Search results

Saved words

Showing results for "man-chetaa"

man-chetaa

جس کی دلی خواہش ہو ، دل پسند ، دل پذیر

man kaa chetaa

(ہندو) دل کا چاہا، من چاہا

dushmano.n ke man kaa chetaa honaa

(عور) دشمن کی مراد پر آنا .

chitaa me.n baiThnaa

چتا میں بٹھانا (رک) کا لازم .

chitaa me.n biThaanaa

(استری کو شوہر کے ساتھ) ستی کر دینا نیز جب مردوں کو دشمن کے نرغے میں گھر کر مارے جانے کا یقین ہو تو عورتوں کو حرمت بچانے کے لیے جلا دینا ، جوہر کرنا .

chhaatii me.n chhed pa.Dnaa

تکلیف برداشت کرنا ، (رشک و حسد کی وجہ سے) اذیت برداشت کرنا ، گھایل ہونا ؛ حسد کرنا .

jhaa.D se chhuuTaa pahaa.D me.n aTkaa

out of the frying pan into the fire

bhaa.iyo.n me.n kaun chhoTaa kaun ba.Daa

(برادری میں) سب برابر ہیں.

muu.ng moTh me.n chhoTaa ba.Daa kaun

برادری میں سب برابر ہیں، اپنائیت میں غریب امیر برابر ہوتے ہیں

gor me.n chhoTe ba.De sab baraabar hai.n

مرنے کے بعد امیر اور غریب سب یکساں ہوتے ہیں

bhi.Do.n ke chhatte me.n haath lagaanaa

بھڑوں کے چھتے کو چھیڑنا، کسی ایسے کام میں ہاتھ ڈالنا جس میں شر اور فساد کا اندیشہ ہو

bhi.D ke chhatte me.n haath Daalnaa

(Literary) to put one's hand into a wasp's nest

sat maan ke bakraa laa.e , kaan paka.D sar kaaTaa , puujaa thii so maalan le ga.ii , muurat ko dhar chaaTaa

جو بھین٘ٹ کی بُت پر چڑھاتے ہیں وہ کمینے لوگ کھا جاتے ہیں

lankaa me.n jo chhoTaa so baavan gaz kaa

all are equally bad

chhaatii me.n duudh utarnaa

عورت کی چھاتیوں میں دودھ بھر آنا، محبت کا جذبہ اُبھر آنا

chhaatii me.n ghuu.nsaa maar kar rah jaanaa

افسوس کر کے بیٹھ رہنا، کلیجہ مسوس کر رہ جانا، رنج و غم جھیلنا اور اف نہ کرنا

chhaatii me.n duudh utarn aanaa

عورت کی چھاتیوں میں دودھ بھر آنا، محبت کا جذبہ اُبھر آنا

talvo.n se lagnaa choTii me.n bujhnaa

رک : تلووں سے لگنا سر میں جاکے بجھنا.

naak choTii me.n giraftaar rahnaa

be preoccupied with one's own worries, be in great difficulties

maa.ng choTii me.n lagaa rahnaa

be engaged in hair dressing

baarah baras kii kannyaa aur chhaTii raat kaa bar vo to piive duudh hai teraa man maane so kar

جب خصم بد حقیقت ہے تو عورت کو اختیار ہے جو چاہے سو کرے

chhaatii me.n chhaaj lagnaa

بے چینی ہونا ، چھاتی دھڑکنا ؛ سان٘س کی تکلیف ہونا ، سینے میں سان٘س نہ سمانا.

chhii.nTe me.n aanaa

فریب کھانا، دھوکے میں آنا، جُل میں آجانا

apnii naak choTii me.n giraftaar

careless of others, self-centred, haughty

choTii haath me.n aanaa

have power over one, subdue (a person or a female ghost or evil spirit)

e.Dii se lagii to choTii me.n aan bujhii

become very angry, was outraged

chhuuTo bail bhusorii me.n

چھوٹا ہوا بیل کھرلی پر جاتا ہے.

ka.nghii choTii me.n uljhaa rahnaa

۔۰بناؤ سنگار میں مشغول رہنا۔ ؎

man ke chete honaa

دل کی خواہش کے مطابق کوئی کام ہو جانا ، دل کی خواہش بر آنا ، دل کی خواہش پوری ہونا

ji.e meraa kaaTne vaalaa mai.n sinakne se chhuuTii

یعنی نقصان ہوا مگر روز کے جھگڑے سے چھوٹی ، کسی شخص نے اپنی بد کار عورت کی ناک کاٹ ڈالی اس نے طنزاً یہ فقرہ کہا تھا جب سے یہ ضرب المثل ہو گیا.

jiitaa rahe meraa naak kaan.ne vaalaa mai.n chhii.nkne se chhuuTii

بے حیا اور بد کار عورت کی نسبت کہتے ہیں.

kaayatho.n me.n sab se chhoTe aur bhaa.nDo.n me.n sab se ba.De kii kambaKHtii hai

کایتھ چھوٹوں سے بہت کام کراتے ہیں بھانڈوں میں بڑے کو کرنا پڑتا ہے

chii.nTe kii girah peT me.n honaa

eat sparingly

'arsh se chhuuTii khajuur me.n aTkii

اس موقع پر بولتے ہیں جب کوئی کسی امیدوار کو کہیں سے کچھ دے اور لانے والا اپنے پاس رکھ لے اور اس کونہ دے

guu me.n Dhelaa phe.nke gaa so chhii.nTe khaa.egaa

گُو میں ڈھیلا ڈالیں الخ ، بُرے کو چھیڑنے سے برا جواب ملے گا ، رزبل سے مقابلہ کرنا ذلت اٹھانا ہے .

bhalaa hu.aa merii maTkii TuuTii, mai.n dahii bechne se chhuuTii

یعنی نقصان تو ہوا لیکن آئندہ کی مشقتوں سے بچے

yeh bachan meraa Thiik hai saa.nch ise tuu maan, mare binaa chhuuTe nahii.n jii se bhonDii jaan

میری اس بات کو درست سمجھ کہ بری عادت موت کے بغیر نہیں چھوٹتی

Meaning ofSee meaning man-chetaa in English, Hindi & Urdu

man-chetaa

मन-चेताمَن چیتا

मन-चेता के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी - विशेषण

  • मन में चाहा और सोचा हुआ
  • जिस की दिल्ली ख़ाहिश हो, दिल पसंद, दिल पज़ीर
  • मन में कल्पित; सोचा हुआ
  • मनचाहा; मनभाया
  • इच्छित; पसंद
  • प्रेमपात्र।

مَن چیتا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

سنسکرت، ہندی - صفت

  • جس کی دلی خواہش ہو ، دل پسند ، دل پذیر

Urdu meaning of man-chetaa

  • Roman
  • Urdu

  • jis kii dillii Khaahish ho, dil pasand, dil paziir

Related searched words

man-chetaa

جس کی دلی خواہش ہو ، دل پسند ، دل پذیر

man kaa chetaa

(ہندو) دل کا چاہا، من چاہا

dushmano.n ke man kaa chetaa honaa

(عور) دشمن کی مراد پر آنا .

chitaa me.n baiThnaa

چتا میں بٹھانا (رک) کا لازم .

chitaa me.n biThaanaa

(استری کو شوہر کے ساتھ) ستی کر دینا نیز جب مردوں کو دشمن کے نرغے میں گھر کر مارے جانے کا یقین ہو تو عورتوں کو حرمت بچانے کے لیے جلا دینا ، جوہر کرنا .

chhaatii me.n chhed pa.Dnaa

تکلیف برداشت کرنا ، (رشک و حسد کی وجہ سے) اذیت برداشت کرنا ، گھایل ہونا ؛ حسد کرنا .

jhaa.D se chhuuTaa pahaa.D me.n aTkaa

out of the frying pan into the fire

bhaa.iyo.n me.n kaun chhoTaa kaun ba.Daa

(برادری میں) سب برابر ہیں.

muu.ng moTh me.n chhoTaa ba.Daa kaun

برادری میں سب برابر ہیں، اپنائیت میں غریب امیر برابر ہوتے ہیں

gor me.n chhoTe ba.De sab baraabar hai.n

مرنے کے بعد امیر اور غریب سب یکساں ہوتے ہیں

bhi.Do.n ke chhatte me.n haath lagaanaa

بھڑوں کے چھتے کو چھیڑنا، کسی ایسے کام میں ہاتھ ڈالنا جس میں شر اور فساد کا اندیشہ ہو

bhi.D ke chhatte me.n haath Daalnaa

(Literary) to put one's hand into a wasp's nest

sat maan ke bakraa laa.e , kaan paka.D sar kaaTaa , puujaa thii so maalan le ga.ii , muurat ko dhar chaaTaa

جو بھین٘ٹ کی بُت پر چڑھاتے ہیں وہ کمینے لوگ کھا جاتے ہیں

lankaa me.n jo chhoTaa so baavan gaz kaa

all are equally bad

chhaatii me.n duudh utarnaa

عورت کی چھاتیوں میں دودھ بھر آنا، محبت کا جذبہ اُبھر آنا

chhaatii me.n ghuu.nsaa maar kar rah jaanaa

افسوس کر کے بیٹھ رہنا، کلیجہ مسوس کر رہ جانا، رنج و غم جھیلنا اور اف نہ کرنا

chhaatii me.n duudh utarn aanaa

عورت کی چھاتیوں میں دودھ بھر آنا، محبت کا جذبہ اُبھر آنا

talvo.n se lagnaa choTii me.n bujhnaa

رک : تلووں سے لگنا سر میں جاکے بجھنا.

naak choTii me.n giraftaar rahnaa

be preoccupied with one's own worries, be in great difficulties

maa.ng choTii me.n lagaa rahnaa

be engaged in hair dressing

baarah baras kii kannyaa aur chhaTii raat kaa bar vo to piive duudh hai teraa man maane so kar

جب خصم بد حقیقت ہے تو عورت کو اختیار ہے جو چاہے سو کرے

chhaatii me.n chhaaj lagnaa

بے چینی ہونا ، چھاتی دھڑکنا ؛ سان٘س کی تکلیف ہونا ، سینے میں سان٘س نہ سمانا.

chhii.nTe me.n aanaa

فریب کھانا، دھوکے میں آنا، جُل میں آجانا

apnii naak choTii me.n giraftaar

careless of others, self-centred, haughty

choTii haath me.n aanaa

have power over one, subdue (a person or a female ghost or evil spirit)

e.Dii se lagii to choTii me.n aan bujhii

become very angry, was outraged

chhuuTo bail bhusorii me.n

چھوٹا ہوا بیل کھرلی پر جاتا ہے.

ka.nghii choTii me.n uljhaa rahnaa

۔۰بناؤ سنگار میں مشغول رہنا۔ ؎

man ke chete honaa

دل کی خواہش کے مطابق کوئی کام ہو جانا ، دل کی خواہش بر آنا ، دل کی خواہش پوری ہونا

ji.e meraa kaaTne vaalaa mai.n sinakne se chhuuTii

یعنی نقصان ہوا مگر روز کے جھگڑے سے چھوٹی ، کسی شخص نے اپنی بد کار عورت کی ناک کاٹ ڈالی اس نے طنزاً یہ فقرہ کہا تھا جب سے یہ ضرب المثل ہو گیا.

jiitaa rahe meraa naak kaan.ne vaalaa mai.n chhii.nkne se chhuuTii

بے حیا اور بد کار عورت کی نسبت کہتے ہیں.

kaayatho.n me.n sab se chhoTe aur bhaa.nDo.n me.n sab se ba.De kii kambaKHtii hai

کایتھ چھوٹوں سے بہت کام کراتے ہیں بھانڈوں میں بڑے کو کرنا پڑتا ہے

chii.nTe kii girah peT me.n honaa

eat sparingly

'arsh se chhuuTii khajuur me.n aTkii

اس موقع پر بولتے ہیں جب کوئی کسی امیدوار کو کہیں سے کچھ دے اور لانے والا اپنے پاس رکھ لے اور اس کونہ دے

guu me.n Dhelaa phe.nke gaa so chhii.nTe khaa.egaa

گُو میں ڈھیلا ڈالیں الخ ، بُرے کو چھیڑنے سے برا جواب ملے گا ، رزبل سے مقابلہ کرنا ذلت اٹھانا ہے .

bhalaa hu.aa merii maTkii TuuTii, mai.n dahii bechne se chhuuTii

یعنی نقصان تو ہوا لیکن آئندہ کی مشقتوں سے بچے

yeh bachan meraa Thiik hai saa.nch ise tuu maan, mare binaa chhuuTe nahii.n jii se bhonDii jaan

میری اس بات کو درست سمجھ کہ بری عادت موت کے بغیر نہیں چھوٹتی

Showing search results for: English meaning of mancheta, English meaning of manchetaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (man-chetaa)

Name

Email

Comment

man-chetaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone