breast, bosom, chest

breast, bosom, chest, stitch, sew

eulogy, commendation, applause (it differs from 'hamd' in having for its object either the Deity or man, whereas 'ḥamd' is restricted to the Deity)

the common senna of medicine, Cassia senna, Senna italica

(something) heard, listened

shedding the first teeth (hence implying the required age of a sacrificial animal)

(نیز seine-net) مچھلیوں کو گھیر کر پکڑنے کا وسیع جال۔.

ایک طرح کی لوہا ملی مٹی جو رنگ و روغن یا صبغہ بنانے میں استعمال ہوتی ہے۔.

any work of art

رک : سِینے سے لگنا .

سِینہ ، چھاتی.

بدزبانی کرنا ؛ مارنے مرے پر تّیار ہونا .

سِنکی ، پاگل ، دِیوانہ ، بد دماغ.

تکلیف پہن٘چانا .

دم رُکنا، سانس گُھٹنا ، گھبراہٹ طاری ہونا .

عزت کرنا

سخت تکلیف کے سبب دل میں دُکھن ہونا ؛ مُسلسل دل دُکھنا .

سِینے پر چھاتی کا اُبھار ، پستان کے اُوپر کا نِشان، بھٹنی ، گھنڈی .

چُھپانا ، پوشیدہ رکھنا ، راز میں رکھنا ، کسی پر ظاہر نہ کرنا .

سخت تکلیف پہنچنا ، مُصیبت اُٹھانا .

نزع کا عالم ، سان٘س کا سارے جسم سے نِکل کر صرف چھاتی میںرہ جانا .

سانْس چلنا .

زندہ ہونا ، حوصلہ پست نہ ہونا .

طبعیت گھبرانا ؛ سانس گُھٹنا .

گھبراہٹ طاری ہونا ، سان٘س رُکنا .

be sensitive, be merciful

جِینے سے بیزاری ہونا .

گھبراہٹ یا پریشانی ہونا .

to openly disregard someone's convenience

چُھپانا ؛ ظاہر نہ کرنا ؛ حفاظت کرنا ؛ راز رکھنا .

اِطمینان حاصل ہونا، سکون ہونا، ہانپنا ختم ہوجانا، دم لینا

دل کا زور زور سے دھڑکنا ؛ (کتایۃ) بہت زیادہ ، بیچینی ہونا ، بیکلی ہونا .

چھاتی پر پتّھر رکھنا .

بہت بیچینی ہونا ؛ بہت زیادہ اضطراب ہونا .

سِینے میں جلن ہونا ؛ دل پر بہت زیادہ صدمہ ہونا ، غمگین ہونا .

رشک حسد وغیرہ کی وجہ سے پیچ و تاب میں ہونا ؛ جلنا .

پیار کرنا ، گلے مِلنا ، بغل گیرہونا .

anguish

اختلاجِ قلب کا علاج کرنا ، تسلّی دینا ، جھوٹی تسلّی دینا .

سخت اذیّت یا تکلیف پہن٘چنا .

حد سے زیادہَ ناگوار گُزرنا، سخت دل آزاری ہونا

سِینے کا اُبھار

جُھکنا ، رکوع میں جانا .

دل کی بیچینی دُور کرنا ، اِضطراب دُور کرنا .

دل کی بیچینی دُور کرنا ، اِضطراب دُور کرنا .

جلنا ، حسد سے جلنا ، غیض وغضب میں بھڑک اُٹھنا .

صدمہ پہن٘چانا، رنجیدہ کرنا ، دل دُکھانا ؛ (کنایۃً) ایسی بات کہنا جس سے اچانک صدمہ پہنچے

رک : چھاتی پر پتّھر رکھنا .

swell of female breasts, swelling of breasts (as a sign of puberty)

embrace, to hug, to keep dear, to show honor, to show respect

دل کا حال معلوم کرنا ، باطن کا حِال کُھلنا یا کھولنا .

have a shooting pain in the heart that causes sobs, be very restless

tell

صدمہ پہن٘چانا، رنجیدہ کرنا ، دل دُکھانا ؛ (کنایۃً) ایسی بات کہنا جس سے اچانک صدمہ پہنچے

تیزی سے بہنا ، اُودھم مچانا ، زور دِکھانا .

معانقہ کرنا، گلے مِلنا، محبّت و شفقت سے گلے لگانا .

صبر کرلینا ، برداشت کرجانا .

hearing

(one) believing in two gods

تکلیف پہنچنا ، سخت اذّیت ہونا .