تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مَجمَعُ البَحرَین" کے متعقلہ نتائج

مَعْمُول

عادت، ربط، محاورہ

مَعْمُول بِہ

جس کا دستور ہو ، عادتوں میں شامل ورد ، ضابطہ ۔

مَعْمُول سے

معمول کے مطابق، حسب معمول، حسب عادت، ہمیشہ کی طرح

مَعْمُول پَر

اپنی جگہ پر ، بجا ، درست ، ٹھیک ۔

مَعْمُول پَڑْنا

کسی کام کے کرنے کی عادت پڑنا، روز کی عادت ہو جانا، رواج پڑنا

مَعْمُول بِہا

معمول بہ ، رائج ، جاری و ساری ، مستعمل ۔

مَعْمُول بَنْنا

عادت بن جانا ، کوئی کام مسلسل کرنے کی عادت ہو جانا ۔

مَعْمُول باندْھنا

رویہ اختیار کرنا، قاعدہ مقرر کرنا، دستور مقرر کرنا

مَعْمُول بَندْھنا

رواج پڑنا، دستور بندھنا، قاعدہ مقرر ہونا

مَعْمُول آنا

حیض آنا ، ایام شروع ہونا ۔

مَعْمُولَہ

معمول کی تانیث، وہ عورت جس پرعمل کیا گیا ہو

مامُول

امید کیا گیا، وہ چیز جس کی امید ہو، مراد: مطلب، مقصود، اُمید

مَعْمُول ہونا

دستور بن جانا ، عادت ہو جانا ، ورد ہو جانا ، پابندی سے عمل کیا جا

مَعْمُول کے دِن

(عور) حیض آنے کے دن ، ایام ماہوار ، کپڑوں سے ہونے کے دن ، پھول آنے کے دن

مَعْمُول کَرنا

عادت ڈالنا ؛ وطیرہ بنا لینا ، عادی ہو جانا ۔

مَعْمُولی

معمول سے منسوب یا متعلق، معمول کا، حسب معمول، اوسط درجے کا، رواج کے مطابق

مَعْمُول کے مَوافِق

رک : معمول کے مطابق جو زیادہ مستعمل ہے

مَعْمُول کی چِیز

روز مرہ کی بات ؛ روز کا قصہ ۔

مَعْمُول رَکْھنا

جاری رکھنا ، رائج رہنے دینا ، قائم رکھنا ۔

مَعْمُول بَنانا

۔ روزمرہ کرنے کا عادی ہو جانا ، کوئی کام ہمیشہ کرنا ۔

مَعْمُول بُھولْنا

روز مرہ کے کام چھوٹنا ، نیا کام اپنانا ۔

مَعْمُول کے مُطابِق

حسب عادت، اصول کے تحت، حسب دستور

مَعْمُول مُعَیَّن ہونا

معاوضہ مقرر ہونا ؛ وظیفہ یا مشاہرہ مقرر ہونا ۔

مَعْمُولِ عِیدَین

عید کے موقع پر ہمیشہ بطور امداد دی جانے والی رقم ، عید الاؤنس ۔

مَعْمُول ہو جانا

دستور بن جانا ، عادت ہو جانا ، ورد ہو جانا ، پابندی سے عمل کیا جا

مَعْمُول سے ہونا

(عور) کپڑوں سے ہونا ، حیض کی حالت میں ہونا

مَعْمُول بَن جانا

عادت بن جانا ، کوئی کام مسلسل کرنے کی عادت ہو جانا ۔

مَعْمُولِ مَذْہَبی

धामक कृति, मज़हबी काम, जो नियत समय पर हो।

مَعْمُولِ دَسَہْرَہ

(ہندو) دسہرے کے موقع پر ہمیشہ دی جانے والی امدادی رقم ، بطور معمول مقرر ۔

مَعْمُول بَنا لینا

۔ اشاروں پر چلانا ، مطیع کر لینا ۔

مَعْمُول کے دِن ٹَل جانا

(عور) حیض کا زمانہ ٹل جانا ، حیض نہ آنا ؛ پیٹ رہ جانا ، پیٹ رہ جانے کی علامت ظاہر ہونا ۔

مَعْمُولِ تَحْلِیلی

(شاعری) پہلے ایک لفظ قافیہ میں اصلی لانا پھر ایک لفظ مرکب کے دو ٹکڑے کرنا ۔

مَعْمُولِ تَرْکِیبی

(شاعری) دو لفظوں کو مرکب کر کے کسی لفظ مفرد کے ساتھ قافیہ بنائیں ، چاہے اس میں نصف ردیف ہو اور نصف قافیہ

مَعْمُولاً

معمول کے مطابق، حسب معمول

مَعْمُولات

وہ کام جو آدمی روز انجام دیتا ہو، روزمرہ کے امور

مَعْمُولی وَضْع

غیر اہم وضع ، عام طرح کی ہیئت ۔

مَعْمُولِیات

روزمرہ کی باتیں یا چیزیں، عام سطح کی باتیں، شاعری یا نثر میں ایسے خیالات کا اظہار کرنا جو عوام کے فہم و شعور سے مطابقت رکھتے ہوں

مَعْمُولی پَن

معمولی ہونے کی حالت ، رواج کے مطابق ہونا ۔

مَعْمُولی گَھڑی

عام قسم کی گھڑی ، رائج گھڑی

مَعْمُولی دَرْجَہ

عام درجہ ، معیار سے کم ۔

مَعْمُولی بات

رسمی معاملہ یا بات، ادنیٰ بات ، سہل اور آسان امر، چھوٹی بات، غیر اہم بات

مَعْمُولی کام

غیر اہم کام ، عام کام ۔

مَعْمُولی ہَرْجَہ

(قانون) وہ ہرجہ جو اوس وقت تجویز کیا جاتا ہے جب قانونی حق پر حملہ ہوا ہو اور شخص متفرر کو نقصان پہنچا ہو

مَعْمُولی کارْرَوائی

ضابطہ کی کارروائی ، سررشتہ کی کارروائی ، رسمی کارروائی ، کارروائی جو ہمیشہ ہوا کرتی ہے ، بندھی ہوئی کارروائی

مَعْمُولی خَرْچ

مقررہ خرچ ، روزمرہ کا صرفہ ، بندھا ہوا خرچ

مَعْمُولاتِ زِنْدگی

روزمرہ کی باتیں ، روزانہ کے امور ، زندگی کے عام کام ۔

مَعْمُولاتِ روز مَرَّہ

वह काम जो रोज़ के बँधे हुए हों, जैसे-सबेरे उठकर नमाज़, फिर कुरान, फिर वज़ीफः, फिर नाश्ता, फिर अखबार पढ़ना, फिर लोगों से मिलना आदि।

مَعْمُولَۂ مَطَب

مطب کا دستور ؛ (طب) مطب میں ہمیشہ استعمال ہونے والی (دوا)

مَعْمُولی مَعْمُولی باتیں

چھوٹی چھوٹی نوعیت کی باتیں ، غیر اہم اور عام باتیں

مَعْمُولی چَھلّا گانٹھ

چھلے کی شکل میں لگائی جانے والی گانٹھ جو عموماً جانور وغیرہ کے لیے استعمال کی جاتی ہے

مَعْمُولی رَہْنا

زیر اثر رہنا ، متاثر رہنا ، معمول کے مطابق رہنا ، حسب ِمعمول رہنا ۔

مَعْمُولی سے مَعْمُولی

معیار سے کم یا گرا ہوا ، جو اہم نہ ہو ، عام سی نوعیت کا

مَعْمُولی سا کام

چھوٹا سا کام ، غیر اہم کام ، عام نوعیت کا کام ۔ ادب

غَیر مَعْمُول

معمول کے خلاف ، خلافِ دستور ، معمولاً جو حد مقرر ہو اس سے بڑھا ہوا.

روز کا مَع٘مُول

وہ کام جو پابندی کے ساتھ روز کیا جائے.

خِلافِ مَعْمُول

توقع کے برخلاف، حیران کن، چونکانے والا، غیر معمولی

حَسْبِ مَعْمُول

رواج کے مطابق روز مرّہ یا عام طور پر ہونے والے عمل کے مطابق، دستور کے مطابق، جیسا کہ ہوتا آیا ہے

دُنْیا کا مَعْمُول ہے

دنیا کا دستور ہے، زمانے میں یوں ہی ہوتا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں مَجمَعُ البَحرَین کے معانیدیکھیے

مَجمَعُ البَحرَین

majma'-ul-bahrainमजमा'-उल-बहरैन

اصل: عربی

وزن : 212221

موضوعات: تصوف

Roman

مَجمَعُ البَحرَین کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • وہ جگہ جہاں دو دریا یا سمندر ملیں، دو دریاؤں کا ملاپ، دو سمندروں کا ملن، سنگم
  • (کنایتاً) دو یا متعدد علوم کا عالم، مختلف اوصاف سے متصف
  • وہ مقام جہاں حضرت موسیٰ اور خضر کی ملاقات ہوئی تھی بعض کے نزدیک حضرت موسیٰ اور خضر کی ملاقات ہی دو دریاؤں کا ملنا تھا
  • (تصوف) یہ عبارت ہے قاب قوسین سے کہ دونوں بحر وجود وجوب اور امکان کے اس میں مجتمع ہیں اور بعض کہتے ہیں کہ وہ عبارت ہے جمع وجود سے باعتبار اجتماع اسماء الٰہیہ اور حقائق کونیہ کے
  • مغل شاہزادہ داراشکوہ کی مشہور کتاب کا نام

Urdu meaning of majma'-ul-bahrain

Roman

  • vo jagah jahaa.n do dariyaa ya samundr milen, do dariyaa.o.n ka milaap, do samundro.n ka milan, sangam
  • (kinaayatan) do ya mutaddid uluum ka aalam, muKhtlif ausaaf se muttasif
  • vo muqaam jahaa.n hazrat muusaa aur Khizar kii mulaaqaat hu.ii thii baaaz ke nazdiik hazrat muusaa aur Khizar kii mulaaqaat hii do dariyaa.o.n ka milnaa tha
  • (tasavvuf) ye ibaarat hai qaab qausain se ki dono.n bahr vajuud vajuub aur imkaan ke is me.n mujatmaa hai.n aur baaaz kahte hai.n ki vo ibaarat hai jamaa vajuud se baaatbaar ijatimaa asmaa-e-alaahiih aur haqaayaq koNiiy ke
  • muGal shaahzaada daaraashikoh kii mashhuur kitaab ka naam

English meaning of majma'-ul-bahrain

Noun, Masculine

  • place where two oceans or two rivers meet, the meeting of two seas, confluence
  • (Figurative) person (or thing) in whom (in which) two streams of thought meet
  • Mughal Prince Dara Shikoh's famous book's name
  • place where Prophet Moses and Prophet were Khizr met

मजमा'-उल-बहरैन के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह स्थान जहाँ दो सामुद्र या नदी मिलते हैं, समुद्रों का मिलन, दो दरियाओं का मिलाप, संगम
  • (संकेतात्मक) दो या अधिक विद्याओंं एवं शास्त्रओं का विद्वान, विभिन्न गुणों की विशेषताएं रखने वाला
  • वह स्थान जहाँ पैग़म्बर मूसा और पैग़म्बर ख़िज़्र की मुलाक़ात हुई थी कुछ के मतानुसार दो नदियों का संगम ही पैग़म्बर मूसा और ख़िज़्र की मुलाक़ात थी
  • (तसव्वुफ़) ये इबारत है क़ाब क़ौसैन से कि दोनों बहर वजूद वजूब और इमकान के इस में मुजतमा हैं और बाअज़ कहते हैं कि वो इबारत है जमा वजूद से बाअतबार इजतिमा अस्मा-ए-अलाहीह और हक़ायक़ कोणीय के
  • मुग़ल राजकुमार दारा शुकोह की प्रसिद्ध पुस्तक का नाम

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مَعْمُول

عادت، ربط، محاورہ

مَعْمُول بِہ

جس کا دستور ہو ، عادتوں میں شامل ورد ، ضابطہ ۔

مَعْمُول سے

معمول کے مطابق، حسب معمول، حسب عادت، ہمیشہ کی طرح

مَعْمُول پَر

اپنی جگہ پر ، بجا ، درست ، ٹھیک ۔

مَعْمُول پَڑْنا

کسی کام کے کرنے کی عادت پڑنا، روز کی عادت ہو جانا، رواج پڑنا

مَعْمُول بِہا

معمول بہ ، رائج ، جاری و ساری ، مستعمل ۔

مَعْمُول بَنْنا

عادت بن جانا ، کوئی کام مسلسل کرنے کی عادت ہو جانا ۔

مَعْمُول باندْھنا

رویہ اختیار کرنا، قاعدہ مقرر کرنا، دستور مقرر کرنا

مَعْمُول بَندْھنا

رواج پڑنا، دستور بندھنا، قاعدہ مقرر ہونا

مَعْمُول آنا

حیض آنا ، ایام شروع ہونا ۔

مَعْمُولَہ

معمول کی تانیث، وہ عورت جس پرعمل کیا گیا ہو

مامُول

امید کیا گیا، وہ چیز جس کی امید ہو، مراد: مطلب، مقصود، اُمید

مَعْمُول ہونا

دستور بن جانا ، عادت ہو جانا ، ورد ہو جانا ، پابندی سے عمل کیا جا

مَعْمُول کے دِن

(عور) حیض آنے کے دن ، ایام ماہوار ، کپڑوں سے ہونے کے دن ، پھول آنے کے دن

مَعْمُول کَرنا

عادت ڈالنا ؛ وطیرہ بنا لینا ، عادی ہو جانا ۔

مَعْمُولی

معمول سے منسوب یا متعلق، معمول کا، حسب معمول، اوسط درجے کا، رواج کے مطابق

مَعْمُول کے مَوافِق

رک : معمول کے مطابق جو زیادہ مستعمل ہے

مَعْمُول کی چِیز

روز مرہ کی بات ؛ روز کا قصہ ۔

مَعْمُول رَکْھنا

جاری رکھنا ، رائج رہنے دینا ، قائم رکھنا ۔

مَعْمُول بَنانا

۔ روزمرہ کرنے کا عادی ہو جانا ، کوئی کام ہمیشہ کرنا ۔

مَعْمُول بُھولْنا

روز مرہ کے کام چھوٹنا ، نیا کام اپنانا ۔

مَعْمُول کے مُطابِق

حسب عادت، اصول کے تحت، حسب دستور

مَعْمُول مُعَیَّن ہونا

معاوضہ مقرر ہونا ؛ وظیفہ یا مشاہرہ مقرر ہونا ۔

مَعْمُولِ عِیدَین

عید کے موقع پر ہمیشہ بطور امداد دی جانے والی رقم ، عید الاؤنس ۔

مَعْمُول ہو جانا

دستور بن جانا ، عادت ہو جانا ، ورد ہو جانا ، پابندی سے عمل کیا جا

مَعْمُول سے ہونا

(عور) کپڑوں سے ہونا ، حیض کی حالت میں ہونا

مَعْمُول بَن جانا

عادت بن جانا ، کوئی کام مسلسل کرنے کی عادت ہو جانا ۔

مَعْمُولِ مَذْہَبی

धामक कृति, मज़हबी काम, जो नियत समय पर हो।

مَعْمُولِ دَسَہْرَہ

(ہندو) دسہرے کے موقع پر ہمیشہ دی جانے والی امدادی رقم ، بطور معمول مقرر ۔

مَعْمُول بَنا لینا

۔ اشاروں پر چلانا ، مطیع کر لینا ۔

مَعْمُول کے دِن ٹَل جانا

(عور) حیض کا زمانہ ٹل جانا ، حیض نہ آنا ؛ پیٹ رہ جانا ، پیٹ رہ جانے کی علامت ظاہر ہونا ۔

مَعْمُولِ تَحْلِیلی

(شاعری) پہلے ایک لفظ قافیہ میں اصلی لانا پھر ایک لفظ مرکب کے دو ٹکڑے کرنا ۔

مَعْمُولِ تَرْکِیبی

(شاعری) دو لفظوں کو مرکب کر کے کسی لفظ مفرد کے ساتھ قافیہ بنائیں ، چاہے اس میں نصف ردیف ہو اور نصف قافیہ

مَعْمُولاً

معمول کے مطابق، حسب معمول

مَعْمُولات

وہ کام جو آدمی روز انجام دیتا ہو، روزمرہ کے امور

مَعْمُولی وَضْع

غیر اہم وضع ، عام طرح کی ہیئت ۔

مَعْمُولِیات

روزمرہ کی باتیں یا چیزیں، عام سطح کی باتیں، شاعری یا نثر میں ایسے خیالات کا اظہار کرنا جو عوام کے فہم و شعور سے مطابقت رکھتے ہوں

مَعْمُولی پَن

معمولی ہونے کی حالت ، رواج کے مطابق ہونا ۔

مَعْمُولی گَھڑی

عام قسم کی گھڑی ، رائج گھڑی

مَعْمُولی دَرْجَہ

عام درجہ ، معیار سے کم ۔

مَعْمُولی بات

رسمی معاملہ یا بات، ادنیٰ بات ، سہل اور آسان امر، چھوٹی بات، غیر اہم بات

مَعْمُولی کام

غیر اہم کام ، عام کام ۔

مَعْمُولی ہَرْجَہ

(قانون) وہ ہرجہ جو اوس وقت تجویز کیا جاتا ہے جب قانونی حق پر حملہ ہوا ہو اور شخص متفرر کو نقصان پہنچا ہو

مَعْمُولی کارْرَوائی

ضابطہ کی کارروائی ، سررشتہ کی کارروائی ، رسمی کارروائی ، کارروائی جو ہمیشہ ہوا کرتی ہے ، بندھی ہوئی کارروائی

مَعْمُولی خَرْچ

مقررہ خرچ ، روزمرہ کا صرفہ ، بندھا ہوا خرچ

مَعْمُولاتِ زِنْدگی

روزمرہ کی باتیں ، روزانہ کے امور ، زندگی کے عام کام ۔

مَعْمُولاتِ روز مَرَّہ

वह काम जो रोज़ के बँधे हुए हों, जैसे-सबेरे उठकर नमाज़, फिर कुरान, फिर वज़ीफः, फिर नाश्ता, फिर अखबार पढ़ना, फिर लोगों से मिलना आदि।

مَعْمُولَۂ مَطَب

مطب کا دستور ؛ (طب) مطب میں ہمیشہ استعمال ہونے والی (دوا)

مَعْمُولی مَعْمُولی باتیں

چھوٹی چھوٹی نوعیت کی باتیں ، غیر اہم اور عام باتیں

مَعْمُولی چَھلّا گانٹھ

چھلے کی شکل میں لگائی جانے والی گانٹھ جو عموماً جانور وغیرہ کے لیے استعمال کی جاتی ہے

مَعْمُولی رَہْنا

زیر اثر رہنا ، متاثر رہنا ، معمول کے مطابق رہنا ، حسب ِمعمول رہنا ۔

مَعْمُولی سے مَعْمُولی

معیار سے کم یا گرا ہوا ، جو اہم نہ ہو ، عام سی نوعیت کا

مَعْمُولی سا کام

چھوٹا سا کام ، غیر اہم کام ، عام نوعیت کا کام ۔ ادب

غَیر مَعْمُول

معمول کے خلاف ، خلافِ دستور ، معمولاً جو حد مقرر ہو اس سے بڑھا ہوا.

روز کا مَع٘مُول

وہ کام جو پابندی کے ساتھ روز کیا جائے.

خِلافِ مَعْمُول

توقع کے برخلاف، حیران کن، چونکانے والا، غیر معمولی

حَسْبِ مَعْمُول

رواج کے مطابق روز مرّہ یا عام طور پر ہونے والے عمل کے مطابق، دستور کے مطابق، جیسا کہ ہوتا آیا ہے

دُنْیا کا مَعْمُول ہے

دنیا کا دستور ہے، زمانے میں یوں ہی ہوتا ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مَجمَعُ البَحرَین)

نام

ای-میل

تبصرہ

مَجمَعُ البَحرَین

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone