अच्छाई, भलाई, उत्तम व्यवहार, शिष्टता, भलाई, एहसान, परोपकार, परहेज़गारी, अच्छा बरताओ, नेक काम

नाई की औलाद, नौकर वग़ैरा को ग़ुस्से में बुलाने का एक शब्द

ऐसा नहीं है (किसी बात पर ज़ोर देने के लिए (इस लफ़्ज़ से पहले मुस्तामल)

पवित्र, शुद्ध, स्वच्छ, अमेल, साफ़-सुथरा

(ب) امذ ۔ ٹھنڈا اور خالص دودھ ، ٹھنڈا میٹھا پانی نیز پانی جس میں میوے وغیرہ بھگوئے گئے ہوں ۔

किसी गुज़श्ता नेकी ने बुराई से बचा लिया, किसी मुसीबत या परेशानी के टलने पर कहते हैं

۔(عو) (لکھنؤ) خدا کی سنوار ہو۔نیکی اترے تمہارے ڈھنگوں پر یہ کیا کردیا۔

(अविर) (बददुआ की जगह) ख़फ़ा होने का फ़िक़रा , ख़ुदा की मार

अच्छे कामों का सार्वजनिक हो जाना, नेकियों का फैलना, नेकी का प्रचार होना

भलाई करना, अच्छा आचरण करना, अच्छा व्यवहार करना, अच्छा काम करना

नेकी सदैव फूलती एवं फलती है, नेकी कभी बेकार नहीं जाती

सभी को उनके अच्छे और बुरे कर्मों का बदला मिलता है

Good and evil, weal and woe.

लाभ प्राप्त होना, फ़ायदा पहुँचना

नेकी सदैव फूलती एवं फलती है, नेकी कभी बर्बाद नहीं होती अर्थात उसका फल हमेशा मिलता रहता है

परिश्रम बेकार हुआ, उल्टा दोष आया

परिश्रम बेकार हुआ, उल्टा दोष आया

अच्छा काम, वह काम जिससे किसी का लाभ हो

इंसान के साथ निर्धारित वह दो फ़रिश्ते जो इंसान के दिन-रात के कर्मों को लिखते हैं

۔کنایہ ہے ان فرشتوں سے جو انسان کے شب وروز کے اعمال لکھتے ہیں۔

भलाई के काम करना

रुक : नेकी कर दरिया / कुँवें में डाल (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल)

हर एक को अपने अच्छे बुरे फे़अल की जज़ा और सज़ा ज़रूर मिलेगी

भलाई करके संतुष्ट और ख़ुश रहो और बुराई पर न्यायाधीश से अपना फ़ैसला या बदला सुनो

नेकी का सामान होना (सांग कुँआं खोदने का औज़ार होता है)

(अविर) नाजायज़ हमल रह जाना

भलाई या एहसान करने वाले फ़रिश्ते; (लाक्षणिक) मुसीबत में काम आने वाले लोग

भलाई का काम करने के लिए सुझाव की आवश्यकता नहीं होती, भलाई के काम में सुझाव की क्या आवश्यकता

वह दूत जो अच्छे कर्म लिखता है, जहां कुत्ता होता है वहां नेकी का फ़रिश्ता नहीं आता, मुराद : नेक व्यक्ति, भला आदमी

हर एक को अपने अच्छे बुरे फे़अल की जज़ा और सज़ा ज़रूर मिलेगी

पुण्य-पाप, भलाई-बुराई, लाभ-हानि, मित्रता-शत्रुता, ऊँच-नीच, सुख-शोक

मेहनत व्यर्थ करना, अच्छाई का बदला बुराई से देना

सभी को उनके अच्छे और बुरे कर्मों का बदला मिलता है

नेकी करके भला देना चाहिए, सुले की उमीद नहीं रखनी चाहिए (जिस नेकी के इव्ज़ कुछ ना मिले उस की निसबत कहते हैं

۔मिसल ।नेकी की क़दर नहीं।

किसी से अच्छा व्यवहार यह सोच कर करना चाहिए कि उस का बदला ईश्वर देगा, अच्छाई और भलाई कभी नष्ट नहीं होती, भलाई का बदला ईश्वर देता है

मेहनत बेकार होना; भलाई का बदला बुराई से मिलना

सब अपने स्वभाव के अनुसार काम करते हैं और उन को उसी में मज़ा आता है

उपकार मानने के बजाय जो नेकी करे उस से बुराई करना

نیکی کا بدلہ یا صلہ ؛ محنت کا نتیجہ ؛ بھلائی کا انعام ۔

अच्छे कामों को आम करना, नेक काम करना , भलाई के काम की तरग़ीब देना

अच्छे बुरे वक़्त पर काम आने के लिए कुछ पास रखना या किसी को साथ रखना

अच्छी मंशा होना, नेक नीयत होना, नेकी करने को आमादा होना

۔(فارسی نیکی کردن۔احسان کرکے جتانا ٹھیک نہیں ۲۔ جس نیکی کا کچھ عوض نہ ملے۔ یا بے فائدہ ہو اس کی نسبت بولتےہیں۔

किसी पर उपकार कर के उसे भूल जाना चाहिए

किसी पर उपकार कर के उसे भूल जाना चाहिए

नेकी करके भूल जाना, भलाई करके भुला देना, अच्छा कर्म करो और पुरस्कार की उम्मीद मत करो (जिस अच्छे काम का बदला न मिले उसके बारे में कहते हैं)

किसी से अच्छा व्यवहार यह सोच कर करना चाहिए कि उस का बदला ईश्वर देगा, अच्छाई और भलाई कभी नष्ट नहीं होती, भलाई का बदला ईश्वर देता है

किसी से अच्छा व्यवहार यह सोच कर करना चाहिए कि उस का बदला ईश्वर देगा, अच्छाई और भलाई कभी नष्ट नहीं होती, भलाई का बदला ईश्वर देता है

भलाई हमेशा क़ायम रहती है, इंसान जो पुण्य का काम करता है वह बाक़ी रहते हैं

(अविर) नाजायज़ हमल रह जाना

अच्छाई का बदला बुराई, नेकी का बदला बुराई है

किसी पर उपकार कर के उसे भूल जाना चाहिए

नेकी लिखने वाला; अर्थात : नेकी का फ़रिश्ता जो दाएँ कंधे पर होता है और इंसान के अच्छे कर्मों को लिखता है

जब अच्छाई का बदला बुराई से मिले तो कहते हैं

अच्छाई का बदला या प्रतिकार

مجسم نیکی ، پارسائی کا مکمل نمونہ ۔

एहसान करो और भलाई की उमीद ना रखू (फ़र्हंग आसफ़िया)

नेकी कभी ज़ाए नहीं होती, नेकी का सिला ख़ुदा देता है

किसी से अच्छा सुलूक इस नीयत से करना चाहिए कि इस का अज्र ख़ुदा देगा , नेकी और भलाई कभी ज़ाए नहीं होती, नेकी का सिला ख़ुदा देता है