazaar vaGaira par jaana, jis ke vasiile se minnat maanii thii aur nazar-o-nayaaz dilaana ya chaadar cha.Dhaanaa, taaviiz ya ko.ii aur chiiz jo minnat maanne ke vaqt pahnii ya pahnaa.ii thii, utaarnaa, minnat ba.Dhaanaa
  • muraad puurii hone par nazar biina zikr karnaa

English meaning of mannat utaarnaa

  • observe or fulfil a vow

मन्नत उतारना के हिंदी अर्थ

  • ۔मुराद पूरी होने पर नज़र बीना ज़िक्र करना।
  • मुराद बर आने या काम पूरा होने के बाद इस बात, अह्द, काम को पूरा करना जो मिन्नत मानते वक़्त किया था , जैसे : मस्जिद में या उस बुज़ुर्ग के मज़ार वग़ैरा पर जाना जिसके वसीले से मिन्नत मानी थी और नज़र नयाज़ दिलाना या चादर चढ़ाना, तावीज़ या कोई और चीज़ जो मिन्नत मानने के वक़्त पहनी या पहनाई थी उतारना, मिन्नत बढ़ाना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اِعْتِبارِ وَعدَۂ فَرْدا

trustworthiness of the promise of tomorrow

امید فردا

hope for tomorrow

عشرت فردا

pleasure of tomorrow

غَمِ فَرْدا

مستقَبل کا خوف، آنے والے دکھ کا خوف

خوابِ فَرْدا

آنے والے کل کا خواب، (مجازاً) مستقبل کے متعلق تمنائیں اور امیدیں

روزِ فَرْدا

آنے والال دن

صُبْحِ فَرْدا

آنے والے کل کی صبح

فِکْرِ فَرْدا

آنے والے کل کی فکر، مستقبل کی فکر

مُنتَظِر فَردا

جو (محض) کل کے انتظار میں ہو، جو بے عملی کی زندگی بسر کر رہا ہو اور اس کے باوجود خدا کی رحمت کا منتظر ہو

عَہْدِ فَرْدا

آئندہ کا زمانہ، آنے والا دور، زمانہ مستقبل

وَعدَۂ فَرْدا

آنے والے دن کا وعدہ، ایسا وعدہ جو کبھی پورا نہ ہو، قیامت کا دن

پَسِ فَرْدا

(آنے والی) پرسوں، آئندہ کل کے بعد کا دن

فَرْدائے قیامَت

روزِ حشر، قیامت کا دن، روزِ محشر

اُمِّیْدِ فَرْدا

hope for tomorrow

فَرْدائے حَشْر

روزِ حشر، قیامت کا دن، روزِ محشر

فَرْدائے مَحْشَر

दे. 'फर्दाए | क़ियामत'।

فِتْنَۂ فَرْدا

مستقبل میں پیدا ہونے والی شورش یا ہنگامہ .

ہَنگامَۂ فَردا

آنے والے دن کا شور

اِعْتِبار

کسی بات کے سچ یا درست ہونے کا یقین، یقین

دَمْڑی بَھر اِعْتِبار نَہِیں

بالکل اعتبار نہیں .

اِعْتِبار پَکَڑنا

(کسی کی نگاہ میں) اعتماد یا وقعت حاصل کرنا.

غم کدۂ اعتبار

sorrow house of trust

کارِ اِمروز بَفَرْدا مَگُزار

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) آج کا کام کل پر نہ چھوڑ ، کام کو بروقت انجام دینے کے لیے بطور تاکید و ہدایت بولا جاتا ہے

گَھپ گھوڑا، رُوٹھا چاکَر، اِن کا اِعْتِبار نَہِیں

گھوڑا جو سدھا ہوا نہ ہو اور نوکر جو ناراض ہو نقصان پہنچاتے ہیں، اندھے گھوڑے اور ناراض نوکر کا کوئی اعتبار نہیں ہے ان سے نقصان ہوسکتا ہے

قندیل اعتبار

lamp, candle of trust

لائِقِ اِعْتِبار

trustworthy, credible

ہَر شَبے گویَم کہ فَردا تَرک اِیں سَودا کُنَم باز چُوں فَردا شَوَد اِمروز را فَردا کُنَم

(فارسی شعر بطور کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر رات کو کہتا ہوں کہ کل اس جنون سے باز آئوں گا مگر جب کل آتی ہے پھر آج کو کل پر ٹال دیتا ہوں ؛ ٹال مٹول کرنے والاکامیاب نہیں ہوتا ، جو کام کرنا ہو فوراً کرنا چاہیے نیز کسی عادت کو ترک کرنا بہت مشکل ہوتا ہے

زِنْدَگی کا اِعْتِبار کیا؟

دنیا کی زِندگی کا بھروسہ نہیں، زندگی چند روزہ ہے

زِیسْت کا اِعْتِبار نَہِیں

زِندگی کا بھروسہ نہیں، زندگی نا پائیدار ہے

ذَوِی الْاِعْتِبار

وہ جن پر بہت اعتبار ہو، بھروسہ مند لوگ

نا قابلِ اِعتِبار

جس پر اعتبار نہ کیا جا سکے، بے بھروسہ

بَرَنْگِ اِعْتِبار

in the manner of trusting

بازاری آدمی کا کیا اعتبار

کمینے اور ذلیل آدمی کا اعتبار نہیں ہو سکتا

ہِیجْڑے کا اَللہ مِیاں نے اَٹَھنّی کا اِعْتِبار نَہیں کِیا

ہیجڑے کا بالکل اعتبار نہیں

مُرغی کی اَذان اور عَورَت کی گَواہی کا اِعْتِبار نَہیں

مرغی کا اذان دینا خلاف فطرت ہے اور عورت کی گواہی معتبر نہیں

مُرغے کی بانْگ کا کیا اِعْتِبار

بکواسی آدمی کی ڈینگ کا کیا اعتبار

مرغی کی بانگ کا کیا اعتبار

عورت کی بات کا کیا اعتبار، عورت کی ڈینگ کا کیا اعتبار

اِعْتِبارِ ہَسْتی بے اِعْتِبار

trust of the untrustworthy life

مَوت اَور گاہَک کا کوئی اِعْتِبار نَہیں

مرنے کے لیے ہر وقت تیار رہنا چاہیے معلوم نہیں کس وقت موت آ جائے یہی حال گاہک کا ہے لہٰذا دکان دار کو بھی ہر وقت دکان پر موجود رہنا چاہیے

آئِیْنَۂ اِعتِبار

mirror of trust

ذی اِعْتِبار

بھروسے کے لائق، قابل اعتماد، معتبر

قابِلِ اِعْتِبار

لائق اعتماد، جس پر اعتبار کیا جاسکے، معتبر، بھروسے کے لائق

عَدَمِ اِعْتِبار

بھروسہ نہ ہونا، اعتماد نہ ہونا

تَغافُلِ اِعْتِبار

negligence in trust

دیدۂ اعتبار

eyes of trust, confident glance

مُفلِسی سَب بَہار کھوتی ہے، مَرد کا اِعْتِبار کھوتی ہے

غریبی میں زندگی کا کوئی مزہ نہیں آدمی بے اعتبار ہو جاتا ہے

یقین و اِعتِبار

اعتقاد، مسلّم، تکیہ، یقین دہانی

قَلِیلُ الْاِعْتِبار

جس کا اعتبار تھوڑا ہو، بے اعتبار

ساقِطُ الْاِعْتِبار

نامعتبر، جس پر اعتبار یا بھروسا نہ کیا جا سکے

پَرْدَۂ اَوہَامِ اِعْتِبار

veil of the whims of belief

پَسِ ہَر اِعْتِبار

behind every trust

کِس کافِر کو اِعْتِبار آئے گا

۔کسی کو اعتبار نہیں آنے کی جگہ۔ ؎

کِس کافِر کو اِعتِبار آئے گا

کوئی اعتبار نہیں کرے گا

اِعْتِباد

غلام بنانا، نوکر رکھنا

اِعْتِبارِ و بے اِعْتِباری

trust and distrust

وَعدَہ آ پَہُنچنا

موت کا وقت قریب آجانا، آخری وقت آپہنچنا، موت کا قریب آجانا، مدتِ حیات پوری ہونا، زندگی ختم ہونا

اِعْتِبار جانا

رک : اعتبار اٹھنا.

اِعْتِبار آنا

یقین آنا، اعتماد یا بھروسا ہونا

اِعْتِبار اُٹْھنا

اعتماد اور ساکھ نہ رہنا، بے وقعت ہوجانا

اِعْتِبار پانا

(کسی کی نگاہ میں) اعتماد یا وقعت حاصل کرنا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مَنَّت اُتارنا)

نام

ای-میل

تبصرہ

مَنَّت اُتارنا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone