(इज़तिराब के बाद) मुतमइन हो जाना

प्रयास करना, कोशिश होना

वाजिब होना, लाज़िम आना

عیسائی مذہب اختیار کرنا ، عیسائی مسلک اپنا لینا

क़िस्से क़ज़ीए या मुक़द्दमे का फ़ैसला होना, मुआमला तै हो जाना

मुआमला तै होना, झगड़े का फ़ैसला होना

To love with all one's heart, to love severely.

बढ़ा चढ़ा कर बात करना, बहुत बोलना, रतब उल्लिसान होना, तफ़सील से बात करना

बहुत ज़्यादा मुहब्बत करने को कहते हैं

मदतोन कोशिशें करते रहना या बेशुमार मुश्किलात से गुज़र कर कामयाब होना, सैंकड़ों मुसीबतें झील कर सुरख़रो होना, हर इमकानी कोशिश से गुज़रना, सर तोड़ कोशिश करना

बहुत मुहब्बत ज़ाहिर करने को कहते हैं

बहुत मोहब्बत व्यक्त करने को कहते हैं

۔ ہوشیار ہونا۔ چوکنّا ہونا۔؎

किसी तकलीफ़ या फ़िक्र के बाइस सोना और खाना पीना छूट जाना, किसी बात की धन या फ़िक्र में ज़रूरी से ज़रूरी काम को भी जी ना चाहना

बहुत ज़बान दराज़ होना, किसी का लिहाज़ ख़्याल किए बगै़र अपनी कहे जाना, बेमुहाबा गुस्ताख़ी करते जाना

भाग्य का लिखा पूरा हुआ, होने वाली बात हो कर रही

ढेर सारा प्यार जताने के लिए कहते हैं, बहुत मुहब्बत ज़ाहिर करने को कहते हैं

चाहे कुछ हो

दिल बढ़ जाना (ख़ूओशी में हौसला बढ़ जाने की जगह मुस्तामल), बड़ा हौसला होना, बड़ी हिम्मत-ओ-जुरा होना

संभोग की सहमति हो गई

भय से रोंगटे खड़े होना

नज़र से दूर होना, आँखों से ओझल होना, सामने से हट जाना

बहुत घमंडी होना, बहुत इतराना, गर्व करना

आग तेज़ी से भड़कना

शोले का ज़्यादा चमकना

लौ उठना, आग जलना

आग तेज़ होना

जादू का असर जाता रहना

समझदारी पैदा होना, समझदार होना, समझने के योग्य होना

भावना उत्पन्न होना

आंख लगना, आंख बंद होना

गुस्से से लाल होना

एहसास नीज़ सलीक़ा होना, तमीज़ होना, समझ होना

क्रोधित होना, क्रोध में लाल होना

बहुत ज़्यादा गु़स्सा होना, बहुत ज़्यादा ग़ज़बनाक होना, आग बगूला होना, ग़ुस्सा में सुरख़ हो जाना

रुक : हाथ से होना

رک : پیٹ سے ہونا معنی نمبر

ख़राब होना

मासिक धर्म से मुक्ति पाना, दिनों का समाप्त होना

पैरों को पैरों से मिला कर खड़े होना

۔ پاؤں سے پاؤں ملاکر پاس پاس کھڑے ہونا۔ (فقرہ) سنّی امام کے پیچھے پاؤں سے پاؤں جوڑ کر کھڑے ہ وتے ہیں اور شیعہ ایک سے ایک الگ۔

नयाज़ हासिल होना, ज़यारत करना

अलग होना

ऐसी चीज़ से लड़ाई करना जिस से जीतना असंभव हो, व्यर्थ लड़ना, अन्यायपूर्ण ढंग से लड़ना और बहुत जुझारू होना, बे बात लड़ना, अकारण लड़ना, बहुत चिड़चिड़ा होना

ग़ुस्से से पागल होना

परेशान और निराश होना

दुख और तक्लीफ़ से मुक्ति पाना, मुसीबतों से बचना

पाँसा पलट जाना, बाज़ी उलट जाना

پوری طرح جاننا، اصلیت سے واقف ہونا

असल चीज़ से इज़ाफ़ी या ज़िमनी चीज़ का ग़ैर ज़रूरी तौर पर बड़ा होना

रग-रग एवं शरीर के अंग-अंग में दर्द होना

विधियों जानना, तरीक़े जानना, नियम पता करना

भगवान के क्रोध का स्वाद चखना, परमेश्वर की ताड़ना में घिरना, किसी बड़ी संकट में पड़ना

رک : سرتن سے جُدا ہونا ، سرکٹنا.

۔آنکھ سے آنکھ ملنا۔باہم ملاقات ہونا۔؎

किसी से बहुत डरना

मासिक धर्म की स्थिति में होना, मैले सिर से होना, रजस्वला होना

ज़िंदाँ से रहा होना, जेल से छूटना

बेइंतिहा मुहब्बत करना, किसी पर मर मिटना, तुम किस वास्ते इतना गुड़गुड़ाती हो में आप दिल-ओ-जां से तुम पर आशिक़ हूँ

बेहोशी दूर होना, होश आना