खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मल्लाह" शब्द से संबंधित परिणाम

मुफ़्लिस

ऐसा व्यक्ति जिसके पास कुछ भी धन-संपत्ति न हो, जिस के पास पैसा और माल न हो, धनहीन, दरिद्र, निर्धन, ग़रीब, ख़ाली हाथ

मुफ़्लिसी

मुफ़्लिस होने की अवस्था या भाव, दरिद्रता, निर्धनता, कंगाली, ग़रीबी

मुफ़्लिसाना

ग़रीबों की तरह, निर्धनों के जैसा, कंगालों की प्रकार, कंगाल

मुफ़्लिस करना

ग़रीब कर देना, मुहताज बना देना, कौड़ी पास न छोड़ना, लूट कर खा जाना

मुफ़्लिस होना

बहुत ग़रीब होना, कंगाल होना

मुफ़्लिस का माल

۔غریب کا مال۔(کنایۃً) ایسا مال جو ارداں فروخت ہو اور جس کو کوئی نہ پوچھے۔؎

मुफ़्लिस का चराग़

ग़रीब का चिराग़ जो तेल न होने की वजह से रौशन नहीं होता

मुफ़्लिस की आबरू

अर्थात : ज़रा सी ठेस लगने से ख़राब और बर्बाद हो जाने वाली चीज़, जल्द ही मलिया मेट हो जाने वाली

मुफ़्लिस-कच-धात

(रसायन विज्ञान) ऐसी कच्ची धातु जिससे मूल धातु बहुत कम मात्रा में मिले

मुफ़्लिस बना देना

पैसा बिलकुल भी न छोड़ना, सब कुछ लूट लेना, बेबस बना देना, ग़रीब कर देना, फ़क़ीर बना देना

मुफ़्लिस हमेशा ख़्वार

निर्धन व्यक्ति सदैव अपमानित होता है

मुफ़्लिस का माल है

सस्ता सामान है, कौड़ियों के मोल है, सस्ता सामान है (विक्रेताओं की आवाज़) ख़रीदार सस्ता समझ कर ख़रीद लें

मुफ़्लिसी-ज़दा

ग़रीबी से परेशान, ग़रीब बेचारा, आश्रित, कंगाल, फ़क़ीर

मुफ़्लिस की जोरू सदा नंगी

ग़रीब हमेशा तकलीफ़ में रहता है, ग़रीब के पास कुछ नहीं होता

मुफ़्लिस से सवाल हराम हे

निर्धन अथवा मजबूर को किसी तरह का दुख देना ठीक नहीं

मुफ़्लिस और फ़ाल्से का शर्बत

रुक : मुफ़लिस और हॉट की सैर

मुफ़्लिस और हाट की सैर

ग़रीब का फुज़ूलखर्ची करना, लँगोटी में फाग खेलना, मुफ़लिसी में अमीरों की सी आदतें

मुफ़्लिस का चराग़ रौशन नहीं होता

ग़रीब के पास चिराग़ जलाने के लिए भी कुछ नहीं होता, ग़रीब हमेशा तकलीफ़ में रहता है

मुफ़्लिस की जोरू सब की भाबी

ग़रीब की चीज़ को हर कोई हथियाने की कोशिश करता है, ग़रीब की चीज़ पर हर कोई दावा करना शुरू कर देता है

मुफ़्लिस तू ख़ुश कि ज़र न दारी

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) ए मुफ़लिस तू ही अच्छा है कि दौलत नहीं रखता, यानी दौलत के झगड़ों से तुझे नजात है

मुफ़्लिसी छाना

नादारी में फँसना, फ़लाकत में गिरफ़्तार होना

मुफ़्लिस की जवानी और जाड़ों की चाँदी किस ने देखी

जाड़े की चांदनी से लुतफ़ नहीं उठाया जा सकता, बेफ़ाइदा चीज़ जिस से लुतफ़ ना उठा या जा सके तो ये कहावत कहते हैं

मुफ़्लिस की जवानी , जाड़े की चाँदनी यूँ ही जाती है

चीज़ का बे कार और बेफ़ाइदा ज़ाए होना

मुफ़्लिसी बरसना

ग़रीबी या बदहाली का इज़हार होना, नादारी ज़ाहिर होना

मुफ़्लिसी और हाट की सैर

ग़रीब का फुज़ूलख़र्ची करना, लँगोटी में फाक

मुफ़्लिसी-आटा-गीला

۔مثل۔ مفلسی میں ایسے مصارف کاپیش آنا جن سے گریز نہ ہو۔مفلسی میں نقصان ہونے کے موقع پر بولتے ہیں۔؎

मुफ़्लिसी में आटा गीला होना

ग़रीबी में ख़र्चे सामने आना, मुश्किल में फँसना

मुफ़्लिसी सब बहार खोती है, मर्द का ए'तिबार खोती है

ग़रीबी में जीवन का कोई मज़ा नहीं आदमी अविश्वस्त हो जाता है

मुफ़्लिसी का रोना रोना

हर समय ग़रीबी की बातें करना, ग़रीबी का ढोल पीटना

मुफ़्लिसी में खोटा पैसा काम आता है

ज़रूरत पर वो चीज़ भी काम आती है जिसे आदमी नाचीज़ समझ कर फेंक देता है, यगाना कैसा ही बुरा क्यों ना हो आड़े वक़्त में ज़रूर मदद है।

मुफ़्लिसी में आटा गीला करना

नादारी में ज़्यादा ख़र्च करना, ग़ुर्बत में बुला ज़रूरत ज़्यादा ख़र्च करा देना

मुफ़्लिसी में बसर करना

ग़ुर्बत में गुज़ारा करना, बुरे हॉलों बसर करना

मुफ़्लिसी में आटा गीला

ग़रीबी में अधिक ख़र्च होना, निर्धनता की स्थिति में ऐसे ख़र्चे पेश आना जिससे छुटकारा कठिन हो

जुवारी हमेशा मुफ़्लिस

जुआ खेलने वाला हमेशा कंगाल रहता है

'आली हिम्मत सदा मुफ़्लिस

दानी और ख़र्चीले व्यक्ति के पास कुछ नहीं रहता

रास्त-गो मुफ़्लिस मज्लिस में झूटा

ग़रीब आदमी यदि सच भी बोले तो उसे झूट समझा जाता है अथवा 'अदालत में झूटा माना जाता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मल्लाह के अर्थदेखिए

मल्लाह

mallaah•مَلاّح

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

टैग्ज़: व्यवसाय

शब्द व्युत्पत्ति: म-ल-ह

मल्लाह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

वह जो नदी में नाव खेकर अपनी जीविका अजित करता हो, नाव चलाने वाला, नाविक, मांझी, केवट, कशतीबान, खिवय्या
उदाहरण • इंग्लिस्तान चूँकि जज़ीरा है इसलिए यहाँ के बाशिंदों को मजबूरन मल्लाह होना चाहिए • मल्लाह की ज़िंदगी पानी और लहरों के बीच गुज़रती है
मछेरा, माझी
नमक बनाने वाला

शे'र

पार दरिया-ए-शहादत से उतर जाते हैं सर

कश्ती-ए-उश्शाक़ की मल्लाह बन जाती है तेग़

बयान मेरठी

English meaning of mallaah

Noun, Masculine

boatman, sailor, seaman
Example • Englistan chunki jazira hai isliye yahan ke bashindon ko majburan mallah hona chahiye • Mallah ki zindagi pani aur lahron ke bich guzarti hai
sea-man, sailor, mariner
a manufacturer, or a vendor, of salt

مَلاّح کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

کشتی کھینے یا ناؤ چلانے والا، جہاز چلانے والا، کشتی بان، کھویا، ناخدا
مثال • ملاح کی زندگی پانی اور لہروں کے بیچ گزرتی ہے • انگلستان چوں کہ جزیرہ ہے اس لیے یہاں کے باشندوں کو مجبوراً ملاح ہونا چاہیے
مانجھی، مچھیرا
نمک بنانے والا

Urdu meaning of mallaah

Roman
Urdu

kshati khene ya naav chalaane vaala, jahaaz chalaane vaala, kashtiibaan, khoyaa, naaKhudaa
maanjhii, machhiiraa
namak banaane vaala

मल्लाह से संबंधित कहावतें

जिधर गइ बैटरी उधर गए मल्लाह

मल्लाह भी क्षति के साथ जाएं के केवन दोनों लाज़िम-ओ-मल्ज़ूम हैं, एक के बगै़र दूसरा बे कार है

मल्लाह दर चीन व कश्ती दर फ़रंग

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) दो ला ताल्लुक़ चीज़ों में बड़ा फ़ासिला और दूरी होती है

मल्लाह के अंत्यानुप्रास शब्द

221 2221 22221 121221 212221

अल्लाह लल्लाह वल्लाह

इल-लल्लाह या-अल्लाह

इंशा-अल्लाह

जज़ाक-अल्लाह

औलिया-अल्लाह मा-सिवा-अल्लाह

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुफ़्लिस

मुफ़्लिसी

मुफ़्लिस होने की अवस्था या भाव, दरिद्रता, निर्धनता, कंगाली, ग़रीबी

मुफ़्लिसाना

ग़रीबों की तरह, निर्धनों के जैसा, कंगालों की प्रकार, कंगाल

मुफ़्लिस करना

ग़रीब कर देना, मुहताज बना देना, कौड़ी पास न छोड़ना, लूट कर खा जाना

मुफ़्लिस होना

बहुत ग़रीब होना, कंगाल होना

मुफ़्लिस का माल

۔غریب کا مال۔(کنایۃً) ایسا مال جو ارداں فروخت ہو اور جس کو کوئی نہ پوچھے۔؎

मुफ़्लिस का चराग़

ग़रीब का चिराग़ जो तेल न होने की वजह से रौशन नहीं होता

मुफ़्लिस की आबरू

मुफ़्लिस-कच-धात

(रसायन विज्ञान) ऐसी कच्ची धातु जिससे मूल धातु बहुत कम मात्रा में मिले

मुफ़्लिस बना देना

मुफ़्लिस हमेशा ख़्वार

निर्धन व्यक्ति सदैव अपमानित होता है

मुफ़्लिस का माल है

मुफ़्लिसी-ज़दा

ग़रीबी से परेशान, ग़रीब बेचारा, आश्रित, कंगाल, फ़क़ीर

मुफ़्लिस की जोरू सदा नंगी

ग़रीब हमेशा तकलीफ़ में रहता है, ग़रीब के पास कुछ नहीं होता

मुफ़्लिस से सवाल हराम हे

निर्धन अथवा मजबूर को किसी तरह का दुख देना ठीक नहीं

मुफ़्लिस और फ़ाल्से का शर्बत

रुक : मुफ़लिस और हॉट की सैर

मुफ़्लिस और हाट की सैर

मुफ़्लिस का चराग़ रौशन नहीं होता

मुफ़्लिस की जोरू सब की भाबी

मुफ़्लिस तू ख़ुश कि ज़र न दारी

मुफ़्लिसी छाना

नादारी में फँसना, फ़लाकत में गिरफ़्तार होना

मुफ़्लिस की जवानी और जाड़ों की चाँदी किस ने देखी

मुफ़्लिस की जवानी , जाड़े की चाँदनी यूँ ही जाती है

चीज़ का बे कार और बेफ़ाइदा ज़ाए होना

मुफ़्लिसी बरसना

ग़रीबी या बदहाली का इज़हार होना, नादारी ज़ाहिर होना

मुफ़्लिसी और हाट की सैर

ग़रीब का फुज़ूलख़र्ची करना, लँगोटी में फाक

मुफ़्लिसी-आटा-गीला

۔مثل۔ مفلسی میں ایسے مصارف کاپیش آنا جن سے گریز نہ ہو۔مفلسی میں نقصان ہونے کے موقع پر بولتے ہیں۔؎

मुफ़्लिसी में आटा गीला होना

ग़रीबी में ख़र्चे सामने आना, मुश्किल में फँसना

मुफ़्लिसी सब बहार खोती है, मर्द का ए'तिबार खोती है

ग़रीबी में जीवन का कोई मज़ा नहीं आदमी अविश्वस्त हो जाता है

मुफ़्लिसी का रोना रोना

हर समय ग़रीबी की बातें करना, ग़रीबी का ढोल पीटना

मुफ़्लिसी में खोटा पैसा काम आता है

मुफ़्लिसी में आटा गीला करना

नादारी में ज़्यादा ख़र्च करना, ग़ुर्बत में बुला ज़रूरत ज़्यादा ख़र्च करा देना

मुफ़्लिसी में बसर करना

ग़ुर्बत में गुज़ारा करना, बुरे हॉलों बसर करना

मुफ़्लिसी में आटा गीला

जुवारी हमेशा मुफ़्लिस

जुआ खेलने वाला हमेशा कंगाल रहता है

'आली हिम्मत सदा मुफ़्लिस

दानी और ख़र्चीले व्यक्ति के पास कुछ नहीं रहता

रास्त-गो मुफ़्लिस मज्लिस में झूटा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pairahan

पैरहन

پَیْرَہَن

Origin : Persian

Noun

robe, mantle

[ Jogi ko aam pairahan mein dekh Shyam chaunk gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aa.id

'आइद

عائِدْ

Origin : Arabic

Adjective

incurred, imposed on

[ Censor ne kai filmon par pabandi aaed ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasviir

तस्वीर

تَصْوِیر

Origin : Arabic

Noun, Adjective

painting, picture, image, portrait

[ Ghar ki safai karte hue dadi-amma ke hath ka ek shisha mil gaya us par kapda pherte hi meri taswir raushan ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kamand

कमंद

کَمَنْد

Origin : Persian

Noun

a noose, to catch any fugitive man or animal

[ Shikar kamand liye jungle mein ghum raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aarii

आरी

آری

Origin : Sanskrit

Noun

small saw a shoe-maker's tool

[ Hara-bhara darakht kulhadi se kata gaya, aari se chira gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fard-e-jurm

फ़र्द-ए-जुर्म

فَردِ جُرم

Origin : Arabic

Noun

charge sheet

[ Na kabhi un par muqadma chalaya jata tha na kabhi koi fard-e-jurm aa'id hoti thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aagahii

आगही

آگہی

Origin : Persian

Noun

information, knowledge, intelligence

[ Jadid Urudu adab ke log Arabic aur Persian se utni aagahi nahin rakhte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

آتِش

Origin : Persian

Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shamshiir

शमशीर

شَمْشِیر

Origin : Persian

Noun

sword, scimitar

[ Ek barhana (Naked) aadami shamshir liye hue mujh par waar karne ke liye lapka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paikar

पैकर

پَیکَر

Origin : Persian

Noun

form, appearance, figure

[ Hanuman Ji ne Sarsa Rakshasi ke samne dev-paikar shakl ikhtiyar ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (मल्लाह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

मल्लाह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"मल्लाह" शब्द से संबंधित परिणाम

मुफ़्लिस

मुफ़्लिसी

मुफ़्लिसाना

मुफ़्लिस करना

मुफ़्लिस होना

मुफ़्लिस का माल

मुफ़्लिस का चराग़

मुफ़्लिस की आबरू

मुफ़्लिस-कच-धात

मुफ़्लिस बना देना

मुफ़्लिस हमेशा ख़्वार

मुफ़्लिस का माल है

मुफ़्लिसी-ज़दा

मुफ़्लिस की जोरू सदा नंगी

मुफ़्लिस से सवाल हराम हे

मुफ़्लिस और फ़ाल्से का शर्बत

मुफ़्लिस और हाट की सैर

मुफ़्लिस का चराग़ रौशन नहीं होता

मुफ़्लिस की जोरू सब की भाबी

मुफ़्लिस तू ख़ुश कि ज़र न दारी

मुफ़्लिसी छाना

मुफ़्लिस की जवानी और जाड़ों की चाँदी किस ने देखी

मुफ़्लिस की जवानी , जाड़े की चाँदनी यूँ ही जाती है

मुफ़्लिसी बरसना

मुफ़्लिसी और हाट की सैर

मुफ़्लिसी-आटा-गीला

मुफ़्लिसी में आटा गीला होना

मुफ़्लिसी सब बहार खोती है, मर्द का ए'तिबार खोती है

मुफ़्लिसी का रोना रोना

मुफ़्लिसी में खोटा पैसा काम आता है

मुफ़्लिसी में आटा गीला करना

मुफ़्लिसी में बसर करना

मुफ़्लिसी में आटा गीला

जुवारी हमेशा मुफ़्लिस

'आली हिम्मत सदा मुफ़्लिस

रास्त-गो मुफ़्लिस मज्लिस में झूटा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मल्लाह के अर्थदेखिए

मल्लाह

mallaah•مَلاّح

मल्लाह के हिंदी अर्थ

शे'र

English meaning of mallaah

مَلاّح کے اردو معانی

Urdu meaning of mallaah

मल्लाह से संबंधित कहावतें

जिधर गइ बैटरी उधर गए मल्लाह

मल्लाह का लँगोटा ही भीगता है

मल्लाह दर चीन व कश्ती दर फ़रंग

मल्लाह के अंत्यानुप्रास शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुफ़्लिस

मुफ़्लिसी

मुफ़्लिसाना

मुफ़्लिस करना

मुफ़्लिस होना

मुफ़्लिस का माल

मुफ़्लिस का चराग़

मुफ़्लिस की आबरू

मुफ़्लिस-कच-धात

मुफ़्लिस बना देना

मुफ़्लिस हमेशा ख़्वार

मुफ़्लिस का माल है

मुफ़्लिसी-ज़दा

मुफ़्लिस की जोरू सदा नंगी

मुफ़्लिस से सवाल हराम हे

मुफ़्लिस और फ़ाल्से का शर्बत

मुफ़्लिस और हाट की सैर

मुफ़्लिस का चराग़ रौशन नहीं होता

मुफ़्लिस की जोरू सब की भाबी

मुफ़्लिस तू ख़ुश कि ज़र न दारी

मुफ़्लिसी छाना

मुफ़्लिस की जवानी और जाड़ों की चाँदी किस ने देखी

मुफ़्लिस की जवानी , जाड़े की चाँदनी यूँ ही जाती है

मुफ़्लिसी बरसना

मुफ़्लिसी और हाट की सैर

मुफ़्लिसी-आटा-गीला

मुफ़्लिसी में आटा गीला होना

मुफ़्लिसी सब बहार खोती है, मर्द का ए'तिबार खोती है

मुफ़्लिसी का रोना रोना