खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मनचला" शब्द से संबंधित परिणाम

दुखी

जिसे दुःख मिला या पहँचा हो, जिसके मन में किसी प्रकार का दुःख हो, पीड़ित, संत्रस्त, दुख से भरा हुआ, रंजीदा, परेशान, मुसीबतज़दा, उदास, बदहाल, बेचारा, निरुपाय, व्याकुल, बेचैन, अशांत, अनुशयी, अप्रसन्न, करुण, दीन, बीमार, मरीज़

देखो

see! behold! lo! observe! look here!, look out! be on your guard!, look, see, watch, perhaps!, you will see!

देखे

look, see, watch

देखा

saw

देखी

देखना

दोखी

ऊंचा उठा हुआ टीला जो दो सरहदों की निशानदेही करे

दिखाओ

show, reveal, display

दिखाई

देखने या समीक्षा करने की प्रक्रिया, देखने की क्रिया या भाव, निगरानी, देख भाल, निरीक्षण, मुआइना

दुखा

दुखा हुआ, ग़मज़दा, दुख का मारा

आ देखे

मुक़ाबला कर लो, सामने आ जाओ

आ देखो

आ के परख ले /परख लो, अनुभव कर ले/कर लो

डाढ़ा

बहुत लंबी दाढ़ी।

डाढ़ी

मनुष्यों में पुरूष जाति के लोगों की ठोढ़ी पर उगनेवाले बाल जो या तो मुँड़वाकर साफ किये जाते है या बढ़ाकर बड़े बड़े किये जाते हैं, ठोड़ी या चिबुक के बाल, दाढ़ी

डेढ़ी

वह लेन-देन या व्यवहार जिसमें उधार ली हुई वस्तु डेढ़ गुनी मात्रा में चुकानी या वापस करनी पड़ती है

दाढ़ा

अग्नि, आग

दाढ़ी

मनुष्यों में पुरुष जाति के लोगों की ठोढ़ी पर उगनेवाले बाल

दौड़ाहा

guide, harbinger

देखा है

जहां ये ज़ाहिर करना हो कि तुम को इस के हिमायती की ख़बर नहीं वर्ना ऐसा ना कहते

कोई तन दुखी , कोई मन दुखी , दुखी सारा संसार

दुनिया में हर शख़्स किसी ना किसी तकलीफ़ या रंज में मुबतला है, दुनिया में हर शख़्स किसी ना किसी अज़ी्यत में गिरफ़्तार है, दुनिया दारालमहन है

जगत-दुखी

संसार को कष्ट देने वाला, दुनिया को तकलीफ़ देने वाला, क्रूर, निर्दयी, ज़ालिम

जी दुखी होना

grieve, be distressed

देखे से

देखने की वजह से, देख कर

सदा दुखी और बख़्तावर नाम

नामौज़ूं नाम, नाम किस्मत के बरअक्स

जी दुखी हो जाना

तकलीफ़ या मुसीबत में होना, दिक़ होना, तकनग होना, दिल आजिज़ होना , जीना दुशवार हो जाना, बीमार होना

नल-दुखी-रस

(पशुचिकित्सा) घोड़ों का एक रोग जिसमें पिछले पैरों के उभरे हुए मांस (पुतली) से वायु संबंधी विकार के कारण दुर्गंधयुक्त पानी रिस्ता रहता है

सदा दुखी और बख़्त-आवर नाम

नामौज़ूं नाम, नाम किस्मत के बरअक्स

सदा के दुखी और बख़्तावर नाम

अनुचित नाम

देखो तो

तवज्जा करो, ख़बरदार हो, नज़र डालो, ग़ौर करो

मूर्ख़ जून में दुखी कोई नहीं

स्वंय को कोई मूर्ख नहीं समझता है और न कोई जान से तंग आता है

देखे भाले शैख़ जी और चपड़े सय्यद होएँ

समय अनुकूल हो तो तुच्छ श्रेष्ठ बन जाता है, ग़ल्ला चूँ अर्ज़ां शवद इमसाल सय्यद मी शवम

देखा शहर बंगाला दाँत लाल मुँह काला

बाहर और भीतर के बीच अंतर होना अर्थात जैसा सुना था वैसा पाया नहीं

देखा देखी साधे जोग, छजे गाया बाधे रोग

दूसरों की नक़ल करने में नुक़्सान होता है

देखा न भाला सदक़े गईं ख़ाला

बिना देखे ही किसी की सुनी सुनाई या मात्र कथन के आधार पर किसी की प्रशंसा करना, झूठ मूठ का प्यार जताने वालों पर व्यंग्य के रुप में प्रयुक्त

देखा आव न देखा ताव

मौक़ा महल नहीं देखना, जा बेजा नहीं देखा नीज़ रुक : आओ देखा ना ताऊ अलख

देखो ऐड़ी में गू लगा है

जहाँ नज़र लगने का डर हो, कहते हैं

देखो मियाँ के छंद बंद , फाटा जामा तीन बंद

उनकी शेखी देखो और तिरस्कार देखो

देखा जाएगा

ख़्याल रखेंगे, क्रियांवयन में लाया जाएगा, (अधिक जिद्द करने वाले को टालने के लिए कहते हैं)

देखा खाया न मुँह पाँव जोगा

कंगाल है जो मिला खा लिया

देखी तेरी कालपी बावन पुरे उजाड़

केवल दिखावे की बातें और टीम टॉम है

देखा न भाला सदक़े गई ख़ाला

बिना देखे ही किसी की सुनी सुनाई या मात्र कथन के आधार पर किसी की प्रशंसा करना

देखी तेरी कालपी और बावन पुरा उजाड़

केवल दिखावे की बातें और टीम टॉम है

दिखाई पड़ना

नज़र आना, दिखाई देना, महसूस होना

देखे जाओ

कुछ बोलो नहीं, चुपचाप देखते जाओ, चुपचाप देखते रहो, परिणाम की प्रतीक्षा करो (किसी का हस्तक्षेप न चाहने के मौक़ा पर प्रयोग होता है)

देखा भाला तोपची और चमरा सय्यद होय

निम्न श्रेणी व्यक्ति जो अपने धन पर घमंड करता हो

देखा भाला तोपची और चपरा सय्यद होय

निम्न श्रेणी व्यक्ति जो अपने धन पर घमंड करता हो

देखा न भाला, दीद न शुनीद

जान न पहचान, कौन है कौन नहीं

देखा अन-देखा करना

बिलकुल ऐसा ही बिन जाना जैसे नहीं देखा, तवज्जा ना करना, क्लीन नज़रअंदाज कर देना

डाढ़ा छोड़ना

(मामारी) चुनाई के रद्दों के सुरों को आगे पीछे रखना यानी आगे की चुनाई का जोड़ मिलाने को जगह रखना

डाढ़ी छोड़ना

डाढ़ी लंबी करना या बढ़ने देना

दखा की बँधाना

दम देना, धोखा देना

देखा तेरा छंद बंद फुटा जामा तीन बंद

फ़रेब खुल गया, ग़रीब आदमी और बाँकपन, ग़रीबी में शेखी और बाँकपन

देखे न दिखलाए

मुलाक़ात न हो, जान न पहचान

डाढ़ी चढ़ना

डाढ़ी चढ़ाना का अकर्मक

डाढ़ी बढ़ाना

दाढ़ी लंबी करना या बढ़ने देना

डाढ़ी चढ़ाना

डाढ़ी के दोनों तरफ़ के बालों को कंघी से ऊँचा करना

देखो शेर की निगाह से खिलाओ सोने का निवाला

feed your children well but keep an eagle's eye on them so that they are not spoilt

देखा भाला तोपची चपरा सय्यद हो

निम्न श्रेणी व्यक्ति जो अपने धन पर घमंड करता हो

देखी हुई हैं

परिचित हैं, परखे हुए हैं, जाने पहचाने हैं

मन में मूर्ख़ जून में दुखी कोई नहीं

स्वंय को कोई मूर्ख नहीं समझता है और न कोई जान से तंग आता है

दिखा देना

दिखाना, आँखों के सामने करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मनचला के अर्थदेखिए

मनचला

manchalaa•مَنْچَلا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 212

टैग्ज़: सिपाहीगीरी पुलिस, सिपाही

मनचला के हिंदी अर्थ

संज्ञा, विशेषण, पुल्लिंग

जिसका मन आकर्षक तथा वस्तुओं की प्राप्ति के लिए ललचा उठता हो, आकर्षक या सुंदर वस्तुओं की प्राप्ति के लिए जिसका मन ललचा उठता हो
बहादुर, दिलेर, निडर, निर्भय, साहसी (सेना आदि )
(लाक्षणिक) कामुक तथा रसिक स्वभाव वाला, बांका शोख़ शख़्स
(लाक्षणिक) किसी काम में जुत जाने वाला, परिश्रमी
फुर्तीला, सचेष्ट, सरगर्म, पुरजोश
चंचल, मनवाला, मनमौजी
अस्थिर चित्तवाला, जिसका चित्त स्थिर न हो
आवेगपूर्ण, जोशीला, पुरजोश

शे'र

है दुश्मन मन-चला पर 'अज़फ़री' देख

नज़र पड़ते संकड़ जाता है मुझ से

मिर्ज़ा अज़फ़री

सादा दिल सादगी तबीअत में

दर्द सीने का मन-चला पाया

अब्बास इराक़ी

दिया ग़ैर ने भी दिल आख़िर उसे

मुझे देख कर मन-चला हो गया

मिर्ज़ा रज़ा बर्क़

English meaning of manchalaa

Noun, Adjective, Masculine

bold, adventuresome, adventurous, venturesome, enterprising, perky, brave, courageous
(Metaphorically) erotic
(Metaphorically) assiduous
active
distracted or unsound in mind, crazy, wild, untamed, daft, mad
intent, eager, zealous
giving the mind (to)
wayward, wanton
generous, liberal

مَنْچَلا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، صفت، مذکر

جس کا من دلکش اور خوبصورت چیزوں کی حصولیابی کے لیے حسرت زدہ ہو
بہادر، دلیر، نڈر، بے خوف، بے باک، باہمت (سپاہی وغیرہ)
(مجازاً) رنگین طبع، شوقین مزاج آدمی، بانکا، شوخ طبیعت، شوخ طبیعت والا، شہوت پرست
(مجازاً) کسی کام میں جت جانے والا، محنتی
پھرتیلا، مستعد، سرگرم
چنچنل، البیلا، شوخ
غیر مستقل مزاج
پرجوش

Urdu meaning of manchalaa

Roman
Urdu

jis ka man dilkash aur Khuubsuurat chiizo.n kii husuulyaabii ke li.e hasaratazdaa ho
bahaadur, diler, niDar, bekhauph, bebaak, baahimmat (sipaahii vaGaira
(majaazan) rangiin taba, shauqiin mizaaj aadamii, baankaa, shoKh tabiiyat, shoKh tabiiyat vaala, shahvat parast
(majaazan) kisii kaam me.n jat jaane vaala, mehnatii
phurtiilaa, mustid, sargarm
chanachnal, albelaa, shoKh
Gair mustaqil mizaaj
purjosh

मनचला के अंत्यानुप्रास शब्द

212

चन्चला मन-चला

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

दुखी

देखो

see! behold! lo! observe! look here!, look out! be on your guard!, look, see, watch, perhaps!, you will see!

देखे

look, see, watch

देखा

saw

देखी

देखना

दोखी

ऊंचा उठा हुआ टीला जो दो सरहदों की निशानदेही करे

दिखाओ

show, reveal, display

दिखाई

दुखा

दुखा हुआ, ग़मज़दा, दुख का मारा

आ देखे

मुक़ाबला कर लो, सामने आ जाओ

आ देखो

आ के परख ले /परख लो, अनुभव कर ले/कर लो

डाढ़ा

बहुत लंबी दाढ़ी।

डाढ़ी

डेढ़ी

दाढ़ा

अग्नि, आग

दाढ़ी

मनुष्यों में पुरुष जाति के लोगों की ठोढ़ी पर उगनेवाले बाल

दौड़ाहा

guide, harbinger

देखा है

जहां ये ज़ाहिर करना हो कि तुम को इस के हिमायती की ख़बर नहीं वर्ना ऐसा ना कहते

कोई तन दुखी , कोई मन दुखी , दुखी सारा संसार

जगत-दुखी

संसार को कष्ट देने वाला, दुनिया को तकलीफ़ देने वाला, क्रूर, निर्दयी, ज़ालिम

जी दुखी होना

grieve, be distressed

देखे से

देखने की वजह से, देख कर

सदा दुखी और बख़्तावर नाम

नामौज़ूं नाम, नाम किस्मत के बरअक्स

जी दुखी हो जाना

नल-दुखी-रस

सदा दुखी और बख़्त-आवर नाम

नामौज़ूं नाम, नाम किस्मत के बरअक्स

सदा के दुखी और बख़्तावर नाम

अनुचित नाम

देखो तो

तवज्जा करो, ख़बरदार हो, नज़र डालो, ग़ौर करो

मूर्ख़ जून में दुखी कोई नहीं

स्वंय को कोई मूर्ख नहीं समझता है और न कोई जान से तंग आता है

देखे भाले शैख़ जी और चपड़े सय्यद होएँ

देखा शहर बंगाला दाँत लाल मुँह काला

बाहर और भीतर के बीच अंतर होना अर्थात जैसा सुना था वैसा पाया नहीं

देखा देखी साधे जोग, छजे गाया बाधे रोग

दूसरों की नक़ल करने में नुक़्सान होता है

देखा न भाला सदक़े गईं ख़ाला

देखा आव न देखा ताव

मौक़ा महल नहीं देखना, जा बेजा नहीं देखा नीज़ रुक : आओ देखा ना ताऊ अलख

देखो ऐड़ी में गू लगा है

जहाँ नज़र लगने का डर हो, कहते हैं

देखो मियाँ के छंद बंद , फाटा जामा तीन बंद

उनकी शेखी देखो और तिरस्कार देखो

देखा जाएगा

देखा खाया न मुँह पाँव जोगा

कंगाल है जो मिला खा लिया

देखी तेरी कालपी बावन पुरे उजाड़

केवल दिखावे की बातें और टीम टॉम है

देखा न भाला सदक़े गई ख़ाला

बिना देखे ही किसी की सुनी सुनाई या मात्र कथन के आधार पर किसी की प्रशंसा करना

देखी तेरी कालपी और बावन पुरा उजाड़

केवल दिखावे की बातें और टीम टॉम है

दिखाई पड़ना

नज़र आना, दिखाई देना, महसूस होना

देखे जाओ

देखा भाला तोपची और चमरा सय्यद होय

निम्न श्रेणी व्यक्ति जो अपने धन पर घमंड करता हो

देखा भाला तोपची और चपरा सय्यद होय

निम्न श्रेणी व्यक्ति जो अपने धन पर घमंड करता हो

देखा न भाला, दीद न शुनीद

जान न पहचान, कौन है कौन नहीं

देखा अन-देखा करना

बिलकुल ऐसा ही बिन जाना जैसे नहीं देखा, तवज्जा ना करना, क्लीन नज़रअंदाज कर देना

डाढ़ा छोड़ना

डाढ़ी छोड़ना

डाढ़ी लंबी करना या बढ़ने देना

दखा की बँधाना

दम देना, धोखा देना

देखा तेरा छंद बंद फुटा जामा तीन बंद

फ़रेब खुल गया, ग़रीब आदमी और बाँकपन, ग़रीबी में शेखी और बाँकपन

देखे न दिखलाए

मुलाक़ात न हो, जान न पहचान

डाढ़ी चढ़ना

डाढ़ी चढ़ाना का अकर्मक

डाढ़ी बढ़ाना

दाढ़ी लंबी करना या बढ़ने देना

डाढ़ी चढ़ाना

डाढ़ी के दोनों तरफ़ के बालों को कंघी से ऊँचा करना

देखो शेर की निगाह से खिलाओ सोने का निवाला

feed your children well but keep an eagle's eye on them so that they are not spoilt

देखा भाला तोपची चपरा सय्यद हो

निम्न श्रेणी व्यक्ति जो अपने धन पर घमंड करता हो

देखी हुई हैं

परिचित हैं, परखे हुए हैं, जाने पहचाने हैं

मन में मूर्ख़ जून में दुखी कोई नहीं

स्वंय को कोई मूर्ख नहीं समझता है और न कोई जान से तंग आता है

दिखा देना

दिखाना, आँखों के सामने करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazar-andaaz

नज़र-अंदाज़

نَظَر اَنداز

Origin : Persian, Arabic

Adjective

ignore, unnoticed, unworthy

[ Ye shoba (Department) aaj bhi intizamiya (Management) ka nazar-andaz kiya hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shariif

शरीफ़

شَریف

Origin : Arabic

Noun, Adjective

of high rank or dignity, exalted, eminent, honourable, noble

[ Rajput rajaon mein Mewad ka Rana sabse bada aur sharif samjha jata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zauj

ज़ौज

زَوج

Origin : Arabic

Noun

spouse, consort, husband

[ Kamyab zindagi ke liye zauj ka ek dusre ko samajhna zaroori hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHasaara

ख़सारा

خَسارَہ

Origin : Arabic

Noun

loss, damage, deficit

[ Ghair-qanuni kaam se khasara hi hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naadaan

नादान

نادان

Origin : Persian

Adjective

ignorant, unlearned

[ Akhbar wale bhi kitne nadan hote hain chand maah baad uthne wale tufan ka bhi andaza nahin kar sakte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farsuuda

फ़र्सूदा

فَرْسُودَہ

Origin : Persian

Adjective

eroded, weathered, spoiled by time or age, effaced

[ Farsooda soch rakhne wale log hamesha piche rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

فَروخْت

Origin : Persian

Noun

sale, disposal

[ Mobile Apps ki madad se online farokht ki raftar mein zarbardast izafa hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahir

माहिर

ماہِرْ

Origin : Arabic

Noun, Adjective

expert

[ Maahir ustaad bachchon ko behtarin tariqe se padhate hain taki vo achche number haasil kar sakein ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa.n

ज़ियाँ

زِیاں

Origin : Persian

Noun

damage, loss, detriment

[ Waqt ka zaaye karna darasl zindagi ka ziyan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tuuda

तूदा

تُودَہ

Origin : Persian

Noun, Adjective

mound, heap, stack

[ Barish ne mitti ke tudon ko khiska diya aur rasta band ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए