trustworthiness of the promise of tomorrow

hope for tomorrow

pleasure of tomorrow

tomorrow's sorrow

dream of tomorrow, hopes and longings

tomorrow

tomorrow morning

worry of tomorrow

idle, waiting for tomorrow, one who waits for good fortune without making any effort

the times to come

promise which is never fulfilled, promise to meet on the next day, doomsday

after tomorrow, the day after tomorrow

the coming day of judgement, the resurrection morn

hope for tomorrow

doomsday, resurrection, judgement day, day of reckoning

दे. 'फर्दाए | क़ियामत'।

the calamity of tomorrow

آنے والے دن کا شور

confidence, trust, reliance, belief, faith, reliability, credibility

بالکل اعتبار نہیں .

(کسی کی نگاہ میں) اعتماد یا وقعت حاصل کرنا.

sorrow house of trust

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) آج کا کام کل پر نہ چھوڑ ، کام کو بروقت انجام دینے کے لیے بطور تاکید و ہدایت بولا جاتا ہے

گھوڑا جو سدھا ہوا نہ ہو اور نوکر جو ناراض ہو نقصان پہنچاتے ہیں، اندھے گھوڑے اور ناراض نوکر کا کوئی اعتبار نہیں ہے ان سے نقصان ہوسکتا ہے

lamp, candle of trust

trustworthy, credible

(فارسی شعر بطور کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر رات کو کہتا ہوں کہ کل اس جنون سے باز آئوں گا مگر جب کل آتی ہے پھر آج کو کل پر ٹال دیتا ہوں ؛ ٹال مٹول کرنے والاکامیاب نہیں ہوتا ، جو کام کرنا ہو فوراً کرنا چاہیے نیز کسی عادت کو ترک کرنا بہت مشکل ہوتا ہے

دنیا کی زِندگی کا بھروسہ نہیں، زندگی چند روزہ ہے

زِندگی کا بھروسہ نہیں، زندگی نا پائیدار ہے

وہ جن پر بہت اعتبار ہو، بھروسہ مند لوگ

unreliable, untrustworthy, undependable, unstable

in the manner of trusting

کمینے اور ذلیل آدمی کا اعتبار نہیں ہو سکتا

ہیجڑے کا بالکل اعتبار نہیں

مرغی کا اذان دینا خلاف فطرت ہے اور عورت کی گواہی معتبر نہیں

بکواسی آدمی کی ڈینگ کا کیا اعتبار

عورت کی بات کا کیا اعتبار، عورت کی ڈینگ کا کیا اعتبار

trust of the untrustworthy life

none can tell when death or a customer will come

mirror of trust

reliable, trustworthy

credible, trustworthy, reliable

mistrust, distrust, disbelief, incredulity

negligence in trust

eyes of trust, confident glance

غریبی میں زندگی کا کوئی مزہ نہیں آدمی بے اعتبار ہو جاتا ہے

assurance, faith, credence, confidence

جس کا اعتبار تھوڑا ہو، بے اعتبار

unreliable, one who can't be trusted

veil of the whims of belief

behind every trust

۔کسی کو اعتبار نہیں آنے کی جگہ۔ ؎

کوئی اعتبار نہیں کرے گا

غلام بنانا، نوکر رکھنا

trust and distrust

time of death to approach

رک : اعتبار اٹھنا.

believe

اعتماد اور ساکھ نہ رہنا، بے وقعت ہوجانا

(کسی کی نگاہ میں) اعتماد یا وقعت حاصل کرنا.