खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"महकूम" शब्द से संबंधित परिणाम

मतबू'

किसी प्रेस या कार्यालय के ओर से छापी हुई पुस्तके, सहमत, स्वीकार्य, छापा हुआ, पसंदीदा, दिल पसंद, अच्छा लगने वाला

मत्बू'

जिसका अनुकरण किया जाय, अनुसरणीय, प्रतीकात्मक: अधिकारी, हाकिम, अफसर, सरदार

मत्बू'आ

छपा हुआ, मुद्रित, छपी हुई, प्रकाशित

मतबू' होना

पसंद होना

मत्बू'-ए-'आम

आम पसंद, सबको पसंद आने वाला

मत्बू'-ए-तब'

جو طبیعت کو پسند ہو ، طبیعت کے موافق ، مرغوب الطبع ، دلپسند ۔

मत्बू'आत

मुद्रित वस्तुएँ, रुचिकर, किताबें, समाचार पत्र, पत्रिकाएँ आदि, छापी हुई चीज़ें

मत्बू'-ए-नज़र

जो आँखों को अच्छा लगे

मत्बू'-ख़ातिर

طبیعت کے موافق ، پسندیدہ ، پسند آنے والا ، مرغوب ۔

मत्बू'ईन

متبوع (رک) کی جمع ، پیشوا ، حاکمین ، افسران ، سرداران ۔

मतबू'-ए-ख़लाइक़

according to the public taste

मत्बूब

जिस पर जादू किया गया हो

मतबूर

नष्ट, तबाह, बर्बाद

मत्बूख़

आग पर पकाया हुआ, उबाला हुआ, आग पर पकी हुई चीज़, जोश दी हुई

ग़ैर-मतबू'

अप्रकाशित, जो छपा न हो, कोई लेख जो अभी किसी रूप में छपा न हो

ना-मतबू'

अप्रिय, अरुचिकर, नामब, अप्रकाशित, जो छपा न हो

कलाम-ए-मत्बू'

स्वभाविक वाक्य, (प्रसारण विज्ञान) वह वाक्य जिसमें बनावटी औपचारिकताओं के स्थान पर सत्यता और प्रभाव को महत्त्व दिया गया हो

mtb

motor torpedo-boat तार पेडू से लैस ख़ुदकार कशती ।

नादिर-मतबू'आत

दुर्लभ पुस्तकें, महत्वपूर्ण एवं दुर्लभ पुस्तकें

ग़ैर-मतबू'आ

वह पुस्तक जो प्रकाशित न हुई हो, अप्रकाशित, अमुद्रित, हस्तलिखित, पाण्डुलिपि

सिलसिला-ए-मत्बू'आत

(کُتب خانہ) مجلّدات یا مطبوعات کا سِلسلہ جو کسی ایک نام یا اِدارات سے مرتب کیا جائے.

मुताब'अत-व-मुवाफ़क़त

मेल मिलाप, साज़गारी

आज़ादी-मताबे'

حکومت کی طرف سے نگرانی کے بغیر جو کچھ چاہنا چھاپنا

मताबे'

‘मत्बा' का बहु., मुद्रालय समूह, बहुत सारे प्रकाशन या छापे ख़ाने

मत्बा'

पुस्तक, पत्रिका या समाचार पत्र आदि को छापने का स्थान, छापाख़ाना, प्रैस, मुद्रणशाला, यंत्रालय

मुतबे'

छपनेवाला, अंकित होनेवाला।

मुतबाइ'

जो एक दूसरे से ख़रीदें और बेचें

मुतबा'इदा

رک : متباعد ۔

मुताबि'

پیروی کرنے والا ، پیروکار ، متابعت کرنے والا ، چیلا ، فرماں بردار

मुत्तबे'

अनुसरण करने वाला, अनुपालन करने वाला, अनुयायी, आज्ञाकारी

मुतबा'इद

ایک دوسرے سے بعید ، دور ، جدا ، الگ ، ایک کا دوسرے سے بُعد رکھنا ۔

मा'तूब-ए-ज़माँ

संसार में धुतकारा हुआ

मतब-गाह

इलाज करने की जगह, चिकित्सालय, दवाख़ाना, चिकित्सा केंद्र

मतब सर्द होना

۔मतब में मजमा ना होना।मतब का बेरौनक होना।

मतबी-नफ़्सियात

(نفسیات) کا ایک شعبہ ، خلل اعصاب ، جس میں مریض کی گھبراہٹیں خوف اور متعدد مختلف جسمانی شکایات محض جذباتی ہوتی ہیں اور ان کا کوئی طبعی سبب نہیں ہوتا ؛ نفسی خلل اعصاب ۔

तश्ख़ीसी-मतब

رک: تَْشخیص خانہ، (مجازاً) بچے کی رہنمائی کا ادارہ .

मत्बा'-ख़ाना

छापा ख़ाना, प्रिंटिंग प्रेस

मा'तूब कर देना

अस्वीकार्य या अनपसंद कर देना

मा'मूला-ए-मतब

the course of medicine

सिविल-ना-मुताब'अत

حکومت کے احکامات کو نہ ماننا، مُلکی قوانین پر عمل نہ کرنا.

संगी-मतबा'

मुद्रण की पुरानी पद्धति जिसमें प्लेट या कापी पत्थर की सिल पर जमाई जाती थी, लीथो प्रेस

मुताबि'आना

جس میں اتباع اور پیروی کا پہلو ہو ، تابع دارانہ ، متابعت کا ۔

मतब

औषधालय, डाक्टर का चेम्बर, अस्पताल, चिकित्सालय, निदानगृह, दवाख़ाना, क्लिनिक, वह स्थान जहाँ चिकित्सक रोगियों के रोग का निदान करता है

मुहतमिम-ए-मतबा'

छापेख़ाने का अधीक्षक, छापेख़ाने का व्यवस्थापक

मतब करना

चिकित्सक का पेशा अपनाना, किसी चिकित्सक का इलाज के लिए चिकित्सालय में बैठना, किसी हकीम या डाक्टर का ईलाज के लिए क्लीनिक में बैठना

मत'ऊब

थका हुआ, दुखी

मता'इब

‘तअब' का बहुः, कठिनाइयाँ, मुसीबतें, दुःखसमूह, रंजोगम, थकान

मा'तूब

जिस पर कोप हो, कोप-भाजन, क्रोध-पात्र, शापित, जिसपर ग़ुस्सा किया जाए

मू-ताब

बालों की रस्सियाँ बटने वाला

मुताब'अत

आज्ञापालन, हुक्म मानना, अनुकरण, तक़्लीद, पैरवी,ताबेदारी, अधीनता

मुत'अब

बहुत ज़्यादा काम के दबाव से थका हुआ, थका माँदा, थकाना, थका हुआ, वह थकाए या ज़्यादा काम ले

मु'आतब

तिरस्कार किया गया, तिरस्कृत

मुत'इब

تعب میں ڈالنے والا ، تھکا دینے والا ، وہ کام جو تکلیف کا باعث ہو ، تکلیف دہ ۔

मुतबा'इल

ایسی عورت جو اپنے خاوند کی تابع دار ہو ؛ وہ عورت جو خاوند کے لیے بناؤ سنگھار کرے

मुताब'अतन

متابعت کرتے ہوئے ، متابع کے طور پر ، اتباع کرتے ہوئے ، تائید میں حدیث دیتے ہوئے ۔

मुताबि'आत

رک : متابع جس کی یہ جمع ہے ؛ متابع احادیث ۔

मु'आतिब

क्रोध करने वाला, क्रोधी, ख़फ़ा होने वाला, तिरस्कार करने वाला

मतब गर्म होना

۔मतब में मजमा होना। रौनक होना।

की मुताबि'अत में

in obedience to, in consonance with

मत्बा'-संगी

پتھر کی سل کے ذریعے چھاپنے کا طریقہء کار یا چھاپہ خانہ ، پتھر کا چھاپہ ، لیتھوپریس ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में महकूम के अर्थदेखिए

महकूम

mahkuum•مَحْکُوم

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

टैग्ज़: चिकित्सा

शब्द व्युत्पत्ति: ह-क-म

महकूम के हिंदी अर्थ

विशेषण

आदेश दिया या कहा गया
( लाक्षणिक) जिस पर हुक्म चलाया जाए, शासित, अधीन, अधीनस्थ, वशीभूत
(लाक्षणिक) दास, गुलाम, आश्रित
( लाक्षणिक) प्रजा, जनता, रिआया
(चिकित्सा) के प्रभाव में, के विषय में

संज्ञा, पुल्लिंग

प्रजा, रिआया, दास, गुलाम, प्रजा

शे'र

घर-बार छोड़ कर वो फ़क़ीरों से जा मिले

चाहत ने बादशाहों को महकूम कर दिया

अंजुम बाराबंकवी

English meaning of mahkuum

Adjective

restrained, controlled, curbed, bridled
in subjection, under control, subject, the ruled, subordinate, subjugated, slave, servant
under control, or authority, or subjection, or command
subjected (to)
ruled, governed
ordained, decreed
judicially condemned, sentenced
enforced
empowered
invested with supreme power

Noun, Masculine

slave, servant
subject; one under authority; a subordinate officer

مَحْکُوم کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

حکم دیا یا کہا گیا
(مجازاً) زیر فرمان، ماتحت، تابع
(مجازاً) نوکر، غلام
(مجازاً) رعیت، رعایا
(طب) زیر اثر، متعلق

Urdu meaning of mahkuum

Roman
Urdu

hukm diyaa ya kahaa gayaa
(majaazan) zer farmaan, maatahat, taabe
(majaazan) naukar, Gulaam
(majaazan) ra.iiyat, riyaayaa
(tibb) zer-e-asar, mutaalliq

महकूम के पर्यायवाची शब्द

र'इय्यत

महकूम के विलोम शब्द

रि'आया र'इय्यत ताबे' प्रजा 'अवाम हुक्मरान मातहत मुती' हाकिम जनता

महकूम से संबंधित कहावतें

दबा हाकिम महकूम के ताबे'

घूसख़ोर अधिकारी अपने अधीनस्थ कर्मचारियों से दबता है

हाकिम महकूम की लड़ाई क्या

हाकिम और मातहत का झगड़ा हो तो मातहत को नुक़्सान पहुंचता है

खोजे गए शब्द से संबंधित

मतबू'

मत्बू'

जिसका अनुकरण किया जाय, अनुसरणीय, प्रतीकात्मक: अधिकारी, हाकिम, अफसर, सरदार

मत्बू'आ

छपा हुआ, मुद्रित, छपी हुई, प्रकाशित

मतबू' होना

पसंद होना

मत्बू'-ए-'आम

आम पसंद, सबको पसंद आने वाला

मत्बू'-ए-तब'

جو طبیعت کو پسند ہو ، طبیعت کے موافق ، مرغوب الطبع ، دلپسند ۔

मत्बू'आत

मुद्रित वस्तुएँ, रुचिकर, किताबें, समाचार पत्र, पत्रिकाएँ आदि, छापी हुई चीज़ें

मत्बू'-ए-नज़र

जो आँखों को अच्छा लगे

मत्बू'-ख़ातिर

طبیعت کے موافق ، پسندیدہ ، پسند آنے والا ، مرغوب ۔

मत्बू'ईन

متبوع (رک) کی جمع ، پیشوا ، حاکمین ، افسران ، سرداران ۔

मतबू'-ए-ख़लाइक़

according to the public taste

मत्बूब

जिस पर जादू किया गया हो

मतबूर

नष्ट, तबाह, बर्बाद

मत्बूख़

आग पर पकाया हुआ, उबाला हुआ, आग पर पकी हुई चीज़, जोश दी हुई

ग़ैर-मतबू'

अप्रकाशित, जो छपा न हो, कोई लेख जो अभी किसी रूप में छपा न हो

ना-मतबू'

अप्रिय, अरुचिकर, नामब, अप्रकाशित, जो छपा न हो

कलाम-ए-मत्बू'

mtb

motor torpedo-boat तार पेडू से लैस ख़ुदकार कशती ।

नादिर-मतबू'आत

दुर्लभ पुस्तकें, महत्वपूर्ण एवं दुर्लभ पुस्तकें

ग़ैर-मतबू'आ

वह पुस्तक जो प्रकाशित न हुई हो, अप्रकाशित, अमुद्रित, हस्तलिखित, पाण्डुलिपि

सिलसिला-ए-मत्बू'आत

(کُتب خانہ) مجلّدات یا مطبوعات کا سِلسلہ جو کسی ایک نام یا اِدارات سے مرتب کیا جائے.

मुताब'अत-व-मुवाफ़क़त

मेल मिलाप, साज़गारी

आज़ादी-मताबे'

حکومت کی طرف سے نگرانی کے بغیر جو کچھ چاہنا چھاپنا

मताबे'

‘मत्बा' का बहु., मुद्रालय समूह, बहुत सारे प्रकाशन या छापे ख़ाने

मत्बा'

मुतबे'

छपनेवाला, अंकित होनेवाला।

मुतबाइ'

जो एक दूसरे से ख़रीदें और बेचें

मुतबा'इदा

رک : متباعد ۔

मुताबि'

پیروی کرنے والا ، پیروکار ، متابعت کرنے والا ، چیلا ، فرماں بردار

मुत्तबे'

अनुसरण करने वाला, अनुपालन करने वाला, अनुयायी, आज्ञाकारी

मुतबा'इद

ایک دوسرے سے بعید ، دور ، جدا ، الگ ، ایک کا دوسرے سے بُعد رکھنا ۔

मा'तूब-ए-ज़माँ

संसार में धुतकारा हुआ

मतब-गाह

इलाज करने की जगह, चिकित्सालय, दवाख़ाना, चिकित्सा केंद्र

मतब सर्द होना

۔मतब में मजमा ना होना।मतब का बेरौनक होना।

मतबी-नफ़्सियात

तश्ख़ीसी-मतब

رک: تَْشخیص خانہ، (مجازاً) بچے کی رہنمائی کا ادارہ .

मत्बा'-ख़ाना

छापा ख़ाना, प्रिंटिंग प्रेस

मा'तूब कर देना

अस्वीकार्य या अनपसंद कर देना

मा'मूला-ए-मतब

the course of medicine

सिविल-ना-मुताब'अत

حکومت کے احکامات کو نہ ماننا، مُلکی قوانین پر عمل نہ کرنا.

संगी-मतबा'

मुताबि'आना

جس میں اتباع اور پیروی کا پہلو ہو ، تابع دارانہ ، متابعت کا ۔

मतब

मुहतमिम-ए-मतबा'

छापेख़ाने का अधीक्षक, छापेख़ाने का व्यवस्थापक

मतब करना

मत'ऊब

थका हुआ, दुखी

मता'इब

‘तअब' का बहुः, कठिनाइयाँ, मुसीबतें, दुःखसमूह, रंजोगम, थकान

मा'तूब

जिस पर कोप हो, कोप-भाजन, क्रोध-पात्र, शापित, जिसपर ग़ुस्सा किया जाए

मू-ताब

बालों की रस्सियाँ बटने वाला

मुताब'अत

आज्ञापालन, हुक्म मानना, अनुकरण, तक़्लीद, पैरवी,ताबेदारी, अधीनता

मुत'अब

मु'आतब

तिरस्कार किया गया, तिरस्कृत

मुत'इब

تعب میں ڈالنے والا ، تھکا دینے والا ، وہ کام جو تکلیف کا باعث ہو ، تکلیف دہ ۔

मुतबा'इल

ایسی عورت جو اپنے خاوند کی تابع دار ہو ؛ وہ عورت جو خاوند کے لیے بناؤ سنگھار کرے

मुताब'अतन

متابعت کرتے ہوئے ، متابع کے طور پر ، اتباع کرتے ہوئے ، تائید میں حدیث دیتے ہوئے ۔

मुताबि'आत

رک : متابع جس کی یہ جمع ہے ؛ متابع احادیث ۔

मु'आतिब

क्रोध करने वाला, क्रोधी, ख़फ़ा होने वाला, तिरस्कार करने वाला

मतब गर्म होना

۔मतब में मजमा होना। रौनक होना।

की मुताबि'अत में

in obedience to, in consonance with

मत्बा'-संगी

پتھر کی سل کے ذریعے چھاپنے کا طریقہء کار یا چھاپہ خانہ ، پتھر کا چھاپہ ، لیتھوپریس ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afzal

अफ़ज़ल

اَفْضَل

Origin : Arabic

Adjective

better, preferable, superior

[ Imaandari ke sath kam paisa kamaana dhoka-dahi se zyada daulat kamaane se afzal hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bar-'aks

बर-'अक्स

بَر عَکْس

Origin : Persian, Arabic

Adjective

opposite

[ Dusron ke aql se badshah banne ke bar-aks apne dimagh se faqir banna zyada achchha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musta'idii

मुस्त'इदी

مُسْتَعِدی

Origin : Arabic

Noun

readiness, promptitude, alertness

[ Mustaidi ke sath yoga karte rahne se bimariyon ka tadaruk hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tibaar

ए'तिबार

اِعْتِبار

Origin : Arabic

Noun

regard, respect, view

[ Husain apne naana aur naani ke etibar se sabse afzal (most prominent) hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'amala

'अमला

عَمَلہ

Origin : Arabic

Noun

staff of servants or workers, operators, executors

[ Damkal ke amala ne aatish-zadgi ke muamlon mein badi mustaidi se kaam kia hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish-zadagii

आतिश-ज़दगी

آتِش زَدَگی

Origin : Persian

Noun

conflagration, setting fire to houses

[ Daftar ke dastawezat atish-zadgi ki wajah se barbad ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istifaada

इस्तिफ़ादा

اِسْتِفادَہ

Origin : Arabic

Noun

to gain advantage, profit, gain

[ Ustad ne talaba ko dibacha (Prefece) se sitifada karne ke lie ke kaha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHaalif

मुख़ालिफ़

مُخالِف

Origin : Arabic

Adjective

opponent, enemy

[ Maujooda hukumat par dabav dalne ke liye mukhalif partiyon ne hath mila liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

تَصَوُّر

Origin : Arabic

Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

difaa'ii

दिफ़ा'ई

دِفاعی

Origin : Arabic

Adjective

serving for defence, defensive

[ Khel mein jeetne ke liye hamla karne ke sath difayi mahaarat bhi zaruri hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for महकूम

English meaning of महकूम , महकूम meaning in english, महकूम translation and definition in English. महकूम का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (महकूम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

महकूम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done