"مَیدان حَشر" کے متعقلہ نتائج

پَرْدیسی

غیر ملک کا رہنے والا، اجنبی

پَرْدیسی کا جی آدھا ہوتا ہے

پردیس میں انسان کا حوصلہ نہیں رہتا

پَرْدیسی کی پیت کو سب کا جی لَلْچائے، دوئی بات کا کھوٹ ہے رہَے نَہ سَن٘گ لے جائے

پردیسی کی محبت میں دو باتوں کا نقصان ہے کہ نہ تو وہ رہتا ہے نہ ساتھ لے جاتا ہے

پَرْدیسی کی پیت کو سب کا جی لَلْچائے، دو ہی باتوں کا کھوٹ ہے رہَے نَہ سَنگ لے جائے

پردیسی کی محبت میں دو باتوں کا نقصان ہے کہ نہ تو وہ رہتا ہے نہ ساتھ لے جاتا ہے

پَرْدیسی کی پِیت پُھونس کا تاپْنا

اجنبی کی محبت کا اعتبار نہیں.

پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں

پردیسی جس سے ملنے کی امید نہ ہو اس سے دل لگانا عبث ہے

پَردیسی آدمی

وہ شخص جو وطن سے باہر سفر میں رہے اور کبھی کسی سبب سے وطن میں آ جائے

پَرْدیسِیا

مشرق میں گائے جانے والے ایک قسم کے گیت جس میں پردیس گئے ہوئے شوہر کے منسوب جس میں اس کی الفت کا ذکر ہوتا ہے اور ہر ایک شعر میں 'پردیسیا' لفظ آتا ہے

باسی پُھولوں میں باس نَہیں، پَرْدیسی بَالَم تیری آس نَہیں

پردیسی جس سے ملنے کی امید نہ ہو اس سے دل لگانا عبث ہے

باسی پُھولوں باس نَہیں پَردیسی بَلَم کی آس نَہیں

پردیسی جس سے ملنے کی امید نہ ہو اس سے دل لگانا عبث ہے

کیا پَرْدیْسی کی پِیْت، کیا پُھوس کا تاپْنا، دیا کَلیجَہ کاڑْھ، ہوا نہیں اپْنا

پردیسی کی محبت اور پھوس کی آگ ناپائیدار ہے، پردیسی کو اپنا کلیجہ بھی نکال کر دے دو تو وہ اپنا نہیں ہوتا

کیا پَرْدیْسی کی پِیْت اور کیا پُھوس کا تاپْنا، دیا کَلیجَہ کاڑْھ، ہوا نہیں آپْنا

پردیسی کی محبت اور پھوس کی آگ ناپائیدار ہے، پردیسی کو اپنا کلیجہ بھی نکال کر دے دو تو وہ اپنا نہیں ہوتا

اردو، انگلش اور ہندی میں مَیدان حَشر کے معانیدیکھیے

مَیدان حَشر

maidaan-e-hashr•मैदान-ए-हश्र

اصل: عربی

وزن : 22221

Roman
Urdu

مَیدان حَشر کے اردو معانی

اسم، مذکر

وہ جگہ یا مقام جہاں قیامت کے دن تمام خلقت حساب کتاب کے لیے جمع ہو گی، حشر کا میدان
(مجازاً) نہایت و سیع علاقہ
(مجازاً) وہ جگہ جہاں لوگ بکثرت جمع یا سکونت پذیر ہوں
(مجازاً) جنگ و جدال یا فسادات کی جگہ یا علاقہ

شعر

آئیں گے بے شمار فرشتے عذاب کے

میدان حشر غیر کی تربت میں چاہئے

داغؔ دہلوی

اے شیخ کیا ڈراتا ہے میدان حشر سے

ہم بندگان خلق بھی بندے خدا کے ہیں

انور خلیل

حضور یاد ہے میدان حشر کا وعدہ

کہیں وہاں بھی مری آنکھ ڈھونڈھتی نہ رہے

محمود غزنی

Urdu meaning of maidaan-e-hashr

Roman
Urdu

vo jagah ya muqaam jahaa.n qiyaamat ke din tamaam Khalqat hisaab kitaab ke li.e jamaa hogii, hashr ka maidaan
(majaazan) nihaayat-o-sev ilaaqa
(majaazan) vo jagah jahaa.n log bakasrat jamaa ya sukuunat paziir huu.n
(majaazan) jang-o-jadaal ya fasaadaad kii jagah ya ilaaqa

English meaning of maidaan-e-hashr

Noun, Masculine

field or arena of doomsday, place where on the day of resurrection entire mankind will assemble
( Metaphorically) an open field (without buildings);an extensive plain;a plain, field, lawn, area
( Metaphorically) any place for exercise or walking, a parade, gathering
( Metaphorically) a field of battle, war, battle, conflict

मैदान-ए-हश्र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

वह स्थान जहाँ पुनरुत्थान के दिन पूरी मानव जाति इकट्ठा होगी, क़ियामत का मैदान जहाँ मुसलमानों के मतानुसार सबका हिसाब-किताब होगा
(लाक्षणिक) विशाल क्षेत्र या मैदान
(लाक्षणिक) वो स्थान जहाँ बहुत लोग इकट्ठा हों या निवास करें
(लाक्षणिक) लड़ाई-झग‌डे एवं फसाद का क्षेत्र या स्थान