Search results

Saved words

Showing results for "mannat utaarnaa"

e'tibaar-e-vaa'da-e-fardaa

trustworthiness of the promise of tomorrow

umiid-e-fardaa

hope for tomorrow

'ishrat-e-fardaa

pleasure of tomorrow

Gam-e-fardaa

tomorrow's sorrow

KHvaab-e-fardaa

dream of tomorrow, hopes and longings

roz-e-fardaa

tomorrow

sub.h-e-fardaa

tomorrow morning

fikr-e-fardaa

worry of tomorrow

muntazir-e-fardaa

idle, waiting for tomorrow, one who waits for good fortune without making any effort

'ahd-e-fardaa

the times to come

vaa'da-e-fardaa

promise which is never fulfilled, promise to meet on the next day, doomsday

pas-e-fardaa

after tomorrow, the day after tomorrow

fardaa-e-qayaamat

the coming day of judgement, the resurrection morn

ummiid-e-fardaa

hope for tomorrow

fardaa-e-hashr

doomsday, resurrection, judgement day, day of reckoning

fardaa-e-mahshar

दे. 'फर्दाए | क़ियामत'।

fitna-e-fardaa

the calamity of tomorrow

hangaama-e-fardaa

آنے والے دن کا شور

e'tibaar

confidence, trust, reliance, belief, faith, reliability, credibility

dam.Dii bhar e'tibaar nahii.n

بالکل اعتبار نہیں .

e'tibaar paka.Dnaa

(کسی کی نگاہ میں) اعتماد یا وقعت حاصل کرنا.

Gam-kada-e-e'tibaar

sorrow house of trust

kaar-e-imroz ba-fardaa ma-guzaar

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) آج کا کام کل پر نہ چھوڑ ، کام کو بروقت انجام دینے کے لیے بطور تاکید و ہدایت بولا جاتا ہے

ghap gho.Daa, ruuThaa chaakar, in kaa e'tibaar nahii.n

گھوڑا جو سدھا ہوا نہ ہو اور نوکر جو ناراض ہو نقصان پہنچاتے ہیں، اندھے گھوڑے اور ناراض نوکر کا کوئی اعتبار نہیں ہے ان سے نقصان ہوسکتا ہے

qindiil-e-e'tibaar

lamp, candle of trust

laa.iq-e-e'tibaar

trustworthy, credible

har shabe goyam ki fardaa tark ii.n saudaa kunam baaz chuu.n fardaa shavad imroz raa fardaa kunam

(فارسی شعر بطور کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر رات کو کہتا ہوں کہ کل اس جنون سے باز آئوں گا مگر جب کل آتی ہے پھر آج کو کل پر ٹال دیتا ہوں ؛ ٹال مٹول کرنے والاکامیاب نہیں ہوتا ، جو کام کرنا ہو فوراً کرنا چاہیے نیز کسی عادت کو ترک کرنا بہت مشکل ہوتا ہے

zindagii kaa e'tibaar kyaa

دنیا کی زِندگی کا بھروسہ نہیں، زندگی چند روزہ ہے

ziist kaa e'tibaar nahii.n

زِندگی کا بھروسہ نہیں، زندگی نا پائیدار ہے

zavii-al-e'tibaar

وہ جن پر بہت اعتبار ہو، بھروسہ مند لوگ

naa-qaabil-e-e'tibaar

unreliable, untrustworthy, undependable, unstable

ba-ra.ng-e-e'tibaar

in the manner of trusting

baazaarii aadmii kaa kyaa e'tibaar

کمینے اور ذلیل آدمی کا اعتبار نہیں ہو سکتا

hij.De kaa allaah miyaa.n ne aThannii kaa e'tibaar nahii.n kiyaa

ہیجڑے کا بالکل اعتبار نہیں

murGii kii azaan aur 'aurat kii gavaahii kaa e'tibaar nahii.n

مرغی کا اذان دینا خلاف فطرت ہے اور عورت کی گواہی معتبر نہیں

murGe kii baa.ng kaa kyaa e'tibaar

بکواسی آدمی کی ڈینگ کا کیا اعتبار

murGii kii baa.ng kaa kyaa e'tibaar

عورت کی بات کا کیا اعتبار، عورت کی ڈینگ کا کیا اعتبار

e'tibaar-e-hastii-e-be-e'tibaar

trust of the untrustworthy life

maut aur gaahak kaa ko.ii e'tibaar nahii.n

none can tell when death or a customer will come

aa.iina-e-e'tibaar

mirror of trust

zii-e'tibaar

reliable, trustworthy

qaabil-e-e'tibaar

credible, trustworthy, reliable

'adam-e-e'tibaar

mistrust, distrust, disbelief, incredulity

taGaaful-e-e'tibaar

negligence in trust

diida-e-e'tibaar

eyes of trust, confident glance

muflisii sab bahaar khotii hai, mard kaa e'tibaar khotii hai

غریبی میں زندگی کا کوئی مزہ نہیں آدمی بے اعتبار ہو جاتا ہے

yaqiin-o-e'tibaar

assurance, faith, credence, confidence

qaliil-ul-e'tibaar

جس کا اعتبار تھوڑا ہو، بے اعتبار

saaqit-ul-e'tibaar

unreliable, one who can't be trusted

parda-e-auhaam-e-e'tibaar

veil of the whims of belief

pas-e-har-e'tibaar

behind every trust

kis kaafir ko e'tibaar aa.egaa

۔کسی کو اعتبار نہیں آنے کی جگہ۔ ؎

kis kaafir ko e'tibaar aa.egaa

کوئی اعتبار نہیں کرے گا

e'tibaad

غلام بنانا، نوکر رکھنا

e'tibaar-o-be-e'tibaarii

trust and distrust

vaa'da aa pahu.nchnaa

time of death to approach

e'tibaar jaanaa

رک : اعتبار اٹھنا.

e'tibaar aanaa

believe

e'tibaar uThnaa

اعتماد اور ساکھ نہ رہنا، بے وقعت ہوجانا

e'tibaar paanaa

(کسی کی نگاہ میں) اعتماد یا وقعت حاصل کرنا.

Meaning ofSee meaning mannat utaarnaa in English, Hindi & Urdu

mannat utaarnaa

मन्नत उतारना•مَنَّت اُتارنا

Idiom

Root word: mannat

English meaning of mannat utaarnaa

observe or fulfil a vow

मन्नत उतारना के हिंदी अर्थ

۔मुराद पूरी होने पर नज़र बीना ज़िक्र करना।
मुराद बर आने या काम पूरा होने के बाद इस बात, अह्द, काम को पूरा करना जो मिन्नत मानते वक़्त किया था , जैसे : मस्जिद में या उस बुज़ुर्ग के मज़ार वग़ैरा पर जाना जिसके वसीले से मिन्नत मानी थी और नज़र नयाज़ दिलाना या चादर चढ़ाना, तावीज़ या कोई और चीज़ जो मिन्नत मानने के वक़्त पहनी या पहनाई थी उतारना, मिन्नत बढ़ाना

مَنَّت اُتارنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

مراد برآنے یا کام پورا ہونے کے بعد اس بات، عہد، کام کو پورا کرنا، جو منت مانتے وقت کیا تھا، جیسے : مسجد میں یا اس بزرگ کے مزار وغیرہ پر جانا، جس کے وسیلے سے منت مانی تھی اور نذر و نیاز دلانا یا چادرچڑھانا، تعویذ یا کوئی اور چیز جو منت ماننے کے وقت پہنی یا پہنائی تھی، اُتارنا، منت بڑھانا
مراد پوری ہونے پر نذر بینا ذکرکرنا

Urdu meaning of mannat utaarnaa

Roman
Urdu

muraad buraane ya kaam puura hone ke baad is baat, ahd, kaam ko puura karnaa, jo minnat maante vaqt kiya tha, jaise ha masjid me.n ya is buzurg ke mazaar vaGaira par jaana, jis ke vasiile se minnat maanii thii aur nazar-o-nayaaz dilaana ya chaadar cha.Dhaanaa, taaviiz ya ko.ii aur chiiz jo minnat maanne ke vaqt pahnii ya pahnaa.ii thii, utaarnaa, minnat ba.Dhaanaa
muraad puurii hone par nazar biina zikr karnaa

Related searched words

e'tibaar-e-vaa'da-e-fardaa

trustworthiness of the promise of tomorrow

umiid-e-fardaa

hope for tomorrow

'ishrat-e-fardaa

pleasure of tomorrow

Gam-e-fardaa

tomorrow's sorrow

KHvaab-e-fardaa

dream of tomorrow, hopes and longings

roz-e-fardaa

tomorrow

sub.h-e-fardaa

tomorrow morning

fikr-e-fardaa

worry of tomorrow

muntazir-e-fardaa

idle, waiting for tomorrow, one who waits for good fortune without making any effort

'ahd-e-fardaa

the times to come

vaa'da-e-fardaa

promise which is never fulfilled, promise to meet on the next day, doomsday

pas-e-fardaa

after tomorrow, the day after tomorrow

fardaa-e-qayaamat

the coming day of judgement, the resurrection morn

ummiid-e-fardaa

hope for tomorrow

fardaa-e-hashr

doomsday, resurrection, judgement day, day of reckoning

fardaa-e-mahshar

दे. 'फर्दाए | क़ियामत'।

fitna-e-fardaa

the calamity of tomorrow

hangaama-e-fardaa

آنے والے دن کا شور

e'tibaar

confidence, trust, reliance, belief, faith, reliability, credibility

dam.Dii bhar e'tibaar nahii.n

بالکل اعتبار نہیں .

e'tibaar paka.Dnaa

(کسی کی نگاہ میں) اعتماد یا وقعت حاصل کرنا.

Gam-kada-e-e'tibaar

sorrow house of trust

kaar-e-imroz ba-fardaa ma-guzaar

ghap gho.Daa, ruuThaa chaakar, in kaa e'tibaar nahii.n

qindiil-e-e'tibaar

lamp, candle of trust

laa.iq-e-e'tibaar

trustworthy, credible

har shabe goyam ki fardaa tark ii.n saudaa kunam baaz chuu.n fardaa shavad imroz raa fardaa kunam

zindagii kaa e'tibaar kyaa

دنیا کی زِندگی کا بھروسہ نہیں، زندگی چند روزہ ہے

ziist kaa e'tibaar nahii.n

زِندگی کا بھروسہ نہیں، زندگی نا پائیدار ہے

zavii-al-e'tibaar

وہ جن پر بہت اعتبار ہو، بھروسہ مند لوگ

naa-qaabil-e-e'tibaar

unreliable, untrustworthy, undependable, unstable

ba-ra.ng-e-e'tibaar

in the manner of trusting

baazaarii aadmii kaa kyaa e'tibaar

کمینے اور ذلیل آدمی کا اعتبار نہیں ہو سکتا

hij.De kaa allaah miyaa.n ne aThannii kaa e'tibaar nahii.n kiyaa

ہیجڑے کا بالکل اعتبار نہیں

murGii kii azaan aur 'aurat kii gavaahii kaa e'tibaar nahii.n

مرغی کا اذان دینا خلاف فطرت ہے اور عورت کی گواہی معتبر نہیں

murGe kii baa.ng kaa kyaa e'tibaar

بکواسی آدمی کی ڈینگ کا کیا اعتبار

murGii kii baa.ng kaa kyaa e'tibaar

عورت کی بات کا کیا اعتبار، عورت کی ڈینگ کا کیا اعتبار

e'tibaar-e-hastii-e-be-e'tibaar

trust of the untrustworthy life

maut aur gaahak kaa ko.ii e'tibaar nahii.n

none can tell when death or a customer will come

aa.iina-e-e'tibaar

mirror of trust

zii-e'tibaar

reliable, trustworthy

qaabil-e-e'tibaar

credible, trustworthy, reliable

'adam-e-e'tibaar

mistrust, distrust, disbelief, incredulity

taGaaful-e-e'tibaar

negligence in trust

diida-e-e'tibaar

eyes of trust, confident glance

muflisii sab bahaar khotii hai, mard kaa e'tibaar khotii hai

غریبی میں زندگی کا کوئی مزہ نہیں آدمی بے اعتبار ہو جاتا ہے

yaqiin-o-e'tibaar

assurance, faith, credence, confidence

qaliil-ul-e'tibaar

جس کا اعتبار تھوڑا ہو، بے اعتبار

saaqit-ul-e'tibaar

unreliable, one who can't be trusted

parda-e-auhaam-e-e'tibaar

veil of the whims of belief

pas-e-har-e'tibaar

behind every trust

kis kaafir ko e'tibaar aa.egaa

۔کسی کو اعتبار نہیں آنے کی جگہ۔ ؎

kis kaafir ko e'tibaar aa.egaa

کوئی اعتبار نہیں کرے گا

e'tibaad

غلام بنانا، نوکر رکھنا

e'tibaar-o-be-e'tibaarii

trust and distrust

vaa'da aa pahu.nchnaa

time of death to approach

e'tibaar jaanaa

رک : اعتبار اٹھنا.

e'tibaar aanaa

believe

e'tibaar uThnaa

اعتماد اور ساکھ نہ رہنا، بے وقعت ہوجانا

خادِم

Origin : Arabic

Noun

domestic servant, servant

[ Mahapadam Kabir ka khadim tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (mannat utaarnaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

mannat utaarnaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done